Translation of "Сетка передачи электроэнергии" to English language:

Dictionary Russian-English

сетка - перевод :

Keywords : Transmission Transmissions Transfer Gear Broadcast Netting Mesh Creating Skull Electricity Blackout Blackouts Electric Losses

Examples (External sources, not reviewed)

Сетка! Переподача.	Let! First service.
Сетка! Переподача.	Let! First serve.
Это сетка, календарь.	It's a grid, it's a calendar.
Сетка! Вторая подача.	Let! Second service.
Сетка! Вторая подача.	Let! Second serve.
В Саппоро правильная сетка улиц.	There are two art museums in Sapporo.
Сетка область окна, в которой находится изменяемая пиктограмма.	The grid is where you manipulate the icon contents.
Исключение передачи прав	Non assignability of rights
Этот кондиционер потребляет много электроэнергии.	This air conditioner consumes a lot of electricity.
Вот слой математической структуры сетка, измерение, значки, точки, оси и тому подобные дела.	You also have the mathematical structure, talking about grids, measurements, labels, points, axes, that sort of thing.
без явной передачи информации.	There's no explicit communication.
Китай вложил миллиарды долларов в африканские нефтяные производства, в горнодобывающую промышленность, в транспортную систему, в системы выработки и передачи электроэнергии, в телекоммуникации и в иные составляющие инфраструктуры.	China has invested billions of dollars in African oil production, mining, transportation, electricity production and transmission, telecommunications, and other infrastructure.
Спрос настолько больше предложения, что для распределения электроэнергии многие страны используют отключение электричества (запланированные веерные отключения электроэнергии).	The demand is much bigger than supply so many countries use load shedding (planned rolling blackouts) to manage the electricity distribution.
Диалог передачи файлов на сервер	The Upload Project dialog
Простой апплет файловой передачи OBEX	A simple OBEX file transfer applet
Тренировка скорости передачи азбукой Морзе	High speed Morse telegraphy trainer
Провода служат для передачи электричества.	Wires are used to convey electricity.
Но есть существенные препятствия для широкого использования солнечной энергии и других возобновляемых источников электроэнергии, в том числе отчаянная необходимость более дешевых, более эффективных средств хранения и передачи энергии.	But there are significant obstacles to the widespread use of solar energy and other sources of renewable electricity, including a desperate need for cheaper, more efficient means of energy storage and transmission.
Польша использует уголь для 98 своего производства электроэнергии, а Южная Африка использует уголь приблизительно для 50 своего производства электроэнергии.	Poland uses coal for 98 of its electricity production, and South Africa uses coal for about 50 of its electricity production.
В конце концов, потребители хотят бесперебойной подачи электроэнергии.	After all, consumers expect power always to be available.
Это, в свою очередь, вызовет сокращение производимой электроэнергии.	In order to preserve the water supply for the cities, the amount of water flowing through the hydropower plants dams has to be decreased, which means reduced power production.
Отсутствие мощной сети приводит к катастрофическому дефициту электроэнергии.	This lack of grid capacity plays a big part in the region s electricity shortage.
Эта машина потребляет 10 электроэнергии, которую мы используем.	This machine consumes 10 of all the power we use.
У сочувствия есть два средства передачи.	And so empathy has basically two channels.
На его счету 2 результативные передачи.	He scored 2 assists.
Окно редактора пиктограмм делится на 4 части основная панель инструментов, панель инструментов рисования, сетка и строка состояния.	The Icon Editor window is separated in five areas main toolbar, tools toolbar, statusbar, color palette and the grid, where you paint the icon.
В Африке нет недостатка в гидроэлектространциях для производства электроэнергии.	There is no shortage of hydropower plants for electricity generation in Africa.
Турция может также сократить экспорт электроэнергии в северный Ирак.	It could also cut exports of electricity to northern Iraq.
Несмотря на это, потребление электроэнергии достигло почти рекордного уровня.	City employees could face criminal charges if they set their thermostats below 78 degrees Fahrenheit (25.5 Celsius). Nevertheless, electricity usage has reached near record levels.
Несмотря на это, потребление электроэнергии достигло почти рекордного уровня.	Nevertheless, electricity usage has reached near record levels.
В области изготавливается 8,9 объёма производства электроэнергии на Украине.	The area also produces about 16.9 of the total industry production of Ukraine.
Нам это нравится. Нам нравятся некоторые передачи.	We like it. We like some parts of it.
Графический интерфейс для передачи данных через Bluetooth	A GUI for bluetooth transfers
Программа передачи данных для Sony HiMD Walkman	Transfer software for Sony HiMD Walkman
Серия фотографий фиксирует процесс передачи средств нуждающимся.	Photo galleries captured the delivery of donated items.
Телевидение очень важная среда для передачи информации.	Television is a very important medium through which to provide information.
Однако, возможны и случаи межвидовой передачи прионов.	However, rare cross species transmission is also possible.
В Trillian есть возможность передачи файлов собеседнику.	Trillian was a donateware at that time.
Противомалярийная сетка для кровати стоит всего лишь 5 долларов, служит 5 лет и предназначена для защиты двух детей.	Consider, similarly, the death and illness caused by malaria, which can be reduced very sharply through the use of mosquito nets for beds and anti malaria medicines.
Противомалярийная сетка для кровати стоит всего лишь 5 долларов, служит 5 лет и предназначена для защиты двух детей.	An anti malaria bed net costs just 5, lasts five years, and can accommodate two children.
FDDI ( Волоконно оптический интерфейс передачи данных) стандарт передачи данных в локальной сети, протянутой на расстоянии до 200 километров.	Fiber Distributed Data Interface (FDDI) is a standard for data transmission in a local area network.
В секторе энергетики мы приватизируем компании дистрибьютеры электроэнергии, принадлежащие государству.	In the energy sector, we are privatizing state owned energy distributors.
Например, цена электроэнергии удвоилась, а автомобильное топливо подорожало на 64 .	Electricity prices, for instance, have doubled, while fuel for cars has risen 64 .
Франция любит хвастаться своей атомной промышленностью, поставляющей 78 электроэнергии страны.	France likes to showcase its nuclear power industry, which supplies 78 of the country s electricity.
Производство и распределение электроэнергии тоже было полностью в руках правительства.	Electricity production and distribution, too, was entirely in the hands of the government.

Показать эту страницу на русском языке