Translation of "Столица Южной Кореи" to English language:

Dictionary Russian-English

столица - перевод :

Keywords : Korea North Korean South Koreans Capital Capitol Peru Capital Empire South Africa Southern Carolina Dakota

Examples (External sources, not reviewed)

Сеул столица Южной Кореи.	Seoul is the capitаl of South Korea.
Сеул столица Южной Кореи.	Seoul is the capital of South Korea.
Пхеньян столица Северной Кореи.	Pyongyang is the capital of North Korea.
Политическая весна Южной Кореи	South Korea s Political Springtime
Японское зеркало Южной Кореи	South Korea s Japanese Mirror
Женское будущее Южной Кореи	South Korea s Feminine Future
Растущая мягкая сила Южной Кореи	South Korea s Growing Soft Power
Полицейский осматривает рынок Южной Кореи.	A police officer browses a South Korean market.
Экономика Северной Кореи на тот момент была значительно сильнее экономики Южной Кореи.	At that time, North Korea s economy was much stronger than that of the South.
На прошлой неделе в морском сражении между военными кораблями Северной и Южной Кореи затонул не только фрегат Южной Кореи.	Last week's naval battle between North and South Korean warships sank more than a South Korean frigate.
На сегодняшний день ВВП Южной Кореи в сорок раз превышает ВВП Северной Кореи.	Today, the South s GDP is 40 times larger than that of the North.
Политика потепления также является непопулярной внутри Южной Кореи.	The Sunshine Policy is on the defensive in South Korean domestic politics, too.
Сложные задачи для Южной Кореи в большой двадцатке	South Korea s G 20 Challenge
У Южной Кореи имеется внушительный потенциал мягкой силы.	South Korea has impressive soft power potential.
Чем кормили на борту самолета из Южной Кореи?	What did he eat in the plane or before leaving S.Korea?
Или трудолюбивых граждан Южной Кореи, развивающейся необыкновенно быстрыми темпами?	What about the hard working and fast growing South Koreans?
Это самый деликатный вопрос из всех для Южной Кореи.	This is the most delicate issue of all for South Korea.
Северная Корея назвала данное решение Южной Кореи объявлением войны .	North Korea blasted this South Korean decision as a declaration of war.
Город расположен на севере Южной Кореи, в провинции Кёнгидо.	Dongducheon is a city in Gyeonggi Province, South Korea.
Канны н (, Gangneung si) город в провинции Канвондо Южной Кореи.	Gangneung is a city in Gangwon do, on the east coast of South Korea.
Коджедо второй по величине остров в составе Южной Кореи.	It was considered the largest castle in the South Sea.
У Северной Кореи давняя история воинственной риторики и угроз в адрес Южной Кореи и ее союзников.	North Korea has a long history of bellicose rhetoric and threats against South Korea and its allies.
Для Бразилии, в отличие от Южной Кореи, превалирует экспорт товаров.	Brazil is a commodity exporter, while South Korea is not.
Правительство Южной Кореи, принимающей саммит, было особо активно в этом.	The host government, South Korea, was especially dynamic here.
Получившему грибы от КНДР президенту Южной Кореи подарили двух собак	After receiving mushrooms from North Korea, the South Korean president received two dogs as a gift
Следующий художник К.М. Йон, чрезвычайно интересный художник из Южной Кореи.	The next artist is K. M. Yoon, a really interesting South Korean artist.
Тем не менее, правительство Южной Кореи настояло на реализации проекта.	Nevertheless, the South Korean government has insisted on carrying out the project.
Большинство пользователей сети Южной Кореи поддержало этот недавно принятый закон.	A majority of South Korean net users expressed support for the newly implemented law.
Перебежчик встречает девушку из Южной Кореи, которая говорит Как интересно.	The defector meets a South Korean woman, who says, Interesting.
1897 В Сеуле открылся Shinhan Bank, старейший банк Южной Кореи.	1897 Shinhan Bank, the oldest bank in South Korea, opens in Seoul.
В 1948 году южная часть провинции стала частью Южной Кореи.	In 1948, the southern half of the province became part of the new Republic of Korea.
На южной оконечности острова находится столица Галапагосской провинции городок Пуэрто Бакерисо Морено.	The capital of the province of Galápagos, Puerto Baquerizo Moreno, lies at the southern tip of the island.
Политика Солнечного Света Южной Кореи лучше всего понимается как безоговорочное участие .	South Korea s Sunshine Policy is best understood as unconditional engagement.
Игры в Сеуле 1988 года открыли двери к демократизации Южной Кореи.	The Seoul Games in 1988 opened the door to South Korea s democratization.
Прислушивайтесь внимательно в наши дни к израильтянам и жителям Южной Кореи.	Listen carefully these days to Israelis and South Koreans.
Жителям Южной Кореи, конечно же, много за что можно поблагодарить американцев.	South Koreans certainly have much to thank the Americans for.
К чести Южной Кореи, страна создала общество относительно равных гендерных возможностей.	To its credit, South Korea has built a relatively gender equal society.
С 1954 года границы провинций Северной и Южной Кореи остались неизменными.	Since 1954, provincial boundaries in both the North and South have remained unchanged.
История Южной Кореи на протяжении последних 50 лет развивалась параллельно истории Тайваня.	South Korea's story over the last 50 years parallels Taiwan's story.
А чем объяснить исключительные успехи Южной Кореи, если не последовательной спортивной политикой?	And what accounts for South Korea s exceptional performance if not a coherent sports policy?
Разумеется, правительство Южной Кореи отрицает существование какого либо спора по поводу островов.	Indeed, South Korea s government denies that there is any dispute over the islands.
Пак встала во главе страны в поворотный момент в истории Южной Кореи.	Park takes over at a pivotal point in South Korea s history.
Кроме того, у Южной Кореи есть замечательная история в плане привлекательных ценностей.	Moreover, in terms of attractive values, South Korea has a compelling story to tell.
Однако, долгосрочные перспективы Южной Кореи в значительной степени зависят от рабочей силы.	In the longer term, however, South Korea s prospects hinge largely on the labor force.
Позже он утверждал, что реактивный самолет Южной Кореи выполнял Американскую шпионскую миссию.	Later it claimed that the South Korean jet was on an American spy mission.

Показать эту страницу на русском языке