Translation of "Существуют ли" to English language:

Dictionary Russian-English

существуют - перевод :

Существуют ли - перевод :

Keywords : Whether Exist Existed Exists Such Rules

Examples (External sources, not reviewed)

Существуют ли гены алкоголизма?	Some American lawyers are now using such a genetic defense as mitigation for convicted murderers.
Существуют ли гены алкоголизма?	Are there genes for alcoholism?
Существуют ли зеркала cvsup для KDE?	In addition, anonymous CVS service is also available.
Существуют ли технологии, позволяющие строить огромнейшие дома?	So what's a technology that will allow us to make ginormous houses?
Существуют ли еще разделы FAQ по KDE?	Yes.
Существуют ли горячие клавиши для операций KWin?	The default window manager provided by KDE is the K Window Manager (KWin).
Существуют ли вселенные за пределами нашей собственной?	Are there other universes outside our own?
Существуют ли собаки, которые едят сырую рыбу?	Are there dogs that eat raw fish?
Существуют ли религии, не разрешающие донорство органов?	Are there any religions that don't permit organ donation?
Правы ли студенты? Существуют ли до сих пор эти две группы стран?	Are the students right? Is it still two types of countries?
Но существуют ли жизнеспособные альтернативные стратегии развития палестинской экономики?	Do viable alternative development strategies for the Palestinian economy exist?
Есть ли звёзды, на которых существуют другие формы жизни?	Are there stars with other forms of life on them?
Действительно, существуют ли примеры, когда вера помогла спасению даже неверующих?	Indeed, are there cases where religious faith comes to the rescue even of those who don t have it?
И неважно, существуют ли структурные реформы для улучшения экономического роста.	And never mind growth enhancing structural reforms.
Существуют ли какие нибудь неправительственные организации, работающие с этой болезнью?	Are there NGOs dealing with it?
Существуют ли универсальные права человека, которые стоят выше конфликтов между конкретными культурными традициями?	Are there universal human rights that transcend conflicting claims of particular cultural traditions?
Учреждения и традиции, поддерживающие сотрудничество в разрешении конфликтов вряд ли существуют в регионе.	Institutions and traditions supporting cooperative conflict resolution hardly exist in the region.
Существуют ли у этой премии 2012 года последствия или уроки, которые можно извлечь?	Are there consequences of this 2012 Prize or lessons to learn from it?
Привидения существуют.	Ghosts exist.
Боги существуют.	Gods exist.
Пришельцы существуют?	Are aliens real?
Существуют правила.	There are rules.
Вампиры существуют?	Are vampires real?
Привидения существуют?	Are ghosts real?
Инопланетяне существуют?	Do aliens exist?
Существуют способы улучшить сложившуюся систему, но возможно ли совершенно иное и гораздо лучшее решение?	There are ways to improve the existing system, but is something altogether different and better possible?
Но существуют правила, существуют ограничения, которые невозможно перешагнуть.	But there are rules, there are limits which are impossible to step across.
Провокационная книга, написанная японским математиком, снова разожгла дебаты о том, существуют ли чисто азиатские ценности.	A provocative book written by a Japanese mathematician has reignited the debate about whether there are specifically Asian values.
Существуют даже разногласия по поводу того, является ли поездка Ху в Вашингтон официальным государственным визитом .	China s role in restraining North Korea s nuclear ambitions and its tense relations with Japan are an additional burden on ties. There is even disagreement about whether Hu s trip to Washington is an official state visit.
Существуют даже разногласия по поводу того, является ли поездка Ху в Вашингтон официальным государственным визитом .	There is even disagreement about whether Hu s trip to Washington is an official state visit.
Е.И. Существуют ли какие то похожие проекты, и в чем отличие вашего проекта от них?	E.I. Are there any other similar projects, and in what aspect is yours different from the others?
SyriaUntold Существуют ли в стране достоверные и разнообразные источники информации о Сирии на русском языке?	SyriaUntold To what extent are reliable and diversified sources of information on Syria available in Russian in the country?
Существуют альтернативные стратегии.	There are alternative strategies. Some countries, like Germany, have room for fiscal maneuver.
Существуют другие пути.	There are other paths.
Существуют серьезные риски.	There are serious risks.
Существуют альтернативные стратегии.	There are alternative strategies.
Существуют различные объяснения.	There are varying explanations.
Привидения правда существуют?	Do ghosts really exist?
Привидения действительно существуют?	Do ghosts really exist?
Привидения не существуют.	Ghosts do not exist.
Привидения реально существуют?	Ghosts really exist?
Привидения действительно существуют?	Ghosts really exist?
Драконы правда существуют?	Are dragons real?
Они действительно существуют?	Do they really exist?
Существуют ли какие либо планы относительно того, как себя вести в фазе, следующей за активными военными действиями?	Are there any plans regarding how to handle the post strike situation?

Показать эту страницу на русском языке