Translation of "Разнообразие направлений" to English language:

Dictionary Russian-English

разнообразие - перевод :

Keywords : Directions Directions Unborn Dance Bands Variety Diversity Pace Relief Species

Examples (External sources, not reviewed)

Разнообразие происходящего.	That is the diversity of what's going on.
Разнообразие... всего	A diversity of...everything
Используя африканское разнообразие	Using Africa u0027s Diversity
Мне нравится разнообразие.	I like the diversity.
Были закрыты двадцать направлений железных дорог.	Twenty railroads were closed down.
Свинг был одним из направлений джаза.	Swing music was a new form of jazz.
Мызы, охватывает только область (17 направлений).	Grange, covers only the area (17 lines).
Большинству мужчин требуется разнообразие.	Most men need variety.
Свинг был одним из направлений джазовой музыки.	Swing music was a new form of jazz.
Одно из главных направлений неоклассической экономической мысли.	It encompasses many disparate schools of economic thought.
Разнообразие предметов её статей впечатляет.	The variety of subjects she covered is impressive.
Одно из важных направлений работы создание новых лекарств.	One important avenue to pursue is the development of new drugs.
В особенности, когда дело касается следующих ключевых направлений	Especially when it comes to these four areas.
Нам нужно разнообразие. Нам нужны сюрпризы.	We need variety. We need surprise.
Более 1000 биологических видов огромное разнообразие.	More than 1,000 species an enormous variety.
Присутствует, очевидно, разнообразие. Огромное количество вещей.	There's obviously diversity. Huge numbers of things.
Однако это разнообразие не всецело благоприятно.	But this diversity is not entirely benign.
Не дадим погубить биологическое разнообразие! CR	Free life to our biodiversity! CR
Ведь так демонстрируется наше карнавальное разнообразие!	So our Carnival diversity is on display?
Ещё один момент касательно обучения разнообразие.	Another point about training diversity.
Нам всем нужно разнообразие в питании.	We all need variety in our diet.
Разнообразие цветов в этом месте поражает.	The diversity of flowers in this area is astounding.
Равенство и разнообразие в глобальную эру.	But there is a downside, too.
Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность,	Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.
Даже внутри мусульманских общин разнообразие постепенно уменьшается.	Even in Muslim communities, diversity has been dwindling.
55 91. Права человека и культурное разнообразие	55 91. Human rights and cultural diversity
56 156. Права человека и культурное разнообразие	56 156. Human rights and cultural diversity
57 204. Права человека и культурное разнообразие	57 204. Human rights and cultural diversity
58 167. Права человека и культурное разнообразие	58 167. Human rights and cultural diversity
60 167. Права человека и культурное разнообразие	60 167. Human rights and cultural diversity
62 155. Права человека и культурное разнообразие	62 155. Human rights and cultural diversity
В данном случае разнообразие ключ к успеху.	In this case, variability is key.
Видовое разнообразие планктона наибольшее в тропических водах.	While plankton are most abundant in surface waters, they live throughout the water column.
Каждое из указанных направлений деятельности требует значительных сбережений для инвестиций.	Spurring faster growth of small and medium size enterprises through relatively high investment in physical assets and R D programs, improved infrastructure, and more rapid urbanization, all of which require a lot of savings to invest, is vital.
Основная инвестирующая общественность никогда в действительности не понимала этих направлений.	The general investing public never really understood these trends. They did not comprehend the upward trend in prices before 1980, so bond yields, lagging behind rising inflation, were too low.
Кроме того, сам капитализм на каждом из направлений чувствует давление.	Moreover, capitalism itself is feeling pressure in every direction.
Основная инвестирующая общественность никогда в действительности не понимала этих направлений.	The general investing public never really understood these trends.
Одним из возможных направлений критики является короткая историческая память журналистов.	One of the criticisms that could be made is the short historical memory of most journalists.
В результате во всей Швеции увеличилось разнообразие школ.	As a result, the variety of schools has increased throughout Sweden.
Открывающееся вам разнообразие на самом деле поражает воображение.	There's a just unbelievable diversity.
Но у людей в Африке генетическое разнообразие больше.	Yet the people inside Africa have more genetic variation.
Разнообразие городов повлияло на использование французского языка молодежью.	Diversity in cities has impacted on the use of the French language amongst young people.
По его словам, сейчас научное сообщество занимается разработкой направлений таких работ.	According to him, the scientific community is now developing directions for such activities.
Для Испании микрокредитование является одним из главных направлений сотрудничества ради развития .	For Spain, microcredit is one of the main lines of development cooperation.
Новые стратегии зависят от местной среды и направлений деятельности в регионе.	In the field, new strategies are dependent on the local context and the type of activities in the region.

Показать эту страницу на русском языке