Translation of "Эффективная граница" to English language:

Dictionary Russian-English

граница - перевод :

Border

граница - перевод :

Boundary

граница - перевод :

Frontier

граница - перевод :

Bound on

Эффективная граница - перевод :

Efficient frontier

Keywords : Border Frontier Boundary Space Border Effective Efficient Tactic Brake Horsepower

Examples (External sources, not reviewed)

Граница закрыта.	The border is closed.
Новая граница фармацевтики	The New Pharmaceutical Frontier
Кыргызско таджикская граница.	Kyrgyz Tajik border.
Это эффективная бизнес модель?	Is this an effective business model?
N.B В целом, граница Кыргызстана с Казахстаном менее проблематична, чем граница между Таджикистаном и Узбекистаном.	N.B Generally, Kyrgyzstan's border with Kazakhstan is less problematic than its borders with Tajikistan and Uzbekistan.
Между ними должна быть чёткая граница.	There must be a clear border between the two.
Рейн граница между Францией и Германией.	The Rhine is the boundary between France and Germany.
Между Америкой и Мексикой есть граница.	There is a border between America and Mexico.
Между Америкой и Мексикой есть граница.	There is a border between the United States and Mexico.
Эффективная коммуникация и становление великих риторов.	The Making of Great Communicators
Самая эффективная реклама против курения эта	The most effective anti smoking ad was this one.
Граница между двумя соседними странами остаётся закрытой.	The border between the two neighbouring countries remains closed.
У Франции есть общая граница с Италией.	France has a common border with Italy.
но она, по видимому, не самая эффективная.	But it's not really what is probably most efficient.
Последняя граница и последняя надежда это наши люди.	Out people are the last frontier and the last hope.
Эффективная приватизация могла бы изменить движущие силы Косово.	Effective privatization could change Kosovo s dynamics.
Эффективная многосторонность политики является ключевым аспектом данной концепции.	Effective multilateralism is a key facet of this vision.
e) эффективная координация усилий по оказанию гуманитарной помощи	(e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts
е) эффективная координация усилий по оказанию гуманитарной помощи	(e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts
Граница между Китаем и Индией также является предметом спора.	The border between China and India is also a matter of contention.
Южная граница Сахары отмечена полосой полузасушливой саванны, называемой Сахель.	The southern border of the Sahara is marked by a band of semi arid savanna called the Sahel.
Незатейливая, но эффективная политика Ирана в сфере ядерных технологий	Iran s Less is More Nuclear Policy
Эффективная профилактика должна начинаться, когда возникают нежелательные экономические тенденции.	Effective prevention must start when undesirable economic trends arise.
Хотя сам проект Граница ЗАЛЩ это группа палаток в снегу.	WAIS Divide itself though, is a circle of tents in the snow.
Там, где раньше была граница науки, теперь расположено её средоточие.	Where the frontier of science once was is now the centre.
В 1722 году была проведена граница между Монголией и Россией.	In 1722 the border was delineated between Mongolia and Russia.
На севере равнины граница горы Арагац, на юге гора Арарат.	In the north, the plain borders on Mount Aragats, and Mount Ararat in the south.
Это самая практичная и эффективная стратегия на ранних стадиях развития.	This is the most practical and efficient strategy in the early stages of development.
Быстрая и эффективная реакция правительства Филиппин спасла много человеческих жизней.	The Philippine government s quick, effective response saved many lives.
ii) Более эффективная координация осуществления Всемирной программы по солнечной энергии	(ii) Improved coordination of the implementation of the World Solar Programme.
Северная граница с Турцией это их единственные ворота во внешний мир.	The northern border with Turkey is their lifeline to the outside world.
Но когда они добрались до Швейцарии, для беженцев граница была закрыта.	And when they got to the Swiss border, the border was closed to refugees.
После того как Мухаммед Мурси покинул свой пост, граница закрывалась трижды.	After Morsi's ousting, the crossing was closed more than three times.
Межгосударственные конфликты всё ещё могут происходить при наличии стратегических границ, таких как граница Израиля и Сирии, Индии и Пакистана или граница между Северной и Южной Кореей.	Inter state combat may still occur where strategic front lines can be found, such as Israel s border with Syria, India s border with Pakistan, and the border dividing the two Koreas.
До Второй мировой войны граница между Финляндией и СССР проходила возле Ленинграда.	Before the second world war, the border between Finland and the USSR was near Leningrad.
До Второй мировой войны граница между Финляндией и СССР проходила возле Ленинграда.	Before WWII, the border between Finland and the USSR was near Leningrad.
Выбор портфеля эффективная диверсификация инвестиций (Portfolio Selection Efficient Diversification of Investments, 1959).	Choosing the best Portfolio For selection of the optimal portfolio or the best portfolio, the risk return preferences are analyzed.
С 1970 граница пояса вечных снегов поднялась в тропиках почти на 150 метров.	Since 1970, the elevation at which temperatures are always below freezing has ascended almost 500 feet in the tropics.
Смерть это всего лишь горизонт. А горизонт всего лишь граница нашего поля зрения.	Death is only a horizon. And a horizon is just the edge of our field of view.
Даже налоговая система Чили (самая эффективная в Латинской Америке) в действительности является регрессивной.	Taxes generally have little redistributive effect, because most countries rely heavily on indirect taxes.
Тем не менее, эффективная стратегия для Европы потребует больших инвестиций в жесткую власть.	Nevertheless, a smart strategy for Europe will require greater investments in hard power.
Для процветания капитализма необходима эффективная судебная система и эффективный контроль над соблюдением правил.	An efficient judiciary and effective policing are necessary for capitalism to thrive.
А любая эффективная внешняя политика должна опираться на эффективные военные и гражданские ресурсы.	Any effective foreign policy clearly needs to rely on effective military and civilian resources.
Для восстановления от обоих кризисов необходимо, чтобы эффективная экономическая реконструкция создала рабочие места.	Recovering from both crises will require effective economic reconstruction to create jobs.
Вместе эти группы возникли как наиболее эффективная сила в войне против Исламского Государства.	Together, these groups have emerged as the most effective force in the war against the Islamic State.

Показать эту страницу на русском языке