Translation of "Представитель по обслуживанию клиентов" to English language:

Dictionary Russian-English

представитель - перевод :

Keywords : Clients Customers Customer Client Business Catering Maintenance Caterer Maintenance Welfare Miss Reason Through Around Least Representative Spokesman Spokesperson Representative

Examples (External sources, not reviewed)

ЮНОПС провело реорганизацию своих операций по обслуживанию клиентов и закупкам и рассредоточило сотрудников из Нью Йорка в региональные структурные подразделения.	UNOPS reorganized its client service and procurement operations and decentralized staff out of New York into regional structures.
Расходы по фрахту чартерному обслуживанию 459,0	Helicopter operations Hire charter costs 459.0
Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов	Progress report of the Executive Director on the activities of the United Nations Office for Project Services
а) Расходы по фрахту чартерному обслуживанию 459 000	(a) Hire charter costs 459 000
Активист Бассем Атраш несколько раз задавал вопросы представителям компаний по обслуживанию клиентов в 2015 и в 2016 годах, которые ответили, что не знают о проблеме.	Activist Bassem Atrash questioned the two companies customer care representatives several times in 2015 and 2016, who said they were unaware of the issue.
Например, для стадионов потребуется персонал по техническому обслуживанию и безопасности.	For instance, stadiums will need maintenance and security personnel.
Когда мой аккаунт в прошлом в Weibo был заблокирован, то я позвонила в сервис по обслуживанию клиентов Sina и в гневе спросила, как долго это будет продолжаться.	When I was banned on Weibo before, I used to call Sina customer service with anger and ask how long it would take.
Представитель по связям с прессой (С 5)	Spokesman (P 5)
Доклад Директора исполнителя о деятельности Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов	The report provides an overview of projected 2004 budget performance, the revised budget estimates for 2005 and updates on the evolving corporate strategy.
Я теряю клиентов.	I'm losing clients.
Сами приветствовал клиентов.	Sami greeted the customers.
Он до сих пор остаётся основным форумом по разработке, обслуживанию и портированию Perl 5.	It remains the primary forum for development, maintenance, and porting of Perl 5.
Это предложение ограничено по времени и только для новых клиентов.	This is a limited time offer to new customers only.
Расширение деятельности в 2004 году по портфелю проектов, в разбивке по группам клиентов	2004 business acquisition under the project portfolio, by client
Председатель (говорит по английски) Слово имеет представитель Азербайджана по порядку ведения заседания.	The President I call on the representative of Azerbaijan on a point of order.
начался исход денег клиентов.	the exodus of client money began.
Мониторинг сети тонких клиентов	Thin client network monitor
Без клиентов нет рабства	Without clients there's no trafficking
Я обожаю своих клиентов.	I adore my clients.
Мы ценим наших клиентов.	We value our customers.
Мы любим наших клиентов.	We love our customers.
Том, ты пугаешь клиентов!	Tom, you're scaring the customers!
Участвующие в долговых переговорах лица заявляют, что Нигерию подталкивают к увеличению выплат по обслуживанию долга.	Reportedly, Nigeria is being pushed to increase debt service payments. So far, creditors reject Nigeria's calls for debt reduction, and instead offer Nigeria the phony solution of debt rescheduling.
Участвующие в долговых переговорах лица заявляют, что Нигерию подталкивают к увеличению выплат по обслуживанию долга.	Reportedly, Nigeria is being pushed to increase debt service payments.
Представитель Аргентины в Смешанной аргентино парагвайской комиссии по реке Парана.	Argentine representative on the Argentine Paraguay joint commission on the river Paraná.
По меньшей мере пять их клиентов были убиты в последние несколько недель.	At least five of their clients have been murdered in the past few weeks.
Как и увеличение затрат по займам на 0,1 означало бы сотни миллионов евро дополнительных расходов по обслуживанию долга в год.	Just a 0.1 increase in borrowing costs would mean hundreds of millions of euros in extra debt service payments a year.
Недавно среди клиентов появился Убер .	Uber recently signed up as a client.
NoaLaTrata Без клиентов нет рабства.	NotoTrafficking Without clients there is no trafficking.
Том иногда обкрадывает своих клиентов.	Tom sometimes rips off his customers.
У этого адвоката много клиентов.	The lawyer has many clients.
У этого магазина много клиентов.	That shop has many customers.
Компания приобрела ещё больше клиентов.	The company gained more customers.
Остерегайтесь пьяных или хулиганствующих клиентов.	Watch out for rowdy or drunk customers.
Том один из наших клиентов.	Tom is one of our clients.
Его выразил армейский представитель.	It came from the military.
Постоянный представитель Мексики при	Permanent Representative of Mexico
(Подпись) Решат Чаглар Представитель	(Signed) Reşat Çağlar Representative
Представитель Госдепартамента США заявил	A State Department spokesperson said
Представитель коренного народа номацигенга.	Member of the Nomatsigenga community.
Она официальный представитель Татоэбы.	She's the official spokesperson for Tatoeba.
Я здесь представитель власти.	I'm the local authority here.
Я законный представитель компании.	I am the legal representative for the company.
Я законный представитель компании.	I am the company's legal representative.
ЮНОПС стало членом Рабочей группы по общему обслуживанию, работе которой будет способствовать его опыт в этой области.	UNOPS has become a member of the Working Group on Common Services, to which it will contribute its experience in this area.

Показать эту страницу на русском языке