Translation of "Федеральное государственное учреждение" to English language:

Dictionary Russian-English

учреждение - перевод :

Keywords : Government Agency Institution Education Federal Facility Institution Establishment Reformatory Transferred Federal Agency Interfering Federal Offense

Examples (External sources, not reviewed)

Учреждение исполнитель	Implementing office
Государственное право	Constitutional law
Федеральное правительство не одиноко.	The federal government is not alone.
11. Учреждение исполнитель	11. Implementing office
Это видео Рины Рамтеке (Reena Ramteke) из деревни Катти в районе Гариябанд, штат Чхаттисгарх, показывает, что районное государственное медицинское учреждение постоянно закрыто.	This video by Reena Ramteke from Khatti village in Garyaband District of the state of Chattisgarh shows that the state run health facility in the locality is constantly shut.
b) учреждение группы мудрецов	(b) Establishment of the Panel of the Wise
c) учреждение военно штабного комитета	(c) Establishment of a military staff committee
Федеральное правительство выбросило финансовое благоразумие на ветер.	The Federal government has thrown fiscal prudence out the window.
56 85. Учреждение Международного уголовного суда	56 85. Establishment of the International Criminal Court
57 23. Учреждение Международного уголовного суда	57 23. Establishment of the International Criminal Court
57 265. Учреждение Всемирного фонда солидарности	57 265. Establishment of the World Solidarity Fund
Новое учреждение откроется в ближайшее время.	The new facility will open in the near future.
55 155. Учреждение Международного уголовного суда	55 155. Establishment of the International Criminal Court
В районе 21 детское дошкольное учреждение.	The area of the district is .
56 213. Государственное управление и развитие	56 213. Public administration and development
57 277. Государственное управление и развитие	57 277. Public administration and development
58 231. Государственное управление и развитие	58 231. Public administration and development
59 55. Государственное управление и развитие	59 55. Public administration and development
60 34. Государственное управление и развитие	60 34. Public administration and development
На ней обсуждали государственное регулирование рынка.	At it they discussed government regulation of the market.
2005 3 Государственное управление и развитие	2005 3 Public administration and development
Государственное здравоохранение было далеко от адекватного.	The national health service was far from adequate.
Государственное управление это вам не сухой расчет.	Governance is not maths.
Источник новостное агентство SANA, государственное сирийское СМИ.	Source SANA News Agency, Syrian state media organization.
Да ведь вы говорите, что это отжившее учреждение.	'But you say it is an obsolete institution!'
Более 340 заключенных устроили бунт и подожгли учреждение.	More than 340 prisoners rebelled and set the prison on fire.
Может быть, учреждение Института интернет исследований будет полезным?	May be establishing an Institute for Internet research could help?
Это учреждение было основано сто одиннадцать лет назад.	This organization was founded one hundred and eleven years ago.
Это оправдывает государственное регулирование кредитования и инвестиционной деятельности.	Thus, many financial institutions, especially the largest, operate with an implicit government guarantee. This justifies government regulation of lending and investment practices.
Это оправдывает государственное регулирование кредитования и инвестиционной деятельности.	This justifies government regulation of lending and investment practices.
Другими словами, спрос на государственное управление превышает предложение.	In other words, demand for government is exceeding supply.
По закону женщинам заключенным положено государственное медицинское обслуживание.	Women prisoners are entitled to health services from the state.
Федеральное Правительство ФРГ состоит из Федерального канцлера и Федеральных министров.	It consists of the Chancellor and the cabinet ministers.
g) учреждение Африканских резервных сил и военно штабного комитета	(g) Establishment of the African standby force and the military staff committee
Упавшее учреждение, продолжающее свое движение только по силе инерции.	The Nobility is an obsolete institution which continues to act through inertia.
5. Учреждение фонда возмещения ущерба жертвам нарушений прав человека	5. Establishment of a compensation fund for victims of human rights violations.
Именно поэтому мое правительство хотело вернуть украденное государственное имущество.	This was why my government sought to recover stolen state property.
Женщина получает ежемесячное государственное пособие в размере 3000 сомов.	Laily receives a monthly state pension of 3,000 Kyrgyz soms (KGS).
Да, но ты согласись, что открывается новое, несомненно полезное учреждение.	'Yes,' said he, 'but you will agree that a new and unquestionably useful institution is being started.
Некоторые врачи даже предлагали поместить его в специализированное лечебное учреждение.	Some doctors went as far as suggesting he be institutionalized.
Другие попробуют направить государственное финансирование на свои личные инвестиционные проекты.	Some within the Chinese Communist Party leadership will support plans to engineer a shift from export led growth to a model based on domestic consumption.
Другие попробуют направить государственное финансирование на свои личные инвестиционные проекты.	Others will try to direct state funding toward their personal investment projects.
Именно поэтому м е правительство хотело вернуть украденное государственное имущество.	This was why my government sought to recover stolen state property.
Сегодня я прополола клубникуА как ты исполнил государственное поручение раздеватьсяиработать?	And how have you fulfilled the state's command?
Тогда федеральное правительство дополнит эту защиту до уровня раз в пятьсот лет .	The federal government would then augment the protection up to the once in five hundred year level.

Показать эту страницу на русском языке