Translation of "Система планирования маршрута" to English language:

Dictionary Russian-English

система - перевод :

Keywords : Route Itinerary Routes Detour Flight Planning Planning Planned Fertility Glide System Immune Systems Nervous Justice

Examples (External sources, not reviewed)

Векторная навигационная программа с расчётом маршрута	The open source vector based navigation program with routing engine
Просмотр, поиск и прокладывание маршрута с OpenStreetMap	View, search and route with OpenStreetMap
Карта с указанием нового маршрута Шелкового пути.	Map showing Belt and Road initiative.
Провал планирования инфляции	The Failure of Inflation Targeting
Трассировка маршрута экспедиции самая захватывающая часть любого большого проекта.	Tracing expedition routes is one of the most exciting parts of any major project.
На 2014 год в городе действует 24 трамвайных маршрута.	There is a zoo and a circus in the city.
Умный шопинг требует тщательного планирования.	Smart shopping requires careful planning.
Он работает в отделе планирования.	He works in the planning section.
В старые времена, когда коммунистическая система центрального планирования душила китайскую экономику, инвестиции в основные средства были мерой экономического прогресса для режима.	In the old days, when communist central planning suffocated China s economy, fixed asset investment was the regime s measure of economic progress.
Подобные риски требуют изучения и планирования.	Such risks demand examination and planning.
Он эксперт в области городского планирования.	He is an expert in the area of city planning.
Советская система центрального планирования не смогла обеспечить своевременный возврат этих займов (а по сути всех инвестиций вообще), и это явилось первопричиной краха СССР.	Soviet central planning could not secure a proper return on those loans and indeed on all investment, which was a primary reason for the USSR s collapse. Paris Club loans were made by government export credit agencies, which underwrite foreign purchases of their countries capital goods and other products.
Советская система центрального планирования не смогла обеспечить своевременный возврат этих займов (а по сути всех инвестиций вообще), и это явилось первопричиной краха СССР.	Soviet central planning could not secure a proper return on those loans and indeed on all investment, which was a primary reason for the USSR s collapse.
ЕС может помочь путем укрепления оборонного планирования.	The EU can help by strengthening its defense planning.
Мы хотим отметить День Озера распространением нашей идеи велосипедного маршрута вокруг Охридского Озера.	We want to mark TheDayOfTheLake by sharing our vision for a bike trail that would encircle the Ohrid Lake.
Как и США, исторически Багамские острова расположены в стороне от стандартного маршрута ураганов.	The Bahamas, like the USA, historically sits outside the most common path of hurricanes.
Я всё сомневаюсь по поводу маршрута нашего заграничного путешествия, который составил мой брат.	I'm ambivalent about the itinerary for our overseas trip which my brother has drawn up.
Всего несколько развивающихся стран имели программы планирования семьи.	Few developing countries had family planning programs.
Новой географии требуются новые отношения и стратегии планирования.	The new geography requires new relationships and planning strategies.
Мы работаем в условиях значительного дефицита городского планирования.	And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.
Возврат системы центрального планирования уже вряд ли возможен.	Central planning is not about to stage a comeback.
c) концепции и методы руководства и стратегического планирования	(c) Leadership and strategic planning concepts and practices
Система нестабильна.	The system is unstable.
Система работает	The System is Working
Система контрактов	Contractual arrangements
Неформальная система	Informal system
Формальная система	Formal system
Сложная система	Sophisticated System
Система прогнила.	The system is rotten.
Хорошая система.	It's a good system.
Система работает.	The system is working.
Система сработала.	The system worked.
Все эти капиталовложения требуют планирования и многих лет реализации.	All of that investment requires plans and years of implementation.
Непредсказуемая эволюция войн создает серьезные проблемы для военного планирования.	The unpredictable evolution of warfare poses a serious challenge for defense planners.
Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия.	The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety.
Тогда мы гораздо быстрее и увереннее пойдем по пути импортозамещения, и система планирования производства по необходимым видам продукции будет создана в более краткие сроки , говорит депутат Олег Нилов.	In this way, we will be on the road to import substitution much more quickly and with greater confidence, and a system for planning the production of essential types of goods will be created in a shorter period of time , says Deputy Oleg Nilov.
Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2.	The base 2 system is a positional notation with a radix of 2.
Эти задачи оставляли мало ресурсов для планирования Ливии после Каддафи.	Those tasks left little room for attention to planning a post Qaddafi Libya.
38 летний велогонщик финишировал первым из группы лидеров, преодолев 258 км горного маршрута в австрийском Инсбруке.	The 38 year old cyclist finished first out of the group of leaders, completing the 258 km mountain route in Innsbruck, Austria.
Это потрясающая система.	This system is fantastic.
Тухлая банковская система	Lemon Banking
Вот Оранжевая Система.	There is the Orange System.
Система здравоохранения разрушена.	The health system had collapsed.
Иммунная система Интернета	The Internet s Immune System
Пенсионная система больна.	The pension system is ailing.

Показать эту страницу на русском языке