Translation of "Простейшие" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Джейн Гудолл установила, что шимпанзе могут использовать простейшие орудия. | Jane Goodall discovered that chimpanzees could use tools. |
| Простейшие вещи сначала усложняются, а затем уничтожаются этой культурой подозрения и презрения. | The simplest things are complicated, and then destroyed, by this culture of suspicion and contempt. |
| И, наконец, паразиты, простейшие из инфицирующих нас организмов. Они теперь также классифицированы как пандемиты. | Finally, parasites, simple animals that infect us, are already classified as pandemics. |
| Простейшие, такие как фораминиферы, жили на морском мусоре, который осыпался вниз из верхних слоев океана. | Protozoans such as foraminifera lived on the marine debris that showered down from the upper layers of the ocean. |
| И, думаю, так оно и есть. Мы до сих пор не понимаем, как эти простейшие команды могут привести к росту сложности. | And I think that's really the truth. We still don't understand how these very simple instructions can lead to increasing complexity. |
| Такие паразитические простейшие как например Toxoplasma gondii , Trypanosoma cruzi и Leishmania инфицируют макрофаги каждый из них имеет уникальный способ подавления активности макрофагов. | The protozoan parasites Toxoplasma gondii , Trypanosoma cruzi , and Leishmania infect macrophages, and each has a unique way of taming them. |
| Во время недавнего слушания дела перед следственным комитетом польского парламента, государственный чиновник отвечал на простейшие вопросы одной и той же фразой Я не помню . | During a recent hearing before a Polish parliamentary investigative committee, a state functionary responded to the simplest questions of fact by repeating the phrase, I don t remember. |
| Она училась в колледже в Токио, но в итоге, как большинство японок, оказалась в профессиональном тупике, вынужденная выполнять простейшие задания подать чай или сделать копию документа. | She went to college in Tokyo, but like a lot of women, found herself tracked into a dead end career path, bringing tea and making copies. |
| Если у вас были рецептурные бланки, если у вас была медсестра, если у вас была больница, это могло служить местом для выздоровления, какие то простейшие инструменты их можно было сделать самому. | If you had a prescription pad, if you had a nurse, if you had a hospital that would give you a place to convalesce, maybe some basic tools, you really could do it all. |
