Translation of "Система голосования большинство" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Есть система голосования если один компьютер не согласен с тремя другими, система его просто игнорирует. | There's a voting system if one computer is not agreeing with the other three, it's kicked out of the system. |
| Еще одной проблемой стала система штриховых кодов, разработанная для предотвращения повторного голосования. | Even though voters could choose between electronic and paper ballots, difficulties remained, especially among older voters. |
| Еще одной проблемой стала система штриховых кодов, разработанная для предотвращения повторного голосования. | Another problem was the bar code system designed to prevent duplicate voting. |
| Более того, большинство 20000 деревенских советов были избраны в результате тайного голосования. | Moreover, most of the 20,000 village councils were elected through secret ballot. |
| Более того, новая система голосования прозрачна и, что самое главное, автоматизирована, что укрепляет независимость ЕЦБ. | Moreover, the new voting system is transparent and, above all, automatic, thereby reinforcing the ECB s independence. |
| Таким образом, система голосования достаточно надежна и может эффективно применяться при наличии до 27 членов еврозоны. | Thus, the voting system is sufficiently robust to accommodate up to 27 euro area members. |
| Именно поэтому большинство правительств штатов с 2009 года принимают законы, усложняющие процесс регистрации или голосования. | It is in this spirit that a majority of American governments have passed new laws since 2009 making the registration or voting process more difficult. |
| Данная система дала возможность CasadellaLibertа в 2001 году превратить небольшое преимущество в решительное парламентское большинство. | Under this system, Casa della Libertà translated a small popular majority in 2001 into a decisive parliamentary majority. |
| Система нестабильна. | The system is unstable. |
| Система работает | The System is Working |
| Система контрактов | Contractual arrangements |
| Неформальная система | Informal system |
| Формальная система | Formal system |
| Сложная система | Sophisticated System |
| Система прогнила. | The system is rotten. |
| Хорошая система. | It's a good system. |
| Система работает. | The system is working. |
| Система сработала. | The system worked. |
| Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия. | The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety. |
| Результаты голосования приведены ниже | The poll's results are below |
| Я воздержался от голосования. | I refrained from voting. |
| Наконец то, большинство кандидатов начали свои кампании в стране, и, согласно закону , кампания должна завершиться за два дня до начала голосования. | And finally, most of the candidates now have started their campaigns all over the country, and according to the law a campaign can go on for until two days before voting starts. |
| Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2. | The base 2 system is a positional notation with a radix of 2. |
| Система ХАССП уже больше года обязательна для общепита, но большинство кафе и ресторанов Петербурга ее до сих пор не внедрили. | The HACCP system has been mandatory for food services for more than a year already, but it still hasn't been implemented in the majority of cafes and restaurants in Saint Petersburg. |
| Это потрясающая система. | This system is fantastic. |
| Тухлая банковская система | Lemon Banking |
| Вот Оранжевая Система. | There is the Orange System. |
| Система здравоохранения разрушена. | The health system had collapsed. |
| Иммунная система Интернета | The Internet s Immune System |
| Пенсионная система больна. | The pension system is ailing. |
| Система координаторов резидентов | Resident coordinator system |
| Система пенсионных коррективов | Pension adjustment system |
| B. Система контрактов | B. Contractual arrangements |
| В. Система контрактов | B. Contractual arrangements |
| Генеалогическая система Gramps | Gramps Genealogy System |
| Геоинформационная система GRASS | GRASS GIS |
| Географическая информационная система | Geographic Information System |
| x5z Файловая система. | x5z File system. |
| Справочная система kde | kde User's Manual |
| Компьютерная алгебраическая система | A Computer Algebra System |
| Профессиональная CAD система | A professional CAD System |
| Система автоматизированного перевода | Computer Aided Translation System |
| Персональная поисковая система | Desktop Search |
| Алгебраическая система Maxima | Maxima Algebra System |
| Система Интернет Мониторинга | Internet Monitoring System |
Похожие Запросы : Правило голосования большинство - система голосования - пропорциональная система голосования - система для голосования - большинство - большинство - большинство - кнопка голосования - процесс голосования - протоколы голосования - результаты голосования
