Translation of "Федеральная налоговая служба" to English language:


  Dictionary Russian-English

налоговая - перевод : федеральная - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Налоговая служба также, судя по всему, атакует НПО через избирательные инспекции .
The Public Revenue Service also appears to be targeting select NGOs for inspections.
Заголовок справа Правительство Абэ и налоговая служба, судя по всему, имеют нулевой интерес
Right side headline in image The Abe government and the tax office appear to have zero interest .
Федеральная служба безопасности России (ФСБ) требовала данные пользователей, даже когда генеральным директором был Дуров.
The Russian State Security Service (FSB) had demanded user data even when Durov was VK's CEO.
Затем девушки опубликовали фотографии этого мероприятия под лозунгом Федеральная служба исполнения наказаний будет больно .
The women later posted photographs from the spectacle with the slogan, The Federal Penitentiary Service it s gonna hurt.
За отслеживание анонимайзеров будут ответственны Министерство внутренних дел (МВД) и Федеральная служба безопасности (ФСБ).
The Ministry of Internal Affairs (MVD) and the Federal Security Service (FSB) will be responsible for tracking the anonymizing services.
По итогам проверки Федеральная антимонопольная служба приняла решение наказать Google, сообщил зам руководителя ФАС Алексей Доценко.
Following the results of the inquiry, the Federal Antimonopoly Service decided to penalise Google, said Alexey Dotsenko, Deputy Head of the FAS.
Федеральная служба безопасности сейчас разбросила огромную сеть подставных сайтов и желающих купить боевое оружие гребет лопатой.
Federal Security Service now spread a big network of fake sites and there are tons of potential buyers of military weapons.
Федеральная служба безопасности сейчас разбросила огромную сеть подставных сайтов и желающих купить боевое оружие гребет лопатой.
The Federal Security Service now spreads a big network of fake sites and there are tons of potential buyers of military weapons.
Налоговая реформа
Tax reform
Вопросы ценообразования, регулирования строительной отрасли, а также проблемы подключения к сетям Федеральная антимонопольная служба берет на особый контроль.
The Federal Antimonopoly Service is taking special control of issues related to price determination and regulation of the construction industry, as well as problems connecting to networks.
Немецкая налоговая недальновидность
Germany s Fiscal Follies
Меня проверяет налоговая.
The IRS is auditing me.
Монако налоговая гавань.
Monaco is a tax haven.
Служба?
The Service!...
Когда налоговая служба начала расследовать Панамские документы и узнала, что с ними связаны Энрике Пенья Ньето, Видегарай, HIGA и т. д.
When the Tax Administration Service came to investigate the Panama Papers and were told that Enrique Peña Nieto, Videgaray, HIGA and co. are in there
Федеральная антимонопольная служба России (ФАС) назначила административный штраф на корпорацию Google в размере 438 млн руб., говорится на сайте ведомства.
Russia's Federal Antimonopoly Service (FAS) has imposed an administrative fine against the corporation, Google, in the amount of 438 million roubles, according to the agency's website.
Федеральная служба безопасности оказывала давление на Государственную Думу с просьбой наложить запрет на использование сети Tor еще в прошлом году.
Indeed, the country s principal security agency, the FSB, lobbied the Duma last year to ban Tor.
Юридическая служба
Judicial and legal service
Служба Landscape
Landscape Service
Федеральная антимонопольная служба признала компанию нарушителем закона о конкуренции еще в сентябре прошлого года и предписала скорректировать договоры до 18 декабря.
The Federal Antimonopoly Service declared the company to be in violation of the competition law back in September of last year and ordered them to adjust their contracts by 18 December.
Федеральная полиция, Мексика.
Federal Police, Mexico.
Под девизом Федеральная служба исполнения наказаний (ФСИН) будет больно . Российские депутаты рассматривают законопроект, значительно расширяющий полномочия сотрудников тюрем в отношении несговорчивых заключенных.
Caption reads, The Federal Penitentiary Service it s gonna hurt. Russian lawmakers are currently considering legislation that would broaden the actions prison guards are permitted to take when subduing uncooperative inmates.
Служба журнала событий
History Service Daemon
Служба музыкального проигрывателя
Music Player Daemon
