Translation of "Система слежения за автотранспортными средствами" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Утилита слежения за временем GnoTime | GnoTime Tracking Tool |
| Камера слежения. | Surveillance camera stencil art. |
| Для слежения за процессом можно использовать команду watch. | If you have a command's result to monitor, you can use the watch command. |
| Утилита для слежения за менструальными циклами и предсказания периодов фертильности | Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods |
| Тут кругом камеры слежения. | There are security cameras all around here. |
| Том установил камеру слежения. | Tom installed a surveillance camera. |
| Наши камеры слежения не настоящие. | Our security cameras are fake. |
| Том указал на камеру слежения. | Tom pointed at the security camera. |
| Но за неограниченный прогресс нельзя заплатить конечными средствами. | But unlimited progress cannot be paid for with finite funds. |
| Явление не только наблюдали местные жители, но и также сработала система слежения за разрядами молнии Уппсальского университета, которая находится на отделении изучения электричества и молнии. | The incident was witnessed by residents in the area, and was recorded by a lightning strike tracking system on the Division for Electricity and Lightning Research at Uppsala University. |
| 4.1 Система ответственности за разработку | 4.1 Responsibility for preparation |
| Он же все равно с датчиком слежения. | He is tagged after all. |
| Такие средства могут быть использованы для слежения за всеми действиями владельца устройства онлайн и оффлайн. | This surveillance software could be used to spy on all activities, online or offline, of the device's owner. |
| Добавить nickname в список слежения можно, нажав кнопку Редактировать список наблюдения. Появится диалог Наблюдение за псевдонимами. | To add additional nickname s to watch, click the Edit Watch List button. The Watched Nicknames screen appears. |
| мгновенно высмеянной средствами массовой информации за то, что она так безумно запутана. | Instantly ridiculed by the media for being so crazy complicated. |
| Станция слежения якобы находилась в посольстве США в Берлине. | The surveillance station allegedly was located in the U.S. embassy in Berlin. |
| Международный контроль над наркотическими средствами | International drug control |
| Вскоре Китай взорвал один из своих спутников. Это удвоило количество мелкого мусора на орбите, который представляет угрозу из за сложности слежения за ним. | Shortly afterwards, China blew up one of its satellites, immediately doubling the type of fine orbiting debris that is dangerous because it is hard to track. |
| Подобные действия подрывают медленное восстановление трансатлантического доверия, после откровений Эдварда Сноудена относительно масштабов Американского слежения, как за Европейскими правительствами, так и за гражданами. | Such actions undermine the slow renovation of transatlantic trust since Edward Snowden s revelations concerning the extent of American surveillance of European governments and citizens alike. |
| И сама наша тюремная система как будто за решеткой. | And our prison system itself is stuck. |
| Используется та же система начисления очков (3 за победу, 1 за ничью, 0 за поражение). | The same points system is used (three points for a win, one point for a draw, no points for a defeat). |
| смывая макияж, не пользуйтесь спиртсодержащими средствами. | when removing make up, don't use products that contain alcohol. |
| Война есть продолжение политики другими средствами. | War is the continuation of politics by other means. |
| Мобильные телефоны, система спутникового слежения и камеры высокого разрешения являются плодами дорогостоящих исследований, но, к счастью для отраслей промышленности, использующих их сегодня, стоимость их разработки была частично покрыта правительством. | Most technological breakthroughs in the postwar period from microchips to the Internet to the new batteries for cellular phones developed for the US Army in Iraq had, at least initially, a military application. Cell phones, satellite tracking, and high resolution cameras are not cheap to come by, but happily for the industries that use them, costs for their development have been partly picked up by the government. |
| Он отмечает, что на некоторые меньшинства обращается большее внимание, чем на другие, а также комментирует бесполезность слежения за нтернетом, заявив следующее | He points out that certain minorities are targeted over others, as well as commenting on the futility of policing the internet, stating |
| Израиль будет любыми средствами избегать крупномасштабного вторжения. | Israel will avoid at all costs a large ground incursion. |
| Комиссия располагала денежными средствами для своей работы. | Funds were appropriated for the Commission's operations. |
| Это особенно верно для управления финансовыми средствами. | That is especially true in fund management. |
| Управляйте задачами, средствами и стоимостью ваших проектов | Handle the tasks, resources, and cost of your projects |
| Необходимо бороться против СПИДа всеми имеющимися средствами. | It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand. |
| Економические показатели за последние две декады ужасны, система на грани остановки. | Economic performance has been horrible for two decades the system is grinding to a halt. |
| Эта система награждает менеджеров за принятие рисков, даже когда риск избыточен. | This system rewards managers for taking risks, even when the risk is excessive. |
| Система сдерживания и противовеса дома требует соответствующего баланса силы за границей. | Checks and balances at home require a correlative balance of power abroad. |
| Управление базами данных, создание запросов и отчетов для слежения и управления вашей информацией. | Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base. |
| Мексиканское правительство настаивает на том, что использование технологий слежения было одобрено соответствующими органами. | The Mexican government has insisted that their use of surveillance technology has been authorized by relevant authorities. |
| Система нестабильна. | The system is unstable. |
| Система работает | The System is Working |
| Система контрактов | Contractual arrangements |
| Неформальная система | Informal system |
| Формальная система | Formal system |
| Сложная система | Sophisticated System |
| Система прогнила. | The system is rotten. |
| Хорошая система. | It's a good system. |
| Система работает. | The system is working. |
| Система сработала. | The system worked. |
Похожие Запросы : система слежения - система слежения - система слежения - система слежения - онлайн система слежения - оптическая система слежения - видео система слежения - Солнечная система слежения - Система слежения заявителя - внутренняя система слежения - Система слежения ВС - магнитная система слежения - Сложная система слежения - Система слежения случая
