Степень её владения английским языком стремительно улучшилась.	Her proficiency in English rapidly improved.
Пожалуйста, оцените по шкале от 1 до 10 степень вашего владения следующими языками.	On a scale of 1 to 10, please rate your proficiency in the following languages.
iv) степень владения капиталом и национального контроля над ресурсами и возможности для ведения переговоров	(iv) Extent of ownership of capital and national control over resources, and negotiating capacity
Передача владения	Delivery of possession
и владения ими?	Other explosives and their components sic ?
Мои владения огромны!	It's huge and backward.
Это владения арабских женщин.	They're the exclusive domain of native women.
У него есть владения!	He's a landowner.
Вы нарушили границы владения.	You're trespassing.
Хорошее здоровье важнее любого владения	Good health is more important than any possession WhereIsBuhari Obinna Chukwuezie ( obinnachukwuzie) May 2, 2017
У него обширные земельные владения.	He owns a lot of land.
Завтра я передам вам владения.	I'll assign tax districts to you tomorrow.
Степень	Power
Степень	Power
Степень	Exponent
Степень	Power
Степень	Lower
Давайте начнём с владения иностранными ресурсами.	Let s start with ownership of foreign resources.
Жителям не разрешалось нарушать границу владения.	It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
Знание языков и уровень владения компьютером	Languages and computer skills
Покажи мне ещё раз свои владения.	Look, show me again how much is yours.
Послевузовское образование степень магистра и докторская степень	Bertha von Suttner Grant Area of study or research Humanities and Theology, Linguistics and Literature Sciences Type of grant semester or one year grant Target group graduates (Master's or Specialist's Degree) under 27 years of age (insome specified cases 29), intending to acquire a PhD in Austria Authority awarding grant ÖAD ACM on behalf of and financed by the Federal Ministryof Education, Science and Culture (BMBWK)Duration of grant 9 months (extendable twice to a maximum of 27 months)
право владения, приобретения собственности и распоряжения ею	Rights to Ownership, Acquisition Disposition of Property
от владения акциями в отраслях, они влияют.	(Applause.) Let's limit any elected official from owning stocks in industries they impact.
Розовыми точками обозначены владения, сдающиеся в наём.	The pink dots represent host properties.
Ещё от вас будут ожидать владения компьютером.	I think computer skills are going to be something people expect you to have.
Да, и ему перейдут владения Робина Локсли.	With the manor and estate of Robin of Locksley to support his rank.
Специальный комитет, кроме того, подчеркивает, что для улучшения контактов персонала Организации Объединенных Наций, особенно военных и гражданской полиции, с местным населением следует учитывать степень владения сотрудниками соответствующими языками.	The Special Committee moreover underlines that, to improve the communication of United Nations staff, especially military and civilian police, with local populations, the competence of personnel in relevant languages should be taken into account.
Степень вмешательства?	How interventionist?
Степень размытия	Blur samples
Степень затухания	Fade power
Степень случайности	Randomness
Степень непрозрачности	Menu translucency is not available.
Степень важности	Severity
Степень неточности	Degree of fuzzyness
Вторая степень.	Second degree.
Вторая степень?	Second degree?
1я степень, 2я степень, и далее до 9й степени.	So 1st stage, 2nd stage, and all the way to 9th stage.
Он обучается на курсах продвинутого уровня владения эсперанто.	He is taking an advanced course in Esperanto.
по всей земле владения вашего дозволяйте выкуп земли.	In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.
по всей земле владения вашего дозволяйте выкуп земли.	And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.
Равенство женщин в плане владения и контроля над	Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing
(Ж) И виртуозности владения кистью, которое демонстрирует художник.	Female And it's kind of virtuosity ... Narrator
Подождите, Вы получите сто процентов владения интеллектуальной собственностью.	CHRlS
Стратегия обновления парков, основанная на годовой стоимости владения	Heterogeneous fleet too many types of vehicle and various ages)

Показать эту страницу на русском языке