Translation of "Современные международные отношения" to English language:

Dictionary Russian-English

отношения - перевод :

Keywords : International Flights Markets Domestic Waters Relationships Relations Relationship Between Nothing Modern Contemporary Technology Current Ancient

Examples (External sources, not reviewed)

М. Международные отношения, 2004.	М. Международные отношения, 2004.
Необходимо, чтобы Япония и Китай построили современные отношения.	It is essential that Japan and China forge a modern relationship.
В самом деле, современные языки должны действительно рассматриваться как международные коммуникационные навыки .	Indeed, modern languages should really be considered international communication skills.
Администрация Буша считает, что международные отношения это отношения власти легальность и законность просто декорации.	The Bush administration believes that international relations are relations of power legality and legitimacy are mere decorations.
Его научные интересы включают политологию, международные отношения и права человека.	His academic interests include Political Science, International Relations and Human Rights.
Эта статья является частью нашей специальной рубрики Международные отношения и безопасность.	This post is part of our International Relations Security coverage.
Чавес просто не является человеком, который может помочь Кубе нормализовать международные отношения.	Chávez is simply not the right person to help Cuba normalize its international relations.
Я в течение многих лет изучаю международные отношения и приёмы ведения войны.	I've studied international relations and warfare for a long time.
Преподаваемые дисциплины международное публичное право, публичные свободы и права человека, история дипломатии международные отношения	Bamako, teaching international public law, public freedoms and human rights diplomatic history international relations.
Я оставила медицину и начала изучать политические науки международные отношения и дипломатию, если точнее.	I left medicine and I studied political science international relations and diplomacy, to be more precise.
Современные исламисты Магриба	The Maghreb s Modern Islamists
ГБ Современные коммуникации!	GB Modern communications.
Эти люди убеждены в том, что международные отношения должны строится на силе, а не на законе.	These people are guided by the belief that international relations are relations of power, not law.
выражая обеспокоенность по поводу негативного воздействия односторонних принудительных мер на международные отношения, торговлю, инвестиции и сотрудничество,	Expressing its concern about the negative impact of unilateral coercive measures on international relations, trade, investment and cooperation,
выражая озабоченность по поводу негативного воздействия односторонних принудительных мер на международные отношения, торговлю, инвестиции и сотрудничество,	Expressing its concern about the negative impact of unilateral coercive measures on international relations, trade, investment and cooperation,
Существуют и современные параллели.	There are modern parallels.
в разделе Современные проекты).	This is specifically a modern trend.
Современные города слишком переполнены.	Towns are very crowded today.
Международные отношения в северо восточной Азии станут более непрочными и нестабильными, когда закончится эра Ким Чен Ира.	International relations in northeast Asia will become more subtle and unstable as the Kim Jong il era ends.
a) правопреемство государств означает смену одного государства другим в несении ответственности за международные отношения какой либо территории	(a) Succession of States means the replacement of one State by another in the responsibility for the international relations of territory
Современные школы намного больше походят на школы 50 летней давности, нежели современные заводы.	Modern schools look a lot more like those of 50 years ago than do modern manufacturing plants.
За ее возвышенным названием скрывалась новая идея огромной дипломатической важности введение элемента сознательного морального сдерживания в международные отношения.	Behind its exalted name lay an innovation of great diplomatic significance the introduction of an element of calculated moral restraint into international relations.
Какие современные авторы вам нравятся?	What contemporary authors do you like?
Современные кошки не едят мышей.	Modern cats don't eat mice.
Мне не нравятся современные фильмы.	I don't like modern films.
Я не люблю современные фильмы.	I don't like modern films.
В скобках даны современные названия.	This was corrected to 14 by A. Bravais in 1848.
Содержит исторические и современные фотографии.	Includes historical and current pictures.
Рассмотрим международные институты.	Consider international institutions.
Другие международные соглашения	Other international agreements
Этот архитектор строит очень современные здания.	That architect builds very modern houses.
Исследование продемонстрировало, насколько загрязнены современные реки.	Research has shown how polluted the rivers are these days.
Современные процессоры имеют многоступенчатый конвейер команд.	Modern processors have multi stage instruction pipelines.
Иран может быть самопровозглашенной теократией, но он вел международные отношения после революции 1979 года рационально, пусть и не стараясь их смягчить.	Iran may be a self proclaimed theocracy, but it has conducted foreign relations since the 1979 revolution in a rational, if not always emollient, way.
Международные институты после кризиса	Global Institutions after the Crisis
Международные последствия 1989 года	The International Consequences of 1989
Международные нормы в киберпространстве	International Norms in Cyberspace
Международные семинары и встречи	Seminars and international meetings
Международные призывы к диалогу	International calls for dialogue
Невозможно принимать международные звонки.	Not possible to talk when receiving an international call.
Международные наблюдатели подсчитали бюллетени.	International observers counted up the ballot.
Современные высоко технические террористы это новые варвары.	Modern high tech terrorists are the new barbarians.
Современные технологии дают нам много новых вещей.	Modern technology gives us many new things.
Современные технологии сделали нашу жизнь более комфортной.	Modern technology has made our lives more comfortable.
Современные европейцы во всём похожи на американцев.	Europeans today are just like Americans.

Показать эту страницу на русском языке