Бейкер отложил свой визит и впоследствии выразил свое разочарование сенатскому комитету США по ассигнованиям.	Baker postponed his visit and later vented his frustrations to the US Senate Committee on Appropriations.
Я пишу предложение по немецки.	I'm writing a sentence in German.
По моему, это плохое предложение.	I think that's a bad suggestion.
Это предложение ограничено по времени.	This offer is available for a limited time only.
Комиссия по градостроительству приняла наше предложение.	The urban planning committee has accepted our proposal.
Предложение по профсоюзам работает подобным же образом.	The proposal about union dues works just the same way.
Это предложение не предложение.	This sentence is not a sentence.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ПРОЕКТУ ДОПОЛНЕНИЯ 2 К ПРАВИЛАМ 97	PROPOSAL FOR DRAFT SUPPLEMENT 2 TO REGULATION No. 97
По зрелом размышлении я решил принять их предложение.	After mature reflection, I've decided to accept their offer.
Причина, по которой он отклонил ваше предложение, очевидна.	The reason he refused your offer is obvious.
По моему, это предложение лучше разбить на два.	I d suggest making this into two sentences.
Предложение	Offering
Следующее предложение истинно. Предыдущее предложение ложно.	The following sentence is true. The preceding sentence is false.
Неумение написать предложение уже само по себе тюремное заключение.	Not knowing how to write a sentence is in itself a prison sentence.
Предложение верное, хотя я бы сформулировал его по другому.	The sentence is correct, however, I would word it differently.
Он написал предложение о создании ополчения по американской модели.	He wrote a proposal to create a militia force, on the American model.
Предложение Это предложение грамматически верно грамматически верно.	The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.
Источник в сообществе по продвижению демократии Вашингтона сказал Эху Рунета Разрешение является, по существу, рекомендацией, и мы не ожидаем, что оно приведёт к новым ассигнованиям для российских СМИ или гражданского общества .	A source in Washington s democracy promotion community told RuNet Echo, The authorization language is essentially a recommendation, and we re not expecting it to result in any new appropriations for Russian media or civil society.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 1	.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 3	Proposal by Belgium
Предложение автозапуска	Autorun Prompt
Предложение прошло.	The decision passed.
Возьмем предложение	Take the sentence below
Это предложение.	This is a sentence.
Странное предложение.	That is a strange sentence.
Дополните предложение.	Complete the sentence.
Хорошее предложение.	This is a good suggestion.
Сделайте предложение.	Make an offer.
Предложение верно.	The sentence is OK.
Странное предложение.	That's a weird sentence.
В действительности у Греции есть заслуживающее доверия предложение по долгу.	In fact, Greece has a credible debt proposal.
Схожее предложение по субсидированию заработной платы появилось и в Германии.	A related proposal for targeted wage subsidies is being floated in Germany.
quot ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ПОПРАВКАМ СЕРИИ 01 К ПРАВИЛАМ 97 quot .	PROPOSAL FOR THE 01 SERIES OF AMENDMENTS TO REGULATION No. 97
Это предложение ограничено по времени и только для новых клиентов.	This is a limited time offer to new customers only.
Позвоните сейчас по номеру 1 800 TATOEBA, чтобы получить бесплатное предложение.	Call 1 800 TATOEBA now for a free sentence.
Спрос и предложение?	Demand or Supply?
Исключить последнее предложение.	Delete the final sentence.
Опустить последнее предложение.	Delete the last sentence.
Я принимаю предложение.	I accept the offer.
Это предложение прошло.	The proposal went through.
Это бессмысленное предложение.	This sentence doesn't make sense.
Ах какое предложение!	What a sentence!
Вот это предложение!	What a sentence!
Это не предложение.	This is not a sentence.
Это предложение ложно.	This sentence is false.

Показать эту страницу на русском языке