Translation of "Специалисты по внутренней медицине" to English language:

Dictionary Russian-English

Специалисты по внутренней медицине - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

Когда специалисты по слежке встречаются	When surveillance specialists get together
Возможно, среди вас есть специалисты по зрению.	There may be vision scientists among you.
Вы специалисты.	You're the experts.
А теперь, когда вы все Специалисты по знакам ...	So, now that you are all Road Scholars ...
В 1924 году ему присудили Нобелевскую премию по медицине.	In 1924, he was awarded the Nobel Prize in Medicine for his discovery.
Нам нужны специалисты.	We need experts.
Медицине нужно аналогичное понимание.	Medicine needs an analogous insight.
Будьте осторожны, читая книги по медицине. Опечатка может стоить вам жизни.	Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
Это то, что специалисты по теории сетей называют самоорганизующим поведением.	This is what network theorists call self organizing behavior.
Последние достижения в медицине поразительны.	Recent advances in medicine are remarkable.
Он посвятил свою жизнь медицине.	He dedicated his life to medicine.
Укроп широко используют в медицине.	It is commonly used in Taiwan as well.
Специалисты предсказывали техническую ничью.	Pollsters predicted a technical draw.
В 1986 году Нобелевской премии по медицине была удостоена Рита Леви Монтальчини.	In 1986 the Nobel Prize for medicine went to Rita Levi Montalcini.
6 июня Жан Доссе (92), французский иммунолог, лауреат Нобелевской премии по медицине.	1928) June 6 Jean Dausset, French immunologist and Nobel Prize laureate (b.
Связь между модулями осуществляется по внутренней цифровой беспроводной сети.	Communications between modules are carried on an internal digital wireless network.
Во первых, важен доступ к медицине.	For starters, access to medicine matters.
Он поехал в США учиться медицине.	He went to America to study medicine.
Том решил пожертвовать своё тело медицине.	Tom's decided to donate his body to medical science.
Это растение широко используется в медицине.	This plant is widely used as medicine.
Другие специалисты согласились с ним.	Other experts agree.
Польские специалисты работают в Африке.	Polish specialists work in Africa.
Специалисты говорят, что это маловероятно.	Experts say that's unlikely.
За исследования туберкулёза награждён Нобелевской премией по физиологии и медицине в 1905 году.	As a result of his groundbreaking research on tuberculosis, Koch received the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1905.
Многие американцы будут судить новое правительство по мерам внутренней политики.	Many Americans will judge the new administration by what it does at home.
Обещания быстрого использования в медицине возможно преувеличены.	The promises of quick medical applications may have been over stated.
в медицине, с так называемым Черным лебедем.	Thanks for your attention.
В традиционной китайской медицине меридианами называются каналы, по которым циркулирует жизненная энергия человека (ци).	According to traditional Chinese medicine, meridians are a path through which a person's life energy, or qi, flows.
Но Ломборг неправ, а специалисты правы.	But Lomborg is wrong, and the experts are right.
Специалисты говорят нужно строить мини квартиры .	Developers say, okay, we'll build little teeny apartments.
Сложнее добиться внутренней стабильности.	More problematic is assuring domestic stability.
Специалисты ООН начали расследование по сообщениям о применении химического оружия в сирийском городе Алеппо.	UN experts have opened an investigation into reports that chemical weapons were used in the Syrian city of Aleppo.
Модель показывает историю Венеры, схожую с развитием, которое ранее предполагали специалисты по изучению планет.	The model produced a story of Venus similar to the evolution previously hypothesized by planetary scientists.
Как утверждают специалисты по культуре на рабочих местах, важно располагать данными о вовлечённости сотрудников.	Having data on employee engagement is important, according to workplace culture experts.
Специалисты занимаются клонированием шестилетнего животного в попытке понять, по какой причине оно столь миниатюрное.	Specialists are engaged in cloning the six year old animal in an attempt to understand why it is so small.
Изменение парадигмы в медицине будет таким же радикальным.	The paradigm change in medicine will be similarly radical.
Эффект плацебо один из наиболее интересных в медицине.	The placebo effect is one of the most fascinating things in the whole of medicine.
Медицинская физика изучает применение принципов физики в медицине.	Medical physics is the study of the applications of physics principles in medicine.
Серая прибыль так же широко распространена в медицине.	Drug kickbacks is another form of grey income in medical industry. Since grey income and hidden rules seem to exist in every industry in China, how can it be prevented?
Были сделаны стремительные и выдающиеся достижения в медицине.	Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
Специалисты устранили неполадки в течение нескольких часов.	Technicians fixed the problems over the course of a few hours.
Специалисты со всей Германии обсудили возможные решения.	Specialists from all over Germany discussed possible solutions.
Технические специалисты получают уже 14 000 песо.	If they are forestry technicians, it can reach up to 14,000.
Первые двое имеют репутацию крупнейших геополитиков, а Грэхем и Саймс это выдающиеся специалисты по России.	The first two are major geo politicians Graham and Simes are respected as outstanding Russia specialists.
Они могут ошибаться насчет Бразилии, точно так же как ошибались этим летом специалисты по футболу.	They may be as mistaken about Brazil as world football experts were earlier this summer.

Показать эту страницу на русском языке