Translation of "Укрепление доллара США" to English language:
Dictionary Russian-English
укрепление - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| В результате, США фактически присоединились к валютной войне , чтобы предотвратить дальнейшее укрепление доллара. | As a result, the US has effectively joined the currency war to prevent further dollar appreciation. |
| Слабость в остальных странах мира предполагает укрепление доллара, которое неизменно ослабит рост США. | Weakness in the rest of the world implies a stronger dollar, which will invariably weaken US growth. |
| Правда, потом произошло резкое укрепление доллара, так как инвесторы, крайне нуждающиеся в ликвидности, стали скупать ценные бумаги казначейства США. | What happened next, of course, was that the dollar strengthened sharply, as investors, desperate for liquidity, fled into US Treasury securities. |
| Возьмем, например, падение доллара США относительно евро. | Take the case of the US dollar, whose value against the Euro is now plummeting. |
| Всего только 0,10 доллара США на человека. | As little as 0.10 per person. |
| В последние полгода цикл доллара США вступил в третий этап. | In the past six months, the current round of the US dollar cycle entered stage three. |
| Эта пара обожаемых босоножек на шнуровке за 3 доллара США? | That 3 pair of adorable lace up sandals? |
| Только экспорт США сохранил некоторую динамику, благодаря низкому курсу доллара. | Only US exports have maintained some traction, thanks to the weaker dollar. |
| Переосмысление роли доллара США в международной валютной системе тому пример. | Rethinking the role of the US dollar in the international monetary system is a case in point. |
| Их средний доход в день меньше, чем два доллара США. | Their average daily income is less than two US dollars. |
| Около 75 малагасийцев зарабатывают менее одного доллара США в день. | QIT Madagascar Minerals (QMM), which is 80 owned by Rio Tinto and 20 owned by the Government of Madagascar, has built a mineral sands mining operation near Fort Dauphin at the south east tip of Madagascar. |
| Укрепление семей | Strengthening families |
| Отсюда и укрепление активного механизма проверок Комитета по Иностранным Инвестициям в США. | Hence the strengthening of the active screening mechanism of the Committee on Foreign Investment in the US. |
| А укрепление экспорта США требует преодоления некоторых значительных структурных и конкурентных барьеров. | And strengthening the US export sector requires overcoming some significant structural and competitive barriers. |
| Действительно, в начале года, была надежда, что в этом году спрос на внутреннем рынке США будет достаточно сильным, чтобы поддержать рост ВВП до около 3 , несмотря на укрепление доллара. | Indeed, at the beginning of the year, there was hope that US domestic demand would be strong enough this year to support GDP growth of close to 3 , despite the stronger dollar. |
| Третий фактор порочный круг цен на нефть и стоимости доллара США. | The third factor is the vicious circle of oil prices and the value of the US dollar. |
| Укрепление доллара не только снижает стоимость импорта, но также оказывает понижающее давление на цены отечественных товаров, которые конкурируют с импортом. | The stronger dollar not only lowers the cost of imports, but also puts downward pressure on the prices of domestic products that compete with imports. |
| Укрепление психиатрических больниц | Arming the Asylum |
| Но если стоимость доллара внезапно упадёт, в США события развернутся по иному. | But should the value of the dollar suddenly collapse, the US will follow a different course. |
| ФРС США и администрация Обамы на словах остаются приверженцами сохранения сильного доллара . | The US Federal Reserve and the Obama administration remain rhetorically wedded to maintaining a strong dollar. |
| Девальвация доллара сможет ненадолго повысить конкурентоспособность США, но это ничего не даст. | Devaluation of the dollar could improve US competitiveness in the short run, but it is not a solution. |
| Падение доллара | The Falling Dollar |
| После доллара | After the Dollar |
| знак доллара | backslash |
| В одном стоимость доллара будет низкой, в другом же США будут охвачены депрессией. | In one, the value of the dollar will be low in the other, the US will be in a depression. |
| США жаловались по поводу отказа Китая позволить обменному курсу вырасти в отношении доллара. | The US has been complaining about China s refusal to allow its exchange rate to appreciate relative to the dollar. |
| Единственное, что могло бы привести к гибели доллара плохое управление экономикой в США. | The one thing that could precipitate the demise of the dollar would be reckless economic mismanagement in the US. |
| Готовы ли США согласиться с реформой международной валютной системы, которая ослабит роль доллара? | Is the US prepared to go along with a reform of the international monetary system that reduces the dollar s role? |
| Последующие циклы QA приведут к обесцениванию доллара, таким образом раздувая огромные долги США. | Successive waves of QE would amount to debasing the value of the dollar, and thus inflating away massive US debts. |
| Укрепление недостающих звеньев Азии | Forging Asia s Missing Links |
| Укрепление синтетических ценных бумаг | Securing Synthetic Securities |
| Укрепление международной гражданской службы | Strengthening the international civil service |
| 55 99. Укрепление законности | 55 99. Strengthening of the rule of law |
| Укрепление международной гражданской службы | Strengthening of the international civil service |
| 57 221. Укрепление законности | 57 221. Strengthening of the rule of law |
| укрепление Организации Объединенных Наций. | Strengthening of the United Nations |
| Укрепление солидарности между поколениями | Strengthening intergenerational solidarity |
| США должны увеличить объемы финансирования проектов, которые направлены на управление, гражданское общество и укрепление законности. | The US should increase funding for projects that focus on governance, civil society, and strengthening the rule of law. |
| Какова жизнеспособность доллара? | What is the Dollar s Sustainable Value? |
| Последние дни доллара? | The Dollar s Last Days? |
| Длинный хвост доллара | The Dollar s Long Tail |
| Войны доллара возвращаются | The Dollar Wars Return |
| Слабость сильного доллара | The Weakness of the Strong Dollar |
| Иена слабее доллара. | The yen is weaker than the dollar. |
| Какой курс доллара? | What's the dollar rate now? |
Похожие Запросы : укрепление доллара - укрепление доллара - укрепление доллара - Индекс доллара США - укрепление - США - знак доллара - дипломатия доллара - доля доллара - сила доллара - пределы доллара - ралли доллара - курс доллара
