Translation of "Судно специального назначения" to English language:

Dictionary Russian-English

судно - перевод :

Keywords : Destination Destination Chosen Special Assignment Special Special Prosecutor Forces Interrupt Vessel Freighter Craft Fishing Cargo

Examples (External sources, not reviewed)

Пентагон хочет увеличить военно морской флот и силы специального назначения.	Indeed, the Pentagon wants to enlarge the Marine Corps and Special Operations forces.
Не последнее место в этом ассортименте занимают изделия специального назначения.	Specialized products figure into the mix as well.
В регион было направлено 4000 сотрудников службы безопасности, в том числе отряды специального назначения.	Around 4,000 security personnel, including the Rapid Action Force, have been deployed in the area.
Покиньте судно!	Abandon ship!
Судно тонет.	The boat is sinking.
Покиньте судно.	Abandon ship.
Судно затонуло.	The ship sank.
Экипаж покинул судно.	The crew abandoned the ship.
Судно сменило курс.	The ship changed its course.
Судно изменило курс.	The ship changed its course.
Они покинули судно.	They abandoned the ship.
Это грузовое судно.	It's a cargo ship.
Судно терпит бедствие.	A ship is in distress.
Были замечены четыре вертолета сил специального назначения, посланных на то, что в последствии оказалось охотой на призраков.	Four helicopters were seen flying out with some of the special forces who were sent on what has proved to be a wild goose chase.
Находящийся в Ингушетии Хардингуш (пожелавший остаться анонимным) утверждает, что является сотрудником правоохранительных органов в войсках специального назначения.	Based in Ingushetia, Hard Ingush (who wished to remain anonymous) claims to be a law enforcement officer in the Special Forces.
специального помощника Специального представителя	Special Assistant to the Special Representative
Судно вернулось на Тайвань.	That ship returned to Taiwan.
Судно под американским флагом.	The ship was flying the American flag.
Судно прошло под мостом.	The boat passed under the bridge.
Судно сегодня пересечёт экватор.	The ship will cross the equator tonight.
Моряки покинули горящее судно.	The sailors abandoned the burning ship.
Внезапно капитан покинул судно.	Suddenly, the captain left the ship.
Его подобрало проходящее судно.	He was picked up by a passing ship.
Они назвали судно Мэйфлауэр .	They named the ship the Mayflower.
Судно не было повреждено.	The ship was not damaged.
Судно не получило повреждений.	The ship was not damaged.
Я вижу вдалеке судно.	I can see a ship in the distance.
Кому принадлежит это судно?	Who owns this ship?
Где сейчас находится судно?	Where is the ship now?
Почему судно не движется?	Why isn't the ship moving?
Давайте вернёмся на судно.	Let's get back to the ship.
Судно послало сигнал бедствия.	The ship flashed a distress signal.
Судно опрокинулось посреди океана.	The ship capsized in the middle of the ocean.
а) высадиться на это судно	(a) To board the vessel
Сотрудница пожарной службы Судно разбилось.	Firework sister Boat crashed.
Судно идёт вниз по реке.	The boat goes down the river.
Судно было повреждено плавающей льдиной.	The boat was broken by the floating ice.
Судно зайдёт в гавань Иокогамы.	The ship will call at Yokohama.
Это судно направляется в Ванкувер.	This ship is bound for Vancouver.
Они предупредили судно об опасности.	They warned the ship of the danger.
Они предупредили судно об опасности.	They warned the ship about the danger.
Судно крепится к якорю цепью.	The boat is attached to the anchor by a chain.
Мы должны вернуться на судно.	We must get back to the ship.
Когда должно прибыть это судно?	When is the ship due to arrive?
На горизонте показалось большое судно.	A large ship appeared on the horizon.

Показать эту страницу на русском языке