Translation of "Руководства по эксплуатации оборудования" to English language:
Dictionary Russian-English
по - перевод : оборудования - перевод : Руководства по эксплуатации оборудования - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| эксплуатации оборудования и для закупки следующего дополнительного оборудования связи | Provision is made to replace unserviceable equipment and to purchase additional communication equipment as follows |
| РП3.34 Сокращение ассигнований по данной статье обусловлено уменьшением потребностей по статье аренды и эксплуатации оборудования. | IS3.34 The decrease under this heading relates to reduced requirements for rental and maintenance of equipment. |
| Сумма увеличения предназначается для эксплуатации оборудования по обработке данных, приобретенного в 1992 1993 годах. | The increase would provide for maintenance of data processing equipment purchased in 1992 1993. |
| Предлагаемая сумма предусматривается для покрытия расходов за услуги по переоборудованию, ремонту, эксплуатации электротехнического оборудования, ремонту и эксплуатации канализационных систем, укладке твердого покрытия дорог и эксплуатации систем водоснабжения. | The proposed amount will meet the cost of services for alterations, repairs, electrical maintenance, sewerage system improvements and maintenance, hard surfacing and water supply system maintenance. |
| эксплуатации помещений Услуги по эксплуатации | Maintenance services 15.0 16.8 (1.8) |
| эксплуатации помещений Услуги по эксплуатации Коммунальные услуги | Utilities 69 300 68 900 37 800 31 100 |
| США), эксплуатации и технического обслуживания оборудования для автоматизации делопроизводства (централизованная сеть и программная поддержка) и прочего оборудования (59 000 долл. | Similarly, the senior ethics officer located in Nairobi will be the focal point for the Economic Commission for Africa, the senior ethics officer in Geneva would be the focal point for the Economic Commission for Europe, and the senior ethics officer in New York would be the focal point for the Economic Commission for Latin America and the Caribbean. |
| Возможно, только производители высоко специализированного оборудования, по эксплуатации его в сибирских условиях, могут иметь основания на поддержку компенсационного фонда. | Only the makers of highly specialized equipment, perhaps for exploration under Siberian conditions, might have grounds for drawing on the compensation fund. |
| Строительство Торги по оборудованию Закупка оборудования Установка оборудования | This will have a direct influence on the project's cash flow. As such it must be based on the realities of the environment in which the envisaged project must operate. |
| Будет сделан упор на ответственность старшего руководства Миссии за предотвращение случаев сексуальной эксплуатации и насилия. | The accountability of senior Mission leadership in preventing sexual exploitation and abuse will be emphasized. |
| Услуги по эксплуатации помещений | Maintenance services |
| Услуги по эксплуатации помещений | Maintenance services 7 200 7 200 1 800 |
| Услуги по эксплуатации помещений | Maintenance services |
| Услуги по эксплуатации помещений | Maintenance supplies Maintenance services Utilities |
| Услуги по эксплуатации помещений | Maintenance services 100.0 100.0 |
| Услуги по эксплуатации помещений | Maintenance services 60.0 40.0 100.0 |
| Услуги по эксплуатации помещений | Maintenance services Utilities |
| Ассигнования также выделены на оплату стоимости запасных частей, закупленных у правительств для эксплуатации оборудования, принадлежащего контингентам | Provision is also made for the costs of parts obtained from Governments for the maintenance of contingent owned equipment ( 682,600). |
| с) износ большей части техники и оборудования инженерных войск в результате постоянной эксплуатации и возможности повреждений | (c) Depreciation of most of the engineering corps machinery owing to constant use and the possibility of accidents |
| Страница руководства по tcsh. | Mike Ellis at Fairchild A.I. |
| Услуги по эксплуатации помещений 60,0 | Maintenance services 60.0 |
| d) Услуги по эксплуатации помещений | (d) Maintenance services . |
| с) Услуги по эксплуатации помещений | (c) Maintenance services . |
| Вот их руководства по переконструированию. что то вроде руководства хакера, написанного по китайски и по английски. | They reverse engineer manuals. This is a kind of hacker's manual, and it's written in Chinese and English. |
| оборудования по географическим точкам 65 | geographical location . 62 |
| Вот их руководства по переконструированию. | They reverse engineer manuals. |
| Рекомендации Руководства по вопросам несостоятельности | Insolvency Guide recommendations |
| Завершена разработка подробных технических спецификаций семи наземных станций спутниковой связи, вспомогательного оборудования и стандартизированных процедур эксплуатации и обслуживания. | Detailed technical specifications of the seven satellite Earth stations, ancillary equipment and standardized operation and maintenance procedures were finalized. |
| Н.5. После 20 с лишним лет эксплуатации ВМЦ была признана необходимость осуществления программ замены оборудования во всех компонентах комплекса для поддержания и повышения уровня надежности эксплуатации ВМЦ. | After more than 20 years of occupancy, the need for replacement programmes has been recognized in all areas of the buildings complex to maintain and increase the reliability of the VIC operations. |
| Статистика автотранспортных средств по срокам эксплуатации | Statistics on road vehicles by age |
| d) Услуги по эксплуатации помещений 500 | (d) Maintenance services . 500 |
| 3.6 Заместитель Генерального секретаря отвечает за обеспечение стратегического и директивного руководства и координацию отношений со страной пребывания по вопросам, касающимся управления и эксплуатации зданий. | 3.6 The Under Secretary General is responsible for providing strategic and management direction and coordinating relations with the host country relating to management and facilities issues. |
| 11. Эта секция занимается всеми вопросами поддержки, связанными транспортом, включая фрахт самолетов и морских судов, аренду транспортного оборудования, перевозку персонала и оборудования и безопасность эксплуатации зафрахтованных воздушных судов. | This Section handles all support matters related to transportation, including aircraft and ship leasing, rental of transportation equipment, movement of personnel or equipment and safety of charted aircraft. |
| Распределение основного оборудования по географическим районам | Distribution of major equipment by geographical location |
| Руководства по испытаниям и критериям Рекомендаций | on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria |
| Руководства по политике и процедурам закупок | Procurement policy and procedures manuals |
| Краткие, по темам или информационные руководства. | Short, task based or informational tutorials. |
| Спасибо NeHe за руководства по OpenGL | Thanks to NeHe for OpenGL tutorials |
| Е. Обсуждение проекта руководства по принятию | E. Discussion of draft Guide to Enactment . 218 258 39 |
| b) Проект руководства по стоимостным и | (b) Draft manual on price and quantity |
| E. Обсуждение проекта Руководства по принятию | E. Discussion of the draft Guide to Enactment |
| В следующем выпуске Руководства по Выживанию | Next time on Guide to Survival |
| 3. Услуги по эксплуатации помещений 60 000 | 3. Maintenance services 60 000 |
| принятие мер по искоренению эксплуатации детского труда | The decisions give particular attention to solving problems relating to the health of mothers and children, reproductive health and the legal protection of children. |
| Отдел эксплуатации зданий и услуг по контрактам | (a) Approval of the support account estimate amounting to 150,743,200 for the 12 month period from 1 July 2005 to 30 June 2006 |
Похожие Запросы : руководства по эксплуатации - эксплуатации оборудования - эксплуатации оборудования - эксплуатации оборудования - эксплуатации оборудования - эксплуатации оборудования - эксплуатации оборудования корабля - эксплуатации оборудования Услуги - по эксплуатации - руководства по процедурам - руководства по тестированию - руководства по планированию - руководства по питанию - руководство по эксплуатации
