Translation of "агрессивное поведение" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Многие критикуют оба движения за их агрессивное поведение. | Many criticize both ultra nationalist and antifascist groups for their use of violence. |
| Саудовское Twitter сообщество осудило агрессивное поведение министерства внутренних дел. | This launched a very large condemnation within the Saudi Twittersphere against the Interior Ministry's aggression. |
| Военное ядро такой стратегии должно включать соответствующую морскую тактику реагирования на агрессивное поведение Китая. | The military core of such a strategy must include appropriate maritime tactics to respond to China's assertiveness. |
| Удивительно то, что такое агрессивное поведение не было реакцией на какую то очевидную опасность. | What is surprising is that this aggressive behavior occurred in response to no visible danger. |
| Телевидение также поощряет агрессивное поведение среди детей и порождает негативные душевные состояния, такие как уныние и одиночество. | Among the many findings is that watching too much television induces passivity, both at the level of neural functioning and of behavior and that it interferes with learning and reduces political and civic participation. |
| Телевидение также поощряет агрессивное поведение среди детей и порождает негативные душевные состояния, такие как уныние и одиночество. | It also encourages aggressive behavior in children and produces negative moods such as sadness and loneliness. |
| Кайман очень агрессивное животное. | The caiman is a very aggressive animal. |
| По мере падения уровня жизни русских, единственно возможной стратегией сохранения власти для Путина будет агрессивное поведение на международной арене. | As Russian living standards decline, Putin s only viable strategy to remain in power will be an aggressive international posture. |
| В то же время статья сейчас широко цитируется и то, что называлось в подзаголовке анормальным превратилось в настоящий момент в агрессивное поведение . | Yet the paper is now widely cited, and what was described in its title as abnormal now becomes aggressive behaviour. |
| Такое поведение всего лишь поведение. | These behaviors are just behaviors. |
| Стабилизация обменного курса подразумевает агрессивное нападение на процентные ставки. | Stabilization of exchange rates implies an aggressive targeting of interest rates. |
| Так, спустя два года после статьи Бруннера в том же журнале Science появилась статья под заголовком Агрессивное поведение , описывающая мышей, у которых отсутствовала фермент А моноамина оксидазы. | Thus a paper describing mice lacking the monoamine oxidase A enzyme, appeared in Science under the title Aggressive Behaviour two years after the Brunner paper. |
| Поведение подписавшего | Conduct of the signatory |
| Неважно, что Джонсон навечно забанен в Твиттере за агрессивное поведение, что он не представил конкретных фактов или что в прошлом он запускал ложные обвинения и потом отказывался от них. | No matter that Johnson had been permanently banned from Twitter for harassment or that he offered no concrete evidence or that he had lobbed false accusations in the past and recanted them. |
| Этот план включал как сельскохозяйственную коллективизацию, так и агрессивное продвижение промышленности. | The plan involved both agricultural collectivization and aggressive promotion of industry. |
| В 2016 году Сара Пэйлин подверглась критике со стороны объединений бывших военнослужащих после того, как она объяснила агрессивное поведение своего сына посттравматическим стрессовым расстройством, связанным с его службой в Ираке. | Sarah Palin was criticised by veterans groups in 2016 after linking her son's violent behaviour to PTSD stemming from his service in Iraq. |
| Ответственное поведение да. | Behaving responsibly is. |
| Поведение полагающейся стороны | Conduct of the relying party |
| Поведение органов государства | Conduct of organs of a State |
| Поведение окружающих людей! | The people in the street. |
| Это преступное поведение. | This is hooligan behavior. |
| Какое отвратительное поведение! | What vile behavior! |
| Его поведение невыносимо. | His behavior is intolerable. |
| Такое поведение недопустимо. | Such behavior shouldn't be permitted. |
| Твоё поведение несносно. | Your behaviour is intolerable. |
| Ваше поведение недопустимо. | Your behavior is intolerable. |
| Поведение Тома неприемлемо. | Tom's behavior is unacceptable. |
| Это нормальное поведение? | Is this normal behavior? |
| Это разумное поведение? | Is that reasonable behavior? |
| Поведение Тома изменилось. | Tom's behavior has changed. |
| Поведение поставщика сертификационных услуг | Conduct of the certification service provider |
| Его поведение под подозрением. | His conduct is above suspicion. |
| Его поведение меня озадачило. | His behavior puzzled me. |
| Его поведение было театральным. | His behavior was theatrical. |
| Его поведение заслуживает похвалы. | His behavior is worthy of praise. |
| Его поведение отдаёт дерзостью. | His manner partakes of insolence. |
| Меня обидело его поведение. | I was offended by his behavior. |
| Его поведение меня достало. | I am fed up with his behaviour. |
| Тома удивило поведение Мэри. | Tom was surprised by Mary's behavior. |
| Его самодовольное поведение оскорбительно. | His smug behavior is offensive. |
| Его поведение меня раздражает. | His behaviour annoys me. |
| Его поведение разозлило полицейского. | His behavior angered the policeman. |
| Ваше поведение было постыдным. | Your behavior was disgraceful. |
| Поведение Тома было безупречно. | Tom's conduct was beyond reproach. |
| Поведение Тома было безупречным. | Tom's conduct was beyond reproach. |
Похожие Запросы : агрессивное поведение на дороге - агрессивное действие - агрессивное продвижение - агрессивное отношение - агрессивное заболевание - агрессивное предложение - агрессивное вождение - агрессивное управление - агрессивное сокращение - агрессивное торможение - поведение поведение - агрессивное сокращение расходов
