Translation of "although" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Although - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Although, not for long. | Правда, ненадолго. |
| Although businessmen initially expected growth. | Хотя бизнесмены изначально рассчитывали на рост. |
| Air support, although promised, never came. | Обещанная поддержка с воздуха так и не была оказана. |
| Although Tom is sick, he's swimming. | Хотя Том болеет, он плавает. |
| Although homosexuality remains taboo, gays seem safe. | Хотя гомосексуализм остается запретным, голубые, казалось бы, чувствуют себя в безопасности. |
| Although these elections showed two important things. | Однако, эти выборы показывают две важных вещи. |
| Although, the new implemented rule is ridiculous. | Но новое правило дурацкое. |
| Although he's young, he's an outstanding doctor. | Несмотря на то, что он так молод, он замечательный врач. |
| Although it was raining, I went out. | Хотя шёл дождь, я вышел. |
| Gudzenko survived, although the gunner was killed. | Его пилот выжил, но штурман Семёнов был убит. |
| Although five is a good number, of course. | Хотя, конечно, пять это неплохое число. |
| Although the worst was avoided, much pain remains. | Несмотря на то, что удалось избежать худшего, остается еще много проблем. |
| This is scary, although not without historical precedent. | Это пугает, хотя и есть исторический прецедент. |
| Although I have been unemployed for a month. | Хотя я без работы уже месяц. |
| Although he is very old, he is strong. | Хотя он и очень старый, он сильный. |
| Although he is rich he works very hard. | Хотя он богат, но очень много работает. |
| Although he is rich, he is not happy. | Он хоть и богат, но не счастлив. |
| Although I was tired, I did my best. | Хотя я устал, я сделал все возможное. |
| Although I was exhausted, I continued to work. | Хотя я очень устал, я продолжал работать. |
| Although I was exhausted, I continued to work. | Несмотря на то, что я был очень уставший, я продолжал работать. |
| I'll be there, although I may be late. | Я там буду, хотя, может быть, и опоздаю. |
| Although it was very late, he kept working. | Несмотря на то что было очень поздно, он продолжил работу. |
| Although Tom is sick, he's swimming again today. | Хотя Том болеет, сегодня он опять плавает. |
| Although she is rich, she is not happy. | Хоть она и богата, но не счастлива. |
| Nobody can change history, although many have tried. | Никто не может изменить историю, хотя многие пробовали. |
| Although he is Chinese, he doesn't speak Chinese. | Хотя он китаец, он не говорит по китайски. |
| Although superficially impressive, this surge obscures several key issues. | За этим повышением, несмотря на его кажущуюся внушительность, скрываются некоторые ключевые вопросы. |
| Although, the students aren't really concerned about grand plans. | Зато студентам не до глобальных планов. |
| Although her house is nearby, I seldom see her. | Хотя её дом находится неподалеку, я редко вижу её. |
| Although he is over 70, he is still active. | Хотя ему за семьдесят, он всё ещё активен. |
| Although the alarm rang I failed to wake up. | Несмотря на то, что будильник звонил, я не проснулся. |
| Although the arguments were rational, he was not convinced. | Хотя доводы были рациональны, его не убедили. |
| Although I was tired, I did my very best. | Хотя я устал, я сделал все возможное. |
| Although in common usage, this word is frequently mispronounced. | Хотя в обыденной речи это слово часто произносится неправильно. |
| Although there's little chance of success, let's try it. | Хотя шансов на успех мало, попробуем. |
| Sykes wanted to continue, although Gorham had had enough. | Сайкс хотел продолжать, а Гораму было достаточно. |
| Termites, although sometimes called 'white ants', are not ants. | Термиты, которых иногда и называют белыми муравьями , муравьями не являются. |
| He was of Genoese origin, although born in Rome. | Он был генуэзского происхождения, хотя и родился в Риме. |
| European enlargement, moreover, although imminent, is not a done deal. | Более того, хотя оно и неизбежно, расширение Европы пока не является свершившимся фактом. |
| Although corruption is pervasive, no top official has been prosecuted. | Хотя коррупция распространена, ни одно высокопоставленное должностное лицо не преследовали судебным порядком. |
| Although it seemed that Chavez would fall, oil saved him. | Хотя казалось, что Шавез падет, нефть спасла его. |
| But such arguments, although valid at times, have their limits. | Такие аргументы могут быть справедливыми, но далеко не всегда. |
| Although China is growing fast, its economic power remains tiny. | Несмотря на то, что Китай развивается быстрыми темпами, его экономическая власть остается незначительной. |
| Although people may feel panicky, they almost always behave well. | Хотя люди могут ощущать панические настроения, они почти всегда ведут себя правильно. |
| Although Anna spoke playfully, irritation was perceptible in her tone. | Анна говорила шутливо, но в тоне ее чувствовалось раздражение. |
Related searches : And Although - Although That - Although Not - Even Although - So Although - Although Without - Although Requested - Although Overall - Since Although - Is Although - Nevertheless, Although - Therefore Although - Although Knowing - Although Only