Федеральная служба защиты конституции Германии рекомендует руководителям компаний рассмотреть возможность использования простых предоплаченных мобильных телефонов во время зарубежных поездок из за уязвимости смартфонов.
Germany's BfV advises executives to consider using simple prepaid mobiles when on foreign trips because of the risk that smart phones are compromised.
Федеральная служба охраны признала факт нападения, но отрицает слухи, что конфиденциальные данные были украдены, хотя и некоторые пользователи Интернета опубликовали скриншоты взломаной системы.
The Russian Federal Security Service acknowledged the attack but denied any rumors that sensitive data had been stolen although some Internet users published screenshots of the hacked system.
Например, Налоговая служба является одним из государственных учреждений, которое вселяет наименьшее доверие общественности но еще не было ни одного крупного увеличения уклонения от уплаты налогов.
For example, the Internal Revenue Service is among the government institutions that inspire the least public confidence yet there has been no major surge in tax evasion.
Налоговая программа президента Рейгана не сработала.
President Reagan's tax program has not worked.
На прошлой неделе Федеральная Служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) объявила открытый конкурс на разработку Системы Интернет мониторинга.
Last week, Roskomnadzor, Russian Federal Service for Telecoms Supervision, announced a public tender for developing Internet monitoring system.
Эта служба имела интерес.
Service of that kind had an interest.
Пресс служба клуба Химик
Press service for the Khimik Football Club
Служба 5 Контактные пункты
Service 5 Points of Contact
Служба синтеза речи KDE
KDE Text To Speech Service
Государственная пограничная служба Туркменистана.
State Border Service of Turkmenistan.
Фото пресс служба Кремля.
Photo Kremlin Press Service.
Федеральная служба безопасности России уже имеет право на упрощенный доступ к данным, передаваемым российскими интернет провайдерами и российскими интернет компаниями, которые работают с пользовательским контентом.
The Russian Federal Security Service already has simplified access to data transported by Russian ISPs and Russian Internet companies working with user content.
Подзаголовок Расследование Панамских документов может быть деликатным вопросом. Твит Trapelus Мы станем посмешищем для всего мира Правительство Абэ и налоговая служба, судя по всему, имеют нулевой интерес .
Subheading in image Investigating Panama Papers could be delicate. Trapelus's tweet We'll be the laughing stock of the world The Abe government and the tax office appear to have zero interest .
Затем Федеральная служба безопасности, в прошлом КГБ, праздновала годовщину основания отделения внешней деятельности т.е. шпионов праздник, на который приехал один определенный бывший сотрудник по фамилии Путин.
Then the Federal Service Bureau, formerly the KGB, celebrated the anniversary of the founding of its foreign service branch ie, the spies a reverie attended by a certain former employee named Putin.
Служба 2 Источники потенциальной поддержки
Service 2 Sources of Potential Support
Страница Служба синтеза речи KTTSD
The KTTSD Speech Service page
Пресс служба Кремля, общественное достояние.
Kremlin press service, public domain.
Велика служба велики и заботы.
With great power comes great responsibility.
Дружба дружбой, а служба службой.
Business and friendship don't mix.
Блогер предполагает, что Федеральная Служба Безопасности (ФСБ) затребовала личные сведения о людях, принимающих участие в проекте Навального и затем, чтобы запугать их, дала информации утечь к Нашим .
The blogger suggests that the Federal Security Service (FSB) requested private data on Navalny's contributors and then leaked it to Nashi in order to intimidate contributors.
Под девизом Федеральная служба исполнения наказаний (ФСИН) будет больно . Накануне угрозы голодовкой правозащитницы две участницы партии оппозиции РПР ПАРНАС провели в Петербурге необычную демонстрацию против садистского закона .
Caption reads, The Federal Penitentiary Service it s gonna hurt. A day prior to Alexeyeva s threat of a hunger strike, a member of the opposition political party RPR PARNAS and a human rights activist staged an unusual demonstration against the Sadists Law in St. Petersburg.

 

Похожие Запросы : Федеральная налоговая - федеральная служба - налоговая служба - налоговая служба - налоговая служба - налоговая служба - Налоговая служба - Федеральная налоговая безработица - федеральная налоговая система - Федеральная служба разведки - Федеральная служба доходов - Федеральная таможенная служба - федеральная гражданская служба