Translation of "Разнообразие перспектив" to English language:


  Dictionary Russian-English

разнообразие - перевод : разнообразие - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Разнообразие происходящего.
That is the diversity of what's going on.
Разнообразие... всего
A diversity of...everything
Используя африканское разнообразие
Using Africa u0027s Diversity
Мне нравится разнообразие.
I like the diversity.
Большинству мужчин требуется разнообразие.
Most men need variety.
Они не боятся перспектив вмешательства.
They are not terrified of the prospect of intervention.
У этой работы нет перспектив.
There is no future in this job.
У Тома нет никаких перспектив.
Tom has no perspective.
У этой работы нет перспектив.
This job has no future.
Но оценка перспектив любых дипломатических усилий требует понимания перспектив и планов основных действующих сторон.
But assessing the prospects of any diplomatic effort requires understanding the protagonists perspectives and agendas.
Разнообразие предметов её статей впечатляет.
The variety of subjects she covered is impressive.
Нам нужно разнообразие. Нам нужны сюрпризы.
We need variety. We need surprise.
Более 1000 биологических видов огромное разнообразие.
More than 1,000 species an enormous variety.
Присутствует, очевидно, разнообразие. Огромное количество вещей.
There's obviously diversity. Huge numbers of things.
Однако это разнообразие не всецело благоприятно.
But this diversity is not entirely benign.
Не дадим погубить биологическое разнообразие! CR
Free life to our biodiversity! CR
Ведь так демонстрируется наше карнавальное разнообразие!
So our Carnival diversity is on display?
Ещё один момент касательно обучения разнообразие.
Another point about training diversity.
Нам всем нужно разнообразие в питании.
We all need variety in our diet.
Разнообразие цветов в этом месте поражает.
The diversity of flowers in this area is astounding.
Равенство и разнообразие в глобальную эру.
But there is a downside, too.
Конечно, у такого ребенка больше жизненных перспектив.
Surely that child has better life prospects.
Инвестиции увеличатся по мере улучшения перспектив спроса.
Public debt could be reduced without fear of recession, because private demand would be stronger. Investment would increase as demand prospects improved.
Инвестиции увеличатся по мере улучшения перспектив спроса.
Investment would increase as demand prospects improved.
Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность,
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.
Даже внутри мусульманских общин разнообразие постепенно уменьшается.
Even in Muslim communities, diversity has been dwindling.
55 91. Права человека и культурное разнообразие
55 91. Human rights and cultural diversity
56 156. Права человека и культурное разнообразие
56 156. Human rights and cultural diversity
57 204. Права человека и культурное разнообразие
57 204. Human rights and cultural diversity
58 167. Права человека и культурное разнообразие
58 167. Human rights and cultural diversity
60 167. Права человека и культурное разнообразие
60 167. Human rights and cultural diversity
62 155. Права человека и культурное разнообразие
62 155. Human rights and cultural diversity
В данном случае разнообразие ключ к успеху.
In this case, variability is key.
Видовое разнообразие планктона наибольшее в тропических водах.
While plankton are most abundant in surface waters, they live throughout the water column.
Ухудшению перспектив установления длительного мира способствовали несколько факторов.
Several factors contributed to the deterioration of prospects for lasting peace.
Новый исполнительный директор открыл множество перспектив для сотрудничества.
The new CEO opened up a lot of avenues for partnerships.
Отчеты относительно перспектив распространения обсуждаются сейчас Советом директоров МВФ.
The spillover reports are currently being discussed by the IMF s board.
Без работы, без денег, без социального обеспечения, без перспектив .
No job, no money, no security, no prospect.
Представление об Аргентине как о стране безграничных перспектив стало
The notion of Argentina as a country with infinite promise became a
Инфраструктура уже давно признана фундаментальной для экономических перспектив страны.
Infrastructure has long been acknowledged as fundamental to a country s economic prospects.
В результате во всей Швеции увеличилось разнообразие школ.
As a result, the variety of schools has increased throughout Sweden.
Открывающееся вам разнообразие на самом деле поражает воображение.
There's a just unbelievable diversity.
Но у людей в Африке генетическое разнообразие больше.
Yet the people inside Africa have more genetic variation.
Разнообразие городов повлияло на использование французского языка молодежью.
Diversity in cities has impacted on the use of the French language amongst young people.
Среди столь мрачных перспектив мы все же ищем ободряющие знаки.
Amid this gloomy outlook, we anxiously look for encouraging signs.

 

Похожие Запросы : диапазон перспектив - улучшение перспектив - определение перспектив - улучшение перспектив - улучшение перспектив - больше перспектив - список перспектив - количество перспектив - отсутствие перспектив - оценка перспектив - больше перспектив - улучшение перспектив - выявление перспектив