Translation of "Политика по борьбе с мошенничеством" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Правительственная политика по борьбе с терроризмом также была запятнана обвинениями в применении пыток. | The government's counter terror policies have also been tainted with accusations of torture. |
| Три удара по борьбе с наркотиками | Three Strikes Against the Drug War |
| 15 ноября Николя Саркози прибудет в Бордо, чтобы посетить фонд распределения семейных пособий и выступить с речью по этому вопросу, который периодически поднимается с 2007 года, о борьбе с мошенничеством в области социальных пособий. | On 15 November, Nicolas Sarkozy will be in Bordeaux to visit a family allowances allocation fund and to make a speech on this subject, which has been recurring since 2007, concerning the fight against social assistance fraud. |
| Доклад австралийской правительственной комиссии по борьбе с преступностью. | Australian Crime Commission report |
| Вот что заявляет Центр по борьбе с болезнями | According to the Centers for Disease Control |
| консультируйся у экспертов по борьбе с природными катаклизмами | CoachingCotopaxi counts on advice from experts to mitigate natural disaster risks linqinnova pic.twitter.com 0H0l9KYDFL |
| f) меры по борьбе с преступлениями, связанными с использованием компьютеров | (f) Measures to combat computer related crime |
| 3. Эффективные меры по борьбе с транснациональной организованной преступностью. | 3. Effective measures to combat transnational organized crime. |
| Ведомство по борьбе с наркотиками 0 3,5 0,6 1,4 | Anti drug trafficking unit 0 3.5 0.6 1.4 |
| Тем не менее кампания по борьбе с домогательствами продолжается. | Nevertheless, initiatives to combat harassment continue. |
| Новая схема Google по борьбе с экстремизмом в интернете | Google s new scheme to combat online extremism |
| е) меры по борьбе с экономическими преступлениями, включая отмывание денег | (e) Measures to combat economic crime, including money laundering |
| 61 180. Улучшение координации усилий по борьбе с торговлей людьми | 61 180. Improving the coordination of efforts against trafficking in persons |
| Постоянное подразделение по борьбе с коррупцией, созданное в 2011 году | A permanent anti corruption unit, created in 2011 |
| Можно ли говорить о творческих планах по борьбе с коррупцией? | Do you have any creative plans for fighting corruption? |
| Это принесет пользу в политике по борьбе с жестоким обращением. | This would be beneficial for us in developing policies to deal with abuses. |
| В России на активистов по борьбе с коррупцией совершено нападение. | A Group of Anti Corruption Activists Was Attacked Today in Russia. |
| А по поводу связанной с именем политика коррупцией добавляет | And in relation to the perceptions of corruption that accompany López, Fernández de Cevallos said |
| В борьбе с коррупцией | In fighting corruption |
| Оформление объединенного фронта по борьбе с режимом кажется как никогда далеким. | Forging a united front against the regime seems as remote as ever. |
| Сейчас, однако, нам необходима стратегия по борьбе с угрожающим нам терроризмом. | In the meantime, however, we require a policy to deal with the terrorism that confronts us. |
| В реальности, действия Китая по борьбе с изменением климата действительно впечатляют. | On the ground, Chinese actions to address climate change are impressive. |
| o) конвенции и соответствующие протоколы Европейского союза по борьбе с коррупцией | (o) Conventions and related protocols of the European Union on corruption |
| Ведомство по борьбе с наркотиками 0 0 2 0 5 0 | Anti drug trafficking unit 0 0 2 0 5 0 |
| Ведомство по борьбе с наркотиками 0 0 0 0 0 5,9 | Anti drug trafficking unit 0 0 0 0 0 5.9 |
| Ведомство по борьбе с наркотиками 0 4,4 5,9 0 0 0 | Anti drug trafficking unit 0 4.4 5.9 0 0 0 |
| Ведомство по борьбе с наркотиками 0 0 0 0 0 0 | Anti drug trafficking unit 0 0 0 0 0 0 |
| Можно отнестись к этому как к кампании по борьбе с бедностью. | We can treat this as a campaign to lift people out of poverty. |
| Поэтому мы размещаем насущные и актуальные вопросы по борьбе с коррупцией. | For this reason we post pressing agenda issues about the fight against corruption. |
| Конкурентное преимущество Германии мало связано с мошенничеством, а определяется структурой и культурой производства немецких компаний. | Germany s competitive advantage has less to do with chicanery than with how its firms are structured and the culture in which they operate. |
| Прорыв в борьбе с голодом | A Breakthrough Against Hunger |
| Но в США политика по борьбе с наркотиками, выработанная лидерами националистического толка, на долю стран которых приходится больше половины американского рынка кокаина, едва ли вызовет доверие. | In a meeting with Evo Morales, he spoke of a joint agenda to discuss the issue with US officials. But for the US, an anti drug policy designed by nationalist leaders whose countries account for more than half of America s cocaine market hardly inspires confidence. |
| Но в США политика по борьбе с наркотиками, выработанная лидерами националистического толка, на долю стран которых приходится больше половины американского рынка кокаина, едва ли вызовет доверие. | But for the US, an anti drug policy designed by nationalist leaders whose countries account for more than half of America s cocaine market hardly inspires confidence. |
| Интернет рекламирует торговлю гекконами, которая на самом деле является мошенничеством. | The Internet facilitates the trading of geckos which has been already exposed as a scam. |
| Политика сместили с должности. | The politician was removed from office. |
| Такими действиями она нанесла серьезный урон усилиям по борьбе с изменением климата. | By doing so, the country has done a great disservice to the cause of fighting climate change. |
| Еще не поздно пересмотреть международные и государственные стратегии по борьбе с наркоманией. | It is not too late for international and national policymakers to reconsider their strategies. |
| Обществу приходится тогда оплачивать меры по борьбе с преступностью и институты правосудия. | Society, then , needs to pay for the costs of crime prevention policies and the administration of justice. |
| d) меры по борьбе с терроризмом согласно соответствующим международным конвенциям и протоколам | (d) Measures to combat terrorism, with reference to the relevant international conventions and protocols |
| Всемирной конференции по борьбе с расизмом и расовой дискриминацией, Женева, 1978 год. | World Conference to Combat Racism and Racial Discrimination, Geneva, 1978. |
| Безусловно, с тех пор как подписали декларацию, было предложено изобилие мер по борьбе с голодом. | To be sure, since the declaration was signed, a plethora of tools has been introduced in the effort to combat hunger. |
| Работа с Западом по борьбе с Исламским Государством не служит ни одной из этих целей. | Working with the West to combat the Islamic State serves neither of those purposes. |
| g) меры по борьбе против отмывания денег | (g) Measures to combat money laundering |
| Соратники по борьбе за свободу, ПОБЕДА БЛИЗКА! | Fellow freedom fighters, VICTORY IS COMING! |
| Данные риски связаны не столько с откровенным мошенничеством, с большой ложью, являющейся уголовно наказуемым преступлением, сколько с более утонченными формами жульничества. | The risks consist not so much in outright fraud big lies that would be jailable offenses as in more subtle forms of deception. |
Похожие Запросы : Проверки по борьбе с мошенничеством - стратегия по борьбе с мошенничеством - положения по борьбе с мошенничеством - меры по борьбе с мошенничеством - услуги по борьбе с мошенничеством - по борьбе с мошенничеством культура - Обучение по борьбе с мошенничеством - по борьбе с мошенничеством закон - Программа по борьбе с мошенничеством - по борьбе с - по борьбе с - Политика по борьбе с отмыванием денег - по борьбе с наркотиками - по борьбе с терроризмом
