Translation of "Хэллоуина" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Празднование Хэллоуина в Кыргызстане. | Halloween celebrations in Kyrgyzstan. |
| До Хэллоуина всего неделя. | Halloween's only a week away. |
| До Хэллоуина ещё несколько недель. | Halloween is still weeks away. |
| Тебе нравится мой новый костюм для Хэллоуина? | Do you like my new Halloween costume? |
| Вам нравится мой новый костюм для Хэллоуина? | Do you like my new Halloween costume? |
| Вечеринка по случаю Хэллоуина в ночном клубе Душанбе. | Halloween party at a night club in Dushanbe. |
| В день Хэллоуина на Тома напала бешеная белка. | Tom was attacked by a rabid squirrel on Halloween day. |
| Как так получилось, что тыквы стали традиционным символом Хэллоуина? | How come pumpkins are traditional on Halloween? |
| Ничто так не выражает суть Хэллоуина, как дома с привидениями. | Nothing is more quintessentially Halloween than haunted houses. |
| Однако статистика показывает, что я белая ворона в том, что касается Хэллоуина. | But stats show that I'm a black sheep when it comes to Halloween. |
| Пока неясно, что побудило сотрудников полиции задержать людей, одетых в маски Хэллоуина. | It is not clear what prompted police officers to detain the men wearing Halloween masks. |
| Некоторые интернет пользователи, между тем, отмечают, что празднование Хэллоуина вовсе не имеет такого глубокого идеологического подтекста. | Some bloggers, however, thought that Bachai Sako went too far in criticizing the holiday. |
| Более того, мы купим и не будем себя обманывать съедим 90 млн фунтов шоколада во время Хэллоуина. | In fact, we will buy and, who are we kidding, consume 90 million pounds of chocolate during Halloween. |
| Фото с вечеринки по случаю Хэллоуина, снятое Кристианом Марком Блером в городе Курган Тюбе на юге Таджикистана. | Christian Mark Bleur took this photo at a Halloween party this week in Qurghonteppa, southern Tajikistan. |
| Мэри думала, что Том не пришёл на празднование Хэллоуина, но на самом деле он тайно наблюдал за ней из под маски оборотня. | Mary thought that Tom wasn't at the Halloween party, but in fact he was secretly observing her from behind his werewolf mask. |
| Вслед за обвинениями в чужеродности Хэллоуина многие интернет пользователи начали указывать, что многие другие праздники, отмечаемые в Таджикистане, вовсе не восходят к мусульманским или национальным традициям. | Bachai Sako's assertion that Halloween should not be celebrated because it is 'alien' to national and Islamic traditions has led some users on blogiston.tj to argue that many other holidays marked in Tajikistan have little to do with Islam or 'national' traditions. Jahongir wrote If this is how we look at things, Navruz is also not a Muslim holiday. |
