Среди других ярких примеров можно упомянуть Эфиопию и Йемен.	Ethiopia and Yemen are equally stark examples.
Эти отношения один из самых прекрасных примеров мутуализма среди животных.	This relationship is one of the finest examples of mutualism among animals.
Можно привести еще множество других примеров, среди которых крупная торговая интернет площадка eBay.	If so, he says, Acer is planning either to move the data to Russia, or to purge the information outright.
Среди примеров Чили и Южная Корея в конце 1980 х и Мексика в середине 1990 х.	Examples include Chile and South Korea in the late 1980 s and Mexico in the mid 1990 s.
Очевидных примеров предостаточно.	Obvious examples abound.
Примеров тому множество.	Examples abound.
Примеров тому много.	There is no shortage of examples.
Подобных примеров много.	Similar examples abound.
Вот несколько примеров.	So here's some examples.
Приведу пару примеров.	Let me give you a couple of examples.
Таких примеров много.	These precedents can be extended.
Есть полдюжины примеров, среди которых Agremex и Comercial Mexicana, чьи межфирменные долги гарантировал Федеральный институт конкурсных производств.	There are half a dozen examples, including Agremex and Commercial Mexicana, whose intercompany debts were endorsed by the Federal Bankruptcy Institute.
Рассмотрим несколько пресловутых примеров.	Consider a couple of notorious examples.
Вот один из примеров	There is one example
Вот пять таких примеров.	Here are five of them.
И таких примеров множество.	There are many such examples.
Она добавляет много примеров.	She adds a lot of examples.
Она добавляет множество примеров.	She adds a lot of examples.
Примеров может быть много.	Numerous examples can be given.
Может пара примеров поможет?	Maybe some examples will help?
Сколько тебе нужно примеров?	How many examples do you need?
Сколько вам нужно примеров?	How many examples do you need?
Самый известный случай это Аргентина в 2002 году. Среди других, более современных примеров, Индонезия, Уругвай и Доминиканская Республика.	The most famous case is Argentina in 2002, but other recent examples include Indonesia, Uruguay, and the Dominican Republic.
Среди других примеров успехов подобного подхода санитарная сертификация сельскохозяйственной продукции и программы повышения квалификации в сфере компьютерного программирования.	Other successful examples of this approach include sanitary certifications of agricultural products and training programs for the software industry.
Один из примеров нацистская Германия.	One example is Nazi Germany.
Рассмотрим несколько самых очевидных примеров.	Consider some of the most egregious examples.
Косово является одним из примеров.	Kosovo is one example.
Недостаточно примеров сбоев этих мер.	There aren't enough examples of failures.
Начнем с простого. Несколько примеров.	We're going to start easy. Some examples.
Я тебе тысячи примеров назову...	I could cite thousands of cases to you...
Примеров использования данных пользователей много.	There are many examples of Internet users' data being used.
Посмотрите на несколько примеров ниже	Consider the examples below
Пожалуйста, приведите нам несколько примеров.	Please give us some examples.
Приведите нам несколько примеров, пожалуйста.	Please give us some examples.
Я приведу вам несколько примеров.	I'll give you some examples.
Позволь мне привести пару примеров.	Let me give you some examples.
Я приведу вам пару примеров.	I'll give you a couple examples.
Я приведу тебе пару примеров.	I'll give you a couple examples.
Можно привести ещё множество других примеров.	There are countless more cases that can be mentioned.
Это всего несколько хорошо известных примеров.	These are just some of the better known examples.
Глобальное потепление является одним из примеров.	Global warming is a case in point.
Вот несколько примеров несколько естественных раковин.	So here are some examples these are some natural shells.
И таких примеров по стране масса.	And there are a host of examples like this throughout the country.
Дай ка я приведу пару примеров.	Let me give you some examples.
Среди целого ряда примеров можно выделить следующее один слепой человек пришел к нам с просьбой помочь ему с работой в качестве звукорежиссера.	Among a number of examples, one blind man came to us asking to help him work as a sound engineer.

Показать эту страницу на русском языке