Постоянный страх, постоянный мир.	Everlasting fear, everlasting peace.
Том постоянный клиент.	Tom is a regular customer.
Постоянный представитель Мексики при	Permanent Representative of Mexico
Нас раздражает постоянный шум.	We are annoyed at the constant noise.
Существовал постоянный прирост населения.	There was a steady increase in population.
Том не постоянный клиент.	Tom isn't a regular customer.
У тебя нет температуры.	You don't have a temperature.
У Вас нет температуры.	You don't have a temperature.
Инструмент регулирования цветовой температуры	Color temperature adjustment tool
У меня нет температуры.	I have no fever.
У тебя нет температуры.	You have no fever.
У Вас нет температуры.	You have no fever.
У тебя нет температуры.	You don't have a fever.
У Вас нет температуры.	You don't have a fever.
У тебя нет температуры.	You do not have a fever.
У вас нет температуры.	You do not have a fever.
У меня нет температуры.	I don't have a fever.
Скачки температуры благоприятствуют простудам.	Rises in temperature create the ideal conditions for catching colds.
У Тома нет температуры.	Tom doesn't have a temperature.
У него нет температуры.	He doesn't have a fever.
Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель	Alternate Permanent Representative Permanent Representative
Постоянный совет Организации американских государств,	THE PERMANENT COUNCIL OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES,
У Мэри есть постоянный парень.	Mary has a steady boyfriend.
Таково определение. Не было температуры.	That's the definition. There was no temperature.
Я ежедневно записываю показания температуры.	I keep a daily record of the temperature.
У пациента не было температуры.	The patient didn't have a fever.
Колебания температуры здесь относительно невелики.	There is relatively little variation in temperature here.
У Тома не было температуры.	Tom didn't have a fever.
Вы неполноценный гражданин и постоянный беженец.	You are an incomplete citizen and a permanent refugee.
зависит от температуры и барометрического давления.	It changes with temperature and with barometric pressure.
Psensor графический монитор температуры в Linux	Psensor is a graphical temperature monitor for Linux
Термометр это прибор для измерения температуры.	The thermometer is an instrument for measuring temperature.
Тело быстро адаптируется к перемене температуры.	The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
Температуры в Сибири достигли 60 C.	Temperatures have reached 60C in Siberia.
Это постоянный процесс в течение всей жизни.	It's an ongoing process your whole life.
Наши капиталистические рынки приветствуют постоянный рост стоимости.	Our capitalistic markets appreciate a growing value.
Постоянный представитель Суринама в ОАГ Нирмала Бадрисинг	Niermala Badrising, Ambassador of Surinam to OAS
контроль версий	version control
Контроль внешних балансов может стать эффективным средством оценки риска возможного дефолта в будущем, поскольку постоянный дефицит по текущим счетам приводит к росту чистого внешнего долга.	Monitoring external balances can be an effective tool to measure future default risks, since sustained current account deficits lead to a growth in net foreign debt. Moreover, there is a direct relationship between the EMU countries private sector debt dynamics and their current account imbalances within the euro zone.
Контроль внешних балансов может стать эффективным средством оценки риска возможного дефолта в будущем, поскольку постоянный дефицит по текущим счетам приводит к росту чистого внешнего долга.	Monitoring external balances can be an effective tool to measure future default risks, since sustained current account deficits lead to a growth in net foreign debt.
Пауза в росте температуры поверхности Земли реальная.	The pause in the rise of surface temperatures is real.
Чтобы быть уверенным, температуры поверхности остаются важными.	To be sure, surface temperatures remain important.
Расчёт температуры плавления для смеси нуклеиновых кислот.	Computes the melting temperature for a nucleic acid duplex.
Кожа человека очень чувствительна к изменениям температуры.	Man's skin is very sensitive to temperature changes.
Вещество меняет форму в зависимости от температуры.	Matter changes its form according to temperature.

Показать эту страницу на русском языке