Translation of "Программа развития сообщества" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Миротворческая программа для глобального развития | A Peace Agenda for Global Development |
| Африка Новая программа по обеспечению развития | Africa New Agenda for Development |
| Какой должна быть Программа развития после 2015 года? | What should the post 2015 goals be? |
| В 1997 году власти разработали стратегию управления лесным хозяйством, которая подразумевает два новых направления программа развития лесопользования и программа развития лесных хозяйств. | In 1997, Mexican officials devise a new strategy to promote forest management built on two new programs the Forest Development Program and the Community Forestry Development Program. |
| Программа также является местом, куда приходят соседи, чтобы вместе улучшить жизнь сообщества. | The program also represents a meeting place where neighbors come together to improve the community. |
| с удовлетворением отмечая, что программа посткризисного восстановления, представленная правительством Мозамбика, пользуются поддержкой международного сообщества, | Noting with satisfaction the support by the international community of the post emergency reconstruction programme presented by the Government of Mozambique, |
| Программа отслеживает онлайн переписку и сообщения внутри университетского сообщества и публикует регулярные отчёты для администрации университета. | The program monitors online conversations and messaging within the University community and publishes regular reports analyzing online opinion for University administrators. |
| В результате в 1989 году, в надежде привлечь внимание мирового сообщества к неотложному и важному характеру вопросов народонаселения , Программа развития ООН учредила Всемирный день народонаселения, отмечаемый ежегодно 11 июля. | As a result, beginning in 1989 the United Nations Development Program created World Population Day, an event celebrated on July 11 each year in the hopes of attracting the world s attention to the urgency and importance of population issues. |
| Это был обычный формат , рассказал Global Voices основатель сообщества Дима Матта заявленная программа, а затем открытый микрофон . | It was the usual format , Dima Matta, the group's founder, tells Global Voices, a line up and then open mic . |
| подчеркивая необходимость выполнения различных обязательств международного сообщества в отношении экономического и социального развития Африки, | Stressing the need to implement various commitments by the international community regarding the economic and social development of Africa, |
| подчеркивая необходимость выполнения всех обязательств международного сообщества в отношении экономического и социального развития Африки, | Stressing the need to implement all commitments by the international community regarding the economic and social development of Africa, |
| Тем не менее, большая часть сообщества, определяющего политику в области развития, завязла в отдаленном прошлом. | Nonetheless, much of the development policy community remains stuck in the distant past. |
| Общий анализ по стране и Рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития | Common country assessment and United Nations Development Assistance Framework |
| А. Общий анализ по стране Рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития | A. Common country assessment United Nations Development Assistance Framework |
| Федеральная программа развития Курильских островов предполагает значительные инвестиции в аэропорт, дороги и прочие объекты на острове. | A Federal Program for the Development of the Kuril Islands involves a significant investment to build a new airport, roads and other facilities on the island. |
| Программа 19 | Programme 19 |
| Программа 1 | Programme 1 |
| Программа 21 | Programme 21 |
| Программа 25 | Programme 25 |
| Программа 10 | Programme 10 |
| Программа 24 | Programme 24 |
| Программа 4, | Programme 4, heading |
| Программа 17, | Programme 17, heading |
| Астрологическая программа | Astrology Software |
| неизвестная программа | unknown program |
| Программа Развития Организации Объединенных Наций недавно вновь открыла свой офис в Пхеньяне еще один положительный признак готовности режима работать над достижением общих целей развития. | The United Nations Development Program recently reopened its office in Pyongyang, another positive sign of the regime s readiness to work toward common development goals. |
| Ситуацию еще больше усугубила неспособность международного сообщества предоставить самую необходимую помощь для развития беднейших регионов страны. | This has been exacerbated by the failure to provide even the most basic aid and development in the country s poorest areas. |
| Например, авторы блога Перспективы развития и оценка, уверены, что программа DAP абсолютно законна и выгодна для общества. | The blog Perspectives in Development and Evaluation, for instance, believes that DAP is perfectly legal and is beneficial to the public. |
| 2. приветствует также готовность международного сообщества удовлетворять внешние потребности Тимора Лешти в области восстановления, реконструкции и развития | 2. Also welcomes the commitment of the international community to meet the external requirements for rehabilitation, reconstruction and development activities for Timor Leste |
| Произнося речь на церемонии вручения дипломов в Оборонительно штабном колледже Сообщества развития Юга Африки (САДК), Сата сказал | Speaking at a Southern African Development Community (SADC) regional Defence Command Staff College graduation ceremony, Sata said |
| Ядерная программа Обамы | Obama s Nuclear Agenda |
| Программа работы ясна. | The agenda is clear. |
| Программа восстановления Греции | A Blueprint for Greece s Recovery |
| B. Программа действий | B. Programme of Action |
| Программа установки Apper | Apper Installer |
| Интерактивная математическая программа | An interactive mathematical program |
| Программа просмотра молекул | Molecules Viewer |
| Факсимильная программа Gfax | Gfax Facsimile Program |
| Программа установки каталога | Catalog Installer |
| Программа просмотра документов | Document Browser |
| Программа локализации Qt | Translation Tool |
| Программа The Bat! | Features The Bat! |
| Цели развития для нового тысячелетия это согласованные цели мирового сообщества, направленные на борьбу с бедностью, голодом и болезнями. | The Millennium Development Goals are the world s agreed goals to cut poverty, hunger, and disease. |
| Под руководством Вольфенсона банк начал поиск многосторонних стратегий, общей основой для которых стала программа, названная им Платформой всеобъемлющего развития . | Under Wolfensohn s leadership, the Bank began to look for multifaceted strategies, framed by what he called a Comprehensive Development Framework. Many of the links were obvious, but had been given insufficient attention. |
| Спустя год у власти, программа экономического развития Рухани, очищение окружающей среды, а также улучшение здравоохранения идет плавно и постепенно. | After a year in power, Rouhani s program of economic development, environmental cleanup, and improved health care is proceeding smoothly and quietly. |
Похожие Запросы : сообщества развития - программа развития - программа развития - проекты развития сообщества - программа медицинского сообщества - Программа участия сообщества - Программа развития молодежи - программа развития инфраструктуры - Программа развития людей - Программа развития талантов - Глобальная программа развития - Программа развития ООН - Программа развития поставщиков - Программа развития лидерства
