Translation of "Программа по предотвращению потерь" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Меры по предотвращению дискриминации | Measures to prevent discrimination |
| 1. огромная неуверенность по поводу объема потерь. | 1. massive uncertainty about the size of the losses. |
| Мы должны принять меры по предотвращению ДТП. | We must take measures to prevent traffic accidents. |
| Мировая сделка по предотвращению изменения климата срочно необходима. | A global deal on climate change is urgently needed. |
| Программа распространяется по лицензии Shareware. | The stable version of the program is released as shareware. |
| Основные правила по предотвращению заражения одинаковы для всех стран. | The basic rules for avoiding them are the same as in any other country. |
| Мы должны принять меры по предотвращению дорожно транспортных происшествий. | We must take measures to prevent traffic accidents. |
| Мы должны принять меры по предотвращению аварий на дорогах. | We must take measures to prevent traffic accidents. |
| Африка Новая программа по обеспечению развития | Africa New Agenda for Development |
| Эта программа останавливается по Предположению (X). | The program terminates by our Assumption (X). |
| 59 91. Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет | 59 91. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| 60 62. Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет | 60 62. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| Подсчет потерь в Ираке | Counting Iraqi Casualties |
| ЕС, казалось бы, давно выступает за действия по предотвращению изменения климата. | The EU seemingly has a long term record of championing action to prevent climate change. |
| В центральной части России объединение вылилось в деятельность по предотвращению пожаров. | In Central Russia, this convergence evolved into managing wildfire activity. |
| Недостающая программа Барака Обамы по возвращению свободы | Barack Obama s Missing Freedom Agenda |
| Программа по изменению климата в стиле Аполлона | A Climate Apollo Program |
| Информационная программа Организации Объединенных Наций по разоружению | United Nations Disarmament Information Programme |
| Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам | United Nations Human Settlements Programme |
| Какая у тебя любимая программа по телевизору? | What's your favorite television program? |
| e) поддерживать усилия по сокращению утечки капитала и меры по предотвращению незаконной передачи средств. | (e) To support efforts to reduce capital flight and measures to curb the illicit transfer of funds. |
| Бали На международной встрече, которая должна состоятся в текущем месяце на острове Бали, будет разработана программа мер по предотвращению надвигающегося бедствия в лице глобального потепления и изменения климата. | BALI This month s international meeting in Bali will set a framework that will attempt to prevent the impending disaster of global warming climate change. |
| На Корейце потерь не было. | He was arrested for desertion. |
| На практике это означает страстные усилия по предотвращению повышения стоимости своих валют. | In practice, this means fervent efforts to prevent their currencies from appreciating in value. |
| Это, видимо, продолжение кампании Израиля по предотвращению распространения оружия на Ближнем Востоке. | It's an apparent continuation of Israel's campaign to keep arms from proliferating in the Mideast. |
| Была также создана новая комиссия по укреплению мира для координации действий по предотвращению случаев геноцида. | A new Peace building Commission was also created to coordinate actions that could help prevent a recurrence of genocidal acts. |
| Ориентиром в процессе Организации Объединенных Наций, направленном на решение проблемы стрелкового оружия, является Программа действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями, принятая в 2001 году. | The guiding light in the United Nations process to tackle the small arms issue comes from the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, adopted in 2001. |
| Войска оценивают по количеству походов, которые они совершили, по количеству товарищей, которых они потеряли, или по масштабу потерь. | Troops are recognized for the number of tours they have endured, the number of friends they have lost or the extent of their injuries. |
| К примеру, отказ от продуктов питания по эстетическим соображениям является основной причиной потерь. | Some supermarkets have already begun relaxing standards on fruit appearance, selling misshapen items at reduced prices and helping to raise awareness that ugly does not mean bad. |
| Посетите сайт Befrienders.org, чтобы найти горячую линию по предотвращению самоубийств в вашей стране. | Visit Befrienders.org to find a suicide prevention helpline in your country. |
| Это вариант наименьших потерь для всех. | It is a cost effective approach. |
| Из всех потерь потеря времени тягчайшая. | There is no graver loss than the loss of time. |
| Программа Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками | United Nations International Drug Control Programme |
| ii) Программа Организации Объединенных Наций по применению космической техники | (ii) United Nations Programme on Space Applications |
| 57 90. Информационная программа Организации Объединенных Наций по разоружению | 57 90. United Nations Disarmament Information Programme |
| 59 103. Информационная программа Организации Объединенных Наций по разоружению | 59 103. United Nations Disarmament Information Programme |
| 61 95. Информационная программа Организации Объединенных Наций по разоружению | 61 95. United Nations Disarmament Information Programme |
| У нас есть своя программа, по которой он работает. | We have our own system he works by. |
| Программа для тренировки памяти по методу повторение с интервалами | An intelligent spaced repetition memory training program |
| В сентябре Шойбле передал свои коллегам по Еврогруппе проект с тремя предложениями по предотвращению нового кризиса евро. | Pada bulan September, Schäuble membagikan ikhtisar tiga proposal kepada rekan rekannya di Eurogroup guna mencegah krisis euro yang baru. |
| Программа 19 | Programme 19 |
| Программа 1 | Programme 1 |
| Программа 21 | Programme 21 |
| Программа 25 | Programme 25 |
| Программа 10 | Programme 10 |
Похожие Запросы : Меры по предотвращению потерь - по предотвращению - Меры по предотвращению - меры по предотвращению - Политика по предотвращению - меры по предотвращению - меры по предотвращению - программа по - Меры по предотвращению риска - мероприятия по предотвращению загрязнения - план по предотвращению опасности - Меры по предотвращению загрязнения - предотвращению инцидентов - усилия по предотвращению изменения климата
