Translation of "Южное полушарие" to English language:

Dictionary Russian-English

Южное полушарие - перевод :

южное полушарие - перевод :

Keywords : Hemisphere Hemisphere Northern Brain Southern Wing Southern Southern Hemisphere South

Examples (External sources, not reviewed)

Но взгляните на южное полушарие.	But look in the southern hemisphere.
Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия	Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия	Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
57 73. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия	57 73. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
58 49. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия	58 49. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
59 85. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия	59 85. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
60 58. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия	60 58. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
61 69. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия	61 69. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
62 35. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия	62 35. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
j) 59 85 Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия	(j) Resolution 59 85 on a nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
резолюции 59 85 Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия	Resolution 59 85 Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
Проект резолюции IV Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия	Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
Всеобщее и полное разоружение Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия	General and complete disarmament nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
резолюция 59 85, озаглавленная Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия	59 85 Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
резолюцию 59 85 (Бразилия, Новая Зеландия), озаглавленную Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия	Resolution 59 85 (Brazil, New Zealand) Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
Чили была соавтором проекта резолюции IV, озаглавленного Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия .	Chile co sponsored draft resolution IV, entitled Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas .
Во время пролёта южное полушарие Умбриэля (как и других спутников) было обращено к Солнцу, поэтому северное полушарие не было освещено и не могло быть изучено.	At the time of the flyby the southern hemisphere of Umbriel (like those of the other moons) was pointed towards the Sun, so the northern (dark) hemisphere could not be studied.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по английски) Проект резолюции IV озаглавлен Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия .	The Acting President Draft resolution IV is entitled Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas .
9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия .	9. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas .
постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия .	Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas .
8. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии, пункт, озаглавленный Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия .	8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas .
8. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии, пункт, озаглавленный Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия .	8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas .
8. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии, пункт, озаглавленный Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия .	8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas .
10. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии, пункт, озаглавленный Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия .	10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas .
11. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия .	11. Decides to include in the provisional agenda of ts sixty first session the item entitled Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas .
11. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии пункт, озаглавленный Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия .	11. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas .
11. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии пункт, озаглавленный Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия .	11. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas .
Словно одно за другим воспоминания, которые ты всегда хранил, вдруг решили отправиться в южное полушарие мозга порыбачить в деревушке, где нет телефонов.	It is as if, one by one, the memories you used to harbor decided to retire to the southern hemisphere of the brain to a little fishing village where there are no phones.
Южное Приладожье.	Южное Приладожье.
Южное северное	South North
Важно отметить, что как только обретут полноту режимы, созданные по уже существующим договорам, Южное полушарие станет у нас полностью свободным от ядерного оружия.	It is important to note that once the regimes set up under the already existing treaties are complete, we will have a southern hemisphere which is completely free of nuclear weapons.
Южное Сулавесиindonesia. kgm	South Sulawesi
На недавних изображениях 2008 года, здесь снова этот регион теперь уже наполовину затемненный, так как южное полушарие подвержено наступлению августа и в конечном итоге зимы.	And seen just recently in late 2008, here is that region again, now half in darkness because the southern hemisphere is experiencing the onset of August and eventually winter.
Лишь левое полушарие мозга.	Just the left side of their brain.
Я использую правое полушарие головного мозга.	I work direct with the right brain.
Южное Онтарио имеет длинную и богатую историю.	Southern Ontario is a region of the province of Ontario, Canada.
Так как южное полушарие наклонено в сторону Солнца примерно в то же время, когда Земля находится ближе всего к Солнцу, то в течение года оно получает немного больше солнечной энергии, чем северное.	Because the southern hemisphere is tilted toward the Sun at about the same time that Earth reaches the closest approach to the Sun, the southern hemisphere receives slightly more energy from the Sun than does the northern over the course of a year.
Существует гипотеза, согласно которой атлантические сельдевые акулы заселили южное полушарие во время оледенения, начавшегося в четвертичный период (начиная с 2,6 млн лет назад), когда тропическая климатическая зона была существенно уже, чем сегодня.	It is speculated that the porbeagle colonized the Southern Hemisphere during the Quaternary glaciation (beginning c. 2.6 Ma), when the tropical climate zone was much narrower than it is today.
Джордж В. Буш и заброшенное полушарие Америки	George W. Bush and America u0027s Neglected Hemisphere
Используйте только правое полушарие, так намного лучше.	Direct in the right brain, that's much better.
Наше правое полушарие всецело поглощено настоящим моментом.	Our right human hemisphere is all about this present moment.
Наше левое полушарие мыслит линейно и методично.	Our left hemisphere thinks linearly and methodically.
Когда будет достигнут прогресс в деле создания будущих безъядерных зон в Юго Восточной Азии и бассейне Индийского океана, все южное полушарие будет свободным от ядерного оружия и приверженным системе сотрудничества в интересах региональной безопасности.	As progress is made towards future denuclearized zones in South East Asia and the Indian Ocean, the whole of the south hemisphere will be free of nuclear weapons and committed to a system of cooperation for regional security.
Г жа Стаут (Секретарь Комитета) (говорит по английски) Сейчас Комитет приступит к принятию решения по проекту резолюции А С.1 60 L.12 Rev.1, озаглавленному Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия .	Ms. Stoute (Secretary of the Committee) The Committee will now proceed to take action on draft resolution A C.1 60 L.12 Rev.1, entitled Nuclear weapon free Southern Hemisphere and adjacent areas .
Правое полушарие дает устойчивую, широкую, открытую, бодрствующую осторожность. В то время как левое полушарие дает узкое, сконцетрированное внимание к деталям.	The right hemisphere gives sustained, broad, open, vigilant, alertness, where the left hemisphere gives narrow, sharply focused attention to detail.

Показать эту страницу на русском языке