Translation of "Служба будет восстановлена" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Работа сайта министерства обороны Эстонии восстановлена после утренней кибератаки, сообщает пресс служба ведомства. | Operation of the website of the Ministry of Defense of Estonia has been restored after the morning cyber attack, reports the agency's press office. |
| Служба? | The Service!... |
| Церковь восстановлена в 1468 году. | Dragoș was buried in a church in Volovăț. |
| Юридическая служба | Judicial and legal service |
| Служба Landscape | Landscape Service |
| В 2003 году восстановлена Янтарная комната. | The Amber Room was restored only by 2003. |
| Служба журнала событий | History Service Daemon |
| Служба музыкального проигрывателя | Music Player Daemon |
| Уверенность, как неоднократно говорилось, должна быть восстановлена. | Confidence, it was repeatedly said, needs to be restored. |
| Демократия была восстановлена спустя полвека диктаторского кризиса. | Democracy has been restored after half century of dictatorial disruption. |
| Она почти наверняка будет восстановлена, предположительно в подземных укрепленных объектах, которые сделают будущие нападения куда более трудноосуществимыми. | It would almost certainly be rebuilt, presumably in underground, fortified sites that would make future attacks far more difficult to carry out. |
| Маркос бежал, и демократия была восстановлена без кровопролития. | Marcos fled, and democracy was restored without bloodshed. |
| Эта служба имела интерес. | Service of that kind had an interest. |
| Пресс служба клуба Химик | Press service for the Khimik Football Club |
| Служба 5 Контактные пункты | Service 5 Points of Contact |
| Служба синтеза речи KDE | KDE Text To Speech Service |
| Государственная пограничная служба Туркменистана. | State Border Service of Turkmenistan. |
| Фото пресс служба Кремля. | Photo Kremlin Press Service. |
| Затем девушки опубликовали фотографии этого мероприятия под лозунгом Федеральная служба исполнения наказаний будет больно . | The women later posted photographs from the spectacle with the slogan, The Federal Penitentiary Service it s gonna hurt. |
| После подавления восстания во Франции была восстановлена абсолютная монархия. | The absolute monarchy was subsequently replaced by a constitutional monarchy. |
| С тех пор в Бангладеш была восстановлена парламентская республика. | Since then, Bangladesh has reverted to a parliamentary democracy. |
| Только через полтора века сумятицы королевская власть была восстановлена. | Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored. |
| Служба 2 Источники потенциальной поддержки | Service 2 Sources of Potential Support |
| Страница Служба синтеза речи KTTSD | The KTTSD Speech Service page |
| Пресс служба Кремля, общественное достояние. | Kremlin press service, public domain. |
| Велика служба велики и заботы. | With great power comes great responsibility. |
| Дружба дружбой, а служба службой. | Business and friendship don't mix. |
| В случае невыполнения требования Роскомнадзор будет вынужден заблокировать Википедию по всей стране, сообщила пресс служба ведомства. | If Wikipedia refused to comply with the order, it would be banned entirely, officials said. |
| Об этом сообщает пресс служба ведомства. | The agency s press service reported this. |
| Служба 4 Руководства и учебные материалы | Service 4 Guidance and Training Manuals |
| В Турции есть обязательная воинская служба. | Compulsory military service exists in Turkey. |
| Наши специалисты быстро все наладили, к настоящему времени работа сайта восстановлена. | Our specialists quickly fixed everything, at this time operation of the site has been restored. |
| Позже их работа была восстановлена, чему способствовала кампания армянских пользователей Twitter. | They later had their accounts restored following a concerted campaign by Armenian Twitter users. |
| В дальнейшем она будет усилена авиационными подразделениями , цитирует министра внутренних дел страны Арсена Авакова пресс служба МВД. | In the future it will be strengthened by aviation divisions, the minister of interior affairs of the country Arsen Avakov was quoted as saying by the MID press service. |
| Без значительно менее обременительной денежно кредитной политики и без введения постепенно нарастающих мер жесткой бюджетной экономии евро не ослабеет, внешняя конкурентоспособность не будет восстановлена, а рецессия будет углубляться. | Without a much easier monetary policy and a less front loaded mode of fiscal austerity, the euro will not weaken, external competitiveness will not be restored, and the recession will deepen. |
| Об этом сообщила пресс служба международной организации. | The international organisation's press service reported on this. |
| При Путине служба безопасности отомстила за это. | Under Putin, the security service has had its revenge. |
| Эта служба может развиться в веб портал. | This service could be developed into a web portal. |
| Служба 3 Прошлые, ведущиеся и планируемые проекты | Service 3 Past, Ongoing and Planned Projects |
| Может быть российская миграционная служба сделает выводы. | Maybe the Russian migration service will come to a conclusion. |
| Государственная миграционная служба Украины поддерживает эту идею. | The National Migration Service of Ukraine supports this idea. |
| Создана собственная служба сервисного обслуживания и ремонта. | The university has its own maintenance and repairing service. |
| Действительно, Национальная Служба Здравоохранения предупредила, что принимать меньше иммигрантов будет иметь катастрофические последствия, оставляя британских больниц серьезно недоукомплектоваными. | Indeed, the National Health Service has warned that accepting fewer immigrants would be catastrophic, leaving British hospitals seriously understaffed. |
| В шестых, даже если Греции и другим периферийным странам Еврозоны предоставят значительное послабление долга, экономический рост не возобновится, пока не будет восстановлена конкурентоспособность. | Sixth, even if Greece and other peripheral eurozone countries are given significant debt relief, economic growth will not resume until competitiveness is restored. |
| В Украине свобода слова, после падения коммунизма, была восстановлена в течение ночи. | In Ukraine, freedom of speech was, on communism s fall, restored overnight. |
Похожие Запросы : восстановлена область - покупка восстановлена - власть восстановлена - может быть восстановлена - может быть восстановлена - может быть восстановлена - может быть восстановлена - восстановлена база капитала - должна быть восстановлена - должна быть восстановлена - служба примечание - служба Enablement - служба отдела - диспетчерская служба
