Translation of "Штраф закона" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Роскомнадзор обладает полномочиями блокировать онлайн площадки или накладывать штраф на компании, которые не следуют требованиям закона. | Roscomnadzor has the power to block or fine the companies that don't comply with the law. |
| Том оплачивает штраф. | Tom is paying a fine. |
| Я заплатил штраф. | I paid a fine. |
| Журналисту Салтыковскому 1000 штраф | Journalist Saltykovsky fined 1,000. |
| Впервые я плачу штраф. | This is the first time I've paid a fine. |
| Полицейский выписал Тому штраф. | The police officer wrote Tom a ticket. |
| Штраф не очень высокий. | The fine isn't very high. |
| Инвалиду Антону Мамаеву назначили штраф | A fine has been imposed against the disabled man, Anton Mamayev |
| Штраф за плевок пять фунтов. | The penalty for spitting is five pounds. |
| Каков штраф за превышение скорости? | How much is the fine for speeding? |
| Том ещё не оплатил штраф. | Tom hasn't paid the fine yet. |
| Я ещё не заплатил штраф. | I haven't paid the fine yet. |
| Я ещё не оплатил штраф. | I haven't paid the fine yet. |
| Наказания не последовало, только небольшой штраф. | This was never punished but just a small fine. |
| Судья взыщет с него большой штраф? | Will the judge fine him heavily? |
| Штраф на 4,3 млрд? Ну и что! | The 4.3 Billion Shrug |
| Мосгорсуд изменил наказание инвалиду Мамаеву на штраф | The Moscow City Court has changed the sentence for the disabled Mamayev to a fine |
| По словам министерства, суд может назначить штраф. | The ministry said that the court may impose a fine. |
| Каждому назначен штраф по 500 тысяч рублей. | Each of them was ordered to pay a fine of 500 thousand roubles. |
| Позднее этот штраф был аннулирован апелляционным судом. | This fine was later revoked by an appeals court. |
| Суд распорядился, что она должна выплатить штраф. | The court ordered her to pay the fine. |
| Мне пришлось заплатить штраф в триста долларов. | I had to pay a 300 fine. |
| Подписание закона о расе и религиозного закона. | Signing of Race and Religion Laws. |
| Обоим пришлось принести публичное извинение и заплатить штраф. | Both had to retract a drawing and pay a fine. |
| Если его признают виновным, ему придётся заплатить штраф. | If he's convicted he'll have to pay a fine. |
| Tesla также должна будет заплатить штраф в 20 млн. | Tesla also must pay a fine of 20 mln. |
| Это самый крупный штраф за киберсквоттинг в истории Рунета. | It is the largest fine for cybersquatting in the history of RuNet. |
| Так же МедиаГвардия выступала свидетелем по делу в суде, и тогда Климову обязали выплатить штраф в размере 50000 рублей за предположительное нарушение российского закона о запрете гей пропаганды. | MediaGuard was also a witness in the court case that resulted in Klimova being fined 50,000 rubles (about USD 750) for supposedly violating Russia's anti gay propaganda law. |
| Вне закона объявлены | It outlaws |
| Ведь есть много лучшее решение, чем штраф заставить Бельгию приватизировать аэропорт. | After all, there was a far better solution than punishing the airline force Belgium to privatise the airport. |
| Штраф за мусор в общественном месте 500 местных долл., сообщает Чанг. | The fine for littering in public places is 500 local dollars, Chang says. |
| По словам активного пользователя форума Альберта Степанцева, Prishelec заплатил небольшой штраф. | According to Albert Stepantsev, active forum user, Prishelec received a small fine. |
| Он был признан виновным и заплатил штраф в размере 30 евро. | He was found guilty and made to pay a fine of 30 euros. |
| Тому пришлось заплатить штраф, потому что он припарковался в неположенном месте. | Tom had to pay a fine because he parked in the wrong place. |
| Другой это власть закона. | The other is the rule of law. |
| ii) закона об амнистии | (ii) Act concerning the amnesty |
| Обеспечить выполнение закона легко. | Enforcing the law is easy. |
| Верховенство закона превыше всего. | Rule of law is most important. |
| Он придерживается буквы закона. | He keeps to the letter of the law. |
| Нужда закона не знает. | Necessity knows no law. |
| Ты не выше закона. | You're not above the law. |
| Это является нарушением закона. | This is a violation of the law. |
| Но использовать власть закона против закона сложнее, чем народные выборы против демократии. | But it is harder to use the rule of law to undermine law than it is to use popular elections against democracy. |
| Штраф для компании Google за нарушение антимонопольного законодательства составил 438 млн руб. | The fine against the company, Google, for violation of antimonopoly legislation, amounted to 438 million roubles. |
| За ношение буркини введен штраф в размере 38 евро (около 42 долларов). | Wearing a burkini will result in a fine in the amount of 38 euros (approximately 42 dollars). |
Похожие Запросы : штраф штраф - закона - штраф - штраф - реализации закона - против закона - соблюдение закона - нарушение закона - сила закона - нарушение закона - проект закона
