Translation of "Стратегия адаптации ЕС" to English language:

Dictionary Russian-English

стратегия - перевод :

Keywords : Adaptation Adjustment Coping Adapt Mechanism Precincts Southwark Slum Coordinates Railway Strategy Strategic Exit Policy Legal

Examples (External sources, not reviewed)

Теперь в процессе институционной адаптации необходимой для расширения ЕС появилась явная асимметрия.	There is now a striking asymmetry in the process of institutional adaptation necessary for EU enlargement.
Эпоха адаптации	The Age of Adaptation
Однако стратегия ЕС в отношении Украины является неопредёлённой и невнятной.	Yet the EU s strategy towards Ukraine has been ambiguous and obscure.
Это стратегия, которую выбрало большинство стран ЕС, в частности, Германия.	This is the strategy chosen by the United States with its earned income tax credit.
Сегодняшняя стратегия ЕС МВФ призывает к десятилетию или двум десятилетиям таких платежей.	As Stanford professor Jeremy Bulow and I showed in our work on sovereign debt in the 1980 s, countries rarely can be squeezed into making net payments (payments minus new loans) to foreigners of more than a few percent for a few years.
Сегодняшняя стратегия ЕС МВФ призывает к десятилетию или двум десятилетиям таких платежей.	The current EU International Monetary Fund strategy calls for a decade or two of such payments.
Необходимость адаптации к климату	The Adaptation Imperative
Стратегия.	Strategy.
Иными словами, данная стратегия совместима со вступлением в ЕС, только если ЕС повысит свои собственные возможности согласованных действий во внешней политике.	In other words, this strategy is compatible with EU accession only if the EU strengthens its own capacity for concerted action on foreign policy.
Промышленная стратегия.	Industrial strategy.
Стратегия роста	A Less is More Growth Strategy for Africa
Пошаговая стратегия	Turn based strategy game
Пошаговая стратегия	Turn based strategy game
Значительно меньше работы было посвящено адаптации.	Much less work has been devoted to adaptation.
Требование президента Франции Николя Саркози о проведении референдума по приему Турции в ЕС говорит о том, что годы болезненной адаптации к нормам ЕС могут не принести желаемого результата в виде членства в ЕС.	French President Nicolas Sarkozy s insistence that a referendum should be held on Turkey s admission suggests that years of painful adjustment to EU norms will never produce the payoff of membership.
Стратегия ЕС на расширение Европы , правда, нацелена на более тесные связи с Украиной и на предоставление нам большего доступа на единый рынок ЕС.	The EU's Wider Europe strategy does call for closer ties to Ukraine, and for allowing us increased access to the EU's single market.
Конечно, общая стратегия безопасности ЕС не подразумевает нарушения права каждого члена определять свою внутреннюю энергетическую политику.	Of course, a common EU security strategy is not meant to undermine the rights of individual member states to choose their internal energy policies.
В Дарфуре больше нужна стратегия водопользования, чем военная стратегия.	Darfur needs a water strategy more than a military strategy.
Экономические выгоды сосредоточения усилий на адаптации очевидны.	The economic case for focusing more on adaptation is clear.
Где экономика изобретений, инноваций, адаптации и распространения?	Where is the economics of invention, innovation, adaptation, and diffusion?
Программы по адаптации помогают укрепить климатическую устойчивость.	Adaptation programs help strengthen climate resilience.
Но они обладают ресурсами, необходимыми для адаптации.	But they live in a country that has resources to adapt.
Стратегия выживания саудовцев	A Saudi Survival Strategy
Афганская стратегия Китая	China s Afghan Game Plan
Азиатская стратегия Китая	China u0027s Asia Strategy
Сталинградская стратегия Саддама	Saddam u0027s Stalingrad Strategy
Новая макроэкономическая стратегия	A New Macroeconomic Strategy
Иранская стратегия Турции	Turkey s Iran Strategy
Цели и стратегия	Objectives and strategy
Фэнтезийная пошаговая стратегия	A fantasy turn based strategy game
Стратегия Трампа реакция	Trump s Strategy Who Said What?
Это их стратегия.	That's their strategy.
Такова их стратегия.	That's their strategy.
Нам нужна стратегия.	We need a strategy.
Твоя стратегия сработала.	Your strategy worked.
Ваша стратегия сработала.	Your strategy worked.
Эта стратегия сработала.	That strategy worked.
Моя стратегия сработала.	My strategy worked.
Стратегия Тома оправдалась.	Tom's strategy paid off.
Это отличная стратегия.	This is an excellent strategy.
Это хорошая стратегия.	This is a good strategy.
В самом деле, какая разница, имеет ли новая антикризисная стратегия ЕС определенное сходство со многими забытым Планом Давиньона.	It doesn t really matter whether a new crisis beating EU strategy bears some resemblance to the largely forgotten Davignon Plan.
Стратегия выживания для еврозоны	A Survival Strategy for the Eurozone
Азиатская стратегия для Ирана	An Asia Strategy for Iran
Но это ошибочная стратегия.	But this is a mistaken strategy.

Показать эту страницу на русском языке