Translation of "Уместно прецедентное право" to English language:

Dictionary Russian-English

право - перевод :

Keywords : Silent Entitled Remain Rights Attorney Appropriate Relevant Fitting Inappropriate Quite

Examples (External sources, not reviewed)

В то же время национальное международное прецедентное право признает, что теоретически недискриминационная мера на практике может быть дискриминационной.	Yet national and international case law recognizes that a non discriminatory measure in theory can be discriminatory in practice.
i) положение на геостационарной орбите, когда это уместно	(i) The geostationary orbit location, where appropriate
Поэтому, конечно, совершенно уместно обратить на это внимание .	So, of course, it's appropriate to highlight that.
Желать ему сейчас осторожности и терпения вряд ли уместно.	Caution and patience might not be his best advisors.
Мигель Рольдан, Даниэль Модоло и Мара Байона соревнование уместно	Miguel Roldan, Daniel Modolo and Mara Bayona the competition is appropriate
Семейное право коллизионное право	Family law conflicts of laws
Не уверен, что здесь уместно изображение милого и дружелюбного медведя...	I'm not sure if the warm and friendly image of the bear here is quite appropriate here...
Более уместно, чем оригинальная реклама da da ding от nike	The original nike da da ding ad made poignant https t.co wpGQCTYcia Poorna Jagannathan ( PoornaJags) July 27, 2016
Букет цветов, по какой то причине, уместно бы смотрелся на похоронах.	The bouquet of flowers would have, for some reason, looked normal at a funeral.
А здесь analog и digital . Я подумал, что здесь это будет уместно.	Well, there's analog and digital. Thought that was appropriate here.
52. призывает также все государства и международное сообщество тогда, когда это уместно	52. Also calls upon all States, and the international community, where appropriate
Ты действительно думаешь, что уместно добавлять на Татоэбу такие предложения, как это?	Do you really think it's appropriate to put a sentence like that on Tatoeba?
Право поесть	The Right to Eat
Право умереть	The Right to Die
Да, право!	Yes, really!'
Право, тесно.	'Really, there's not room!
Право, пойдем!	Come on, let's go!'
Государственное право	Constitutional law
Избирательное право	The Election law
Твоё право.	It is your right.
Ваше право.	It is your right.
Их право.	It's their right.
Новая история Кристофера Кларка о дипломатической прелюдии к войне называется очень уместно Лунатики .	A new history, by Christopher Clark, of the diplomatic prelude to that war is called, fittingly, The Sleepwalkers.
i) международное обозначение в рамках Комитета по исследованию космического пространства, когда это уместно	(i) The Committee on Space Research international designator, where appropriate
Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати	Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.
Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии.	Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.
Фундаментальное право это право на чистую воду или образование.	Basic rights is like the right to clean water or education.
c) диалог уместно проводить в форме совещаний за круглым столом и неформальных обменов мнениями	(c) Round tables and informal exchanges are useful for dialogue
Пока вы могли соединить вашу историю с разговорами о ядерном оружии, это было уместно.	But you ve also clashed with authorities on account of your reporting. Tell us about these ups and downs, and what finally led you to leave Iran. In Iran, you don t need to go after the authorities to get into trouble.
Право на жизнь?	The right to life?
Право на платеж	Right to payment
Право на образование	Right to education
Право на питание	Right to food
Нет, право забыл.	'No, really I have forgotten.
Мне, право, совестно.	I am really quite ashamed.
Право, не знаю.	'I really don't know.
Право на гражданство	Right to a nationality
Право на подвиг	The Right to Bravery
Право быть услышанным.	They fight for the right to be heard.
Специальность Тома право.	Tom's field of study is law.
Это ваше право.	It is your right.
Это твоё право.	It is your right.
Голосовать их право.	It is their right to vote.
Это их право.	It's their right.
Смерть это право.	Death is a right.

Показать эту страницу на русском языке