Translation of "Услуги по удалению твердых отходов" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Частная компания по переработке отходов ITC каждый день принимает тысячи тонн твердых бытовых отходов. | The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day. |
| Россия отмечает, что готова предоставить услуги по поставке ядерного топлива и переработке отходов. | Russia indicates that it is willing to provide such fuel services. |
| Заводы и фабрики пальмового масла в Индонезии уже генерируют электричество путем сжигания твердых отходов. | In Indonesia, palm mills and refineries already generate their own electricity by burning the fruit s solid waste. |
| Тому сделали операцию по удалению селезёнки. | Tom had a splenectomy. |
| Мой отец должен был лечь на операцию по удалению рака. | My father ought to have had an operation for cancer. |
| Чтобы стать частью современной экономики, компании и домохозяйства должны иметь доступ к сетям обеспечения водой и утилизации сточных вод и твердых отходов. | To form part of the modern economy, firms and households need access to networks that deliver water and dispose of sewage and solid waste. |
| Сейчас комитет контролирует жидкие отходы, а недавно начал строительство двух окислительных прудов, системы удобрительного полива, фильтров и системы удаления багассы твердых отходов. | Now they are monitoring the liquid waste and some time ago, they began the construction of two oxidation ponds, a fertigation system, grease traps and a solid waste management system such as bagasse. |
| После операции по удалению пораженного раком яичка Армстронг стал студентом рака . | After undergoing surgery to remove his cancerous testicle, Armstrong became a student of cancer. |
| Услуги по эксплуатации помещений 60,0 | Maintenance services 60.0 |
| Услуги по контрактам 4 376,3 | Contractual services 4 376.3 |
| В 1925 году, после операции по удалению глаза Аркадий Аверченко серьёзно заболел. | In 1925 Averchenko fell sick after an operation to remove his eye. |
| Разумеется, финансирование быстрого развития городов требует значительных капитальных затрат на создание эффективных систем транспорта, водоснабжения, утилизации твердых отходов, а также удаления и очистки сточных вод. | Of course, financing rapid urban development requires significant capital outlays to build efficient systems for transport, water provision, solid waste management, and sewage removal and treatment. But, as these investments bolster economic growth, increased tax revenues would imply more sustainable financing, as would local governments ability to leverage land markets and approach local currency debt markets. |
| Еще 2600 операций, включая ортопедические и операции по удалению катаракты, помогут преодолеть отставание. | An additional 2600 operations including orthopedic and cataract surgery will help clear a backlog. |
| 19 090 пациентам были вживлены внутриглазные линзы в ходе операции по удалению катаракты. | 19,090 patients had Intra Ocular Lenses (IOL) implanted in their eyes during Cataract Surgery. |
| 3. Услуги по эксплуатации помещений 60 000 | 3. Maintenance services 60 000 |
| b) Услуги по контрактам 4 376 300 | (b) Contractual services 4 376 300 |
| Иногда на Татоэбе появляются предложения дубликаты. Обычно ими занимается Хорус, бот по удалению дубликатов. | Duplicate sentences are occasionally created on Tatoeba. The deduplication bot, Horus, generally takes care of them. |
| Другой пример переработка отходов. | Other examples are recycling. |
| Мы создаем горы отходов. | We create mountains of waste. |
| Запрещение сброса радиоактивных отходов | Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| Хафтланг недавно перенёс операцию по удалению куска шрапнели, всё ещё сидевшего у него в горле. | Here's how close Haftlang recently underwent an operation to remove a piece of shrapnel that was still lodged in his throat. |
| В августе того же года ему была сделана операция по удалению раковой опухоли из носа. | In August of that year, he underwent an operation to remove skin cancer cells from his nose. |
| Статистические услуги | Statistical services |
| Новостные услуги | News services |
| Библиотечные услуги | Library services |
| Проблема радиоактивных отходов остается нерешенной. | The problem of radioactive waste remains unresolved. |
| Закон также даёт полномочия назначенному правительством комитету по мониторингу и даже удалению потенциально опасного интернет контента. | The law also empowers a committee appointed by the government to monitor and even order the removal of dangerous Internet content. |
| Закон также принуждает компании к укреплению механизмов прозрачности в отношении применяемых ими процессов по удалению содержания. | It also compels companies to create stronger mechanisms for transparency around their processes for taking down content. |
| b) Услуги по контрактам на 6,4 млн. долл. США | (b) Contractual services, by 6.4 million dollars |
| это как иметь фабрику по обработке отходов прямо рядом с парком развлечений. | It is a little bit like having a waste treatment plant right next to an amusement park ... |
| Например, услуги по промышленному проектированию, маркетинговые и юридические услуги могут облегчить инвестиции и развитие производства новых промышленных товаров. | For example, industrial design, marketing, and legal services could facilitate investment and development of new manufactured products. |
| В твердых телах атомы крепко соединeны, они не могут двигаться. | In solids, atoms are stuck together, they can't move. |
| Сдвиг предпочитает твердых кредиторов в эмиссии облигаций, регулируемых законодательством США. | The shift favors hardline creditors in bond issuances governed by US law. |
| Тристрам Стюарт Возмутительная статистика пищевых отходов | Tristram Stuart The global food waste scandal |
| 58 40. Запрещение сброса радиоактивных отходов | 58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| 60 57. Запрещение сброса радиоактивных отходов | 60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| 62 34. Запрещение сброса радиоактивных отходов | 62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| Услуги без слёз | Services without Tears |
| Информационно пропагандистские услуги | Outreach services |
| Стратегические коммуникационные услуги | Strategic communications services |
| Информационно просветительные услуги | Outreach services |
| Коммунальные услуги 604,5 | Utilities 604.5 |
| Услуги ревизоров 10,0 | Audit services 10.0 |
| 1. Разные услуги | 1. Miscellaneous services |
| Защищать государственные услуги | Defend public services |
Похожие Запросы : Рекомендации по удалению отходов - поток твердых отходов - Сектор твердых отходов - Снижение твердых отходов - Материал твердых отходов - образования твердых отходов - полигон твердых отходов - Загрязнение твердых отходов - удаление твердых отходов - сбор твердых отходов - Обработка твердых отходов - Управление твердых отходов - Сжигание твердых отходов - услуги отходов
