Translation of "Принятый план" to English language:

Dictionary Russian-English

план - перевод :

Blueprint

план - перевод :

Plan

Принятый план - перевод :

Adopted plan

Keywords : Plan Plans Okay Upheld Embraced Shakespeare Preaux Adopted

Examples (External sources, not reviewed)

Принятый после второй мировой войны план Маршалла также предусматривал облегчение долгового бремени.	The post World War II Marshall Plan provided debt relief as well.
Принятый тов.	The II.
Но некоторые защищают принятый курс действий	Though some did defend the course of action taken
Антигейский закон, принятый в Уганде, поистине печален.	AntiGayBillPassed in Uganda is truly sad.
План Б, всегда есть план Б.	So plan B, always a plan B.
Недавно принятый план на 12 ю пятилетку вполне может быть стратегическим поворотным моментом совершая переход от крайне успешной производительной модели последних 30 лет к процветающему обществу потребителей.	The recently enacted 12th Five Year Plan could well be a strategic turning point ushering in a shift from the highly successful producer model of the past 30 years to a flourishing consumer society.
Европейский союз, убежденный, что Рим не выполнит намеченный бюджет на 2013 год, несмотря на план строгой экономии, принятый в последние месяцы, потребовал, в частности, новых строгих мер.	The European Union, being convinced that Rome would not achieve its objective budget in 2013 despite the austerity plan adopted over recent months, has asked, in particular, for stringent new measures.
принимая к сведению проект Конвенции, принятый КомиссиейТам же, приложение I.,	Taking note of the draft Convention adopted by the Commission,Ibid., annex I.
Большинство пользователей сети Южной Кореи поддержало этот недавно принятый закон.	A majority of South Korean net users expressed support for the newly implemented law.
ссылаясь также на План действий, принятый на десятой сессии Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, состоявшейся в Бангкоке 12 19 февраля 2000 годаTD 390, часть II.,	Recalling also the Plan of Action adopted at the tenth session of the United Nations Conference on Trade and Development, held in Bangkok from 12 to 19 February 2000,TD 390, part II.
План обсуждается.	The plan is under discussion.
Каков план?	What's the plan?
Вот план.	Here's the plan.
План таков.	Here's the plan.
Таков план.	That's the plan.
План удался.	The plan was a success.
План работает.	The plan is working.
План провалился.	The plan has failed.
Отличный план.	That's a great plan.
Неплохой план.	It's not a bad plan.
План сработает?	Will the plan work?
Таков план.	This is the plan.
Таков план.	That is the plan.
План Тома мне нравится больше, чем план Мэри.	I like Tom's plan better than Mary's plan.
принимая к сведению План действий, принятый Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию на ее десятой сессии, состоявшейся в Бангкоке 12 19 февраля 2000 годаTD 390, часть II.,	Taking note of the Plan of Action adopted by the United Nations Conference on Trade and Development at its tenth session, held at Bangkok from 12 to 19 February 2000,TD 390, part II.
План восстановления Аргентины	A Recovery Plan for Argentina
План вначале работал.	The plan initially worked.
План действий ясен.	There is a clear way to begin.
Это их план	This is their plan.
Таков наш план.	So that's what we are planning to do.
Таков план Путина.	This is Putin s plan.
II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН	II. OPERATIONAL PLAN
Чрезвычайный план неэффективен	An ineffective emergency plan
План еще сырой.	The plan is not mature.
План отлично сработал.	The plan has worked well.
Мой план отвергли.	My plan was rejected.
Мой план забраковали.	My plan was rejected.
Он осуществил план.	He carried out the plan.
Она осуществила план.	She carried out the plan.
Его план опасный.	His plan is dangerous!
Это хороший план.	That's a good plan.
Это хороший план.	This is a good plan.
Это хороший план.	It's a good plan.
Каков план президента?	What is the president's plan?
Нам нужен план.	We need a plan.

Показать эту страницу на русском языке