Translation of "По окончанию школы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| По окончанию школы Оскар поступил в университет Цинциннати. | After his graduation that year, Robertson enrolled at the University of Cincinnati. |
| В 2008 году одиннадцать из 12 кандидатов на получение диплома бакалавра (французский аттестат по окончанию старшей школы) сдали годовые экзамены. | Eleven of the 12 candidates for the baccalauréat (French high school diploma) passed their year end exams in 2008. |
| По окончанию войны город вернулся к своему былому уровню благосостояния. | After the end of the war, Frankfurt regained its wealth. |
| Теги, приводящие к окончанию действия другого тега. | Specifies which tags force the ending of another tag. |
| Не все были рады окончанию золотой недели | Not everyone was happy to see the end of Golden Week. |
| Я скучаю по своим учителям начальной школы. | I miss my elementary school teachers. |
| тег, который приводит к окончанию действия другого тега | a stoppingtags entry |
| Список элементов, которые приводят к окончанию действия тега. | Defines a list of elements that force a tag to end. This element is an element only type element. |
| Чтоб образовать народ, нужны три вещи школы, школы и школы. | 'To educate the people three things are necessary schools, schools, schools!' |
| Я встретила его по дороге домой из школы. | I met him on my way home from school. |
| Я встретил его по дороге домой из школы. | I met him on my way home from school. |
| Я встретил её по дороге домой из школы. | On my way home from school I met her. |
| Том встретил Мэри по дороге из школы домой. | Tom met Mary on his way home from school. |
| После школы Том посещает дополнительные занятия по математике. | Tom attends maths enrichment classes after school. |
| Важно различать четыре отдельные фазы внешней помощи окончанию конфликта. | It s important to distinguish four distinct phases of outside help to end a conflict. |
| список тегов, которые приводят к окончанию действия другого тега | list of tags that tell another tag to end |
| Профессор Школы по подготовке и повышению квалификации судебных работников | Professor at the School of the Magistracy. |
| Другие используют хештег FIVEyears , призывая к окончанию войны в Сирии | Madeleine Albright ( madeleine) March 15, 2016 Others are using the hashtag FIVEyears calling for an end of the war in Syria |
| Зачем школы? | 'Schools? What for?' |
| Школы тоже. | Schools too. |
| Построили школы. | Schools were built. |
| Школы закрыты. | Schools are closed. |
| По окончанию первого класса, летом того года, я заметил парочку колибри, застрявших в сарае рядом с моим домом. | At the end of my first year in school, in the summer of that year, I discovered a couple hummingbirds that were caught in a shed near my home. |
| Власти закрыли школы, университеты и детские сады по всей стране. | The authorities have closed schools, universities, and kindergartens throughout the country. |
| 2 й по значимости монастырь этой школы находится в Бутане. | In all likelihood, they are either 42. |
| Тег, приводящий к окончанию действия другого тега. Не может содержать подэлементы. | Defines a stopping tag. This element is empty. |
| Чилийские конгрессмены показывают плакаты, призывающие к окончанию резни и оккупации Палестины. | Chilean congressmen show banners calling for the end of the massacre and occupation of Palestine. |
| Расистские школы Европы | Europe s Racist Schools |
| Ну, а школы? | And how about schools?' |
| Школы Арройито изолированы. | Schools in Arroyito are isolated. |
| Были построены школы. | Schools were built. |
| Языковые школы отстой. | Language schools suck. |
| Школы сегодня закрыты. | The schools are closed today. |
| Тюрьмы школы преступности. | Prison is the school of crime. |
| Увидимся после школы. | I'll see you after school. |
| По окончании средней школы в прошлом году я решил стать доктором. | After I finished high school last year, I decided to become a doctor. |
| Американские церковные школы и частные, привилегированные школы работают исключительно хорошо. | So the problem is not America s students but its unionized teachers, who in addition to being well organized are big donors to political campaigns. |
| Американские церковные школы и частные, привилегированные школы работают исключительно хорошо. | America s church operated schools and private, charter schools work extremely well. |
| Помешает ли это лидерам изменить конституции своих стран для того, чтобы позволить им добиться повторных выборов по окончанию их срока правления? | Will it block leaders from changing their countries' constitutions to allow them to seek re election after their term limits are over? |
| По прогнозам экспертов темпы экономического роста еще раз превысят ожидаемые показатели к 2005 2006 году, что приведет к окончанию текущего цикла. | Growth is forecast to return above trend by 2005 06, bringing the current cycle to an end. |
| Соглашение действует в течение пяти лет, по окончанию которых страна может либо начать переговоры о полном членстве, либо подписать новое соглашение. | At the end of the 5 year period, the country can either begin negotiations to become a full member state or an associated state or sign a new PECS Charter. |
| Он предписал по всем городам открывать славянские школы, но они оказались малополезными. | Be freely and willingly obedient not only to those above you but to those below ... |
| Комплект для начальной школы | Primary Bundle |
| Комплект для средней школы | Secondary Bundle |
| Комплект для старшей школы | Tertiary Bundle |
