Что это означает?	What does it all mean?
Это означает справедливость.	This means justice.
Это означает выборы.	This means elections.
К счастью, политика не математика хотя, к сожалению, это означает, что простых решений не существует.	Fortunately, politics is not mathematics though, unfortunately, this means that there are no clear solutions.
Подумайте, что это означает.	Think about what this means.
И это означает конфликт.	And that means conflict.
Это имя означает свинья .	The meaning of her name is pig.
Что означает это слово?	What does this word mean?
Это, вероятно, означает войну.	This probably means war.
Что означает это слово?	What's the meaning of that word?
Что это вообще означает?	What does it actually mean?
Интересно, что это означает.	I wonder what that means.
Интересно, что это означает.	I wonder what it means.
Что это всё означает?	What does it all mean?
Что означает это предложение?	What's the meaning of this sentence?
Что это тогда означает?	Then what does it mean?
Что означает это выражение?	What does this expression mean?
Это означает, что обе стороны все активнее защищают интересы богатых, хотя Республиканцы делают это немного более активно, чем Демократы.	That means that both parties increasingly defend the interests of the rich, though Republicans do so slightly more than Democrats.
Для фермеров это означает самоубийство.	For farmers, it translates into suicide.
Это означает, что расхождение увеличивается.	This means that the divergence is widening.
Это означает, что ты армянин!	That means you are Ermeni!
Это предложение ничего не означает.	This sentence doesn't mean anything.
Что это, по сути, означает?	What does it actually mean?
Хочешь знать, что это означает?	Do you want to know what it means?
Ты осознаешь, что это означает?	Do you realize what this means?
Скажи мне, что это означает.	Tell me what this means.
Что это означает для Тома?	What does that mean for Tom?
Что это означает для Тома?	What does this mean for Tom?
Что это означает на практике?	What does that mean in practice?
Также это слог означает согласие.	This one syllable is the highest.
Это не означает, что мы нашли разрешение проблемы Или, хотя бы, что такой вид охраны всегда будет эффективен.	This does not mean that it's the final solution, or that this even provides permanent protection.
Останови выбор на рейсе с посадкой в Майями, хотя это означает ужасную ночь в Международном аэропорту в Майями.	Settle eventually for one that connects in Miami, even though it means spending an awful night in Miami International Airport.
Это означает нечто более глубокое и четко очерченное. Это означает принятие Турции в состав Евросоюза.	It means something much deeper and well defined. It means Turkey s admission to the EU.
Но Буш ее отверг, и по прежнему твердит о победе в Ираке хотя неясно, что же это сейчас означает.	But Bush rejected this, and persists in speaking of victory in Iraq though it is unclear what that now means.
Например, он немного замедленный . На самом деле это означает ... означает он тупой .	You know, he's a bit slow. It's actually synonymous with being stupid.
Это не означает, что я перестану делать это.	That doesn't mean that I will stop doing it.
Но это означает переопределение самого лечения.	But this implies a redefinition of treatment itself.
Означает ли это конец модели Рейнланда?	Does this mean the end of the Rhineland model?
Прежде всего, это означает необходимость реформ.	In the first instance, it does mean that reforms are necessary.
Но что это означает на практике?	But what does that mean in practice?
Однако это не означает окончание сепаратизма.	But that does not mean the end of separatism.
Так что это означает для Египта?	So, what does this mean for Egypt?
Означает ли это неизбежность Шестой республики?	Does this mean that a Sixth Republic is inevitable?
И это означает одно из двух	And this tells me one of two things.
Это означает много смешных собак хотдогов.	That's a lot of ironic hotdog dogs.

Показать эту страницу на русском языке