Многие критикуют оба движения за их агрессивное поведение.	Many criticize both ultra nationalist and antifascist groups for their use of violence.
Саудовское Twitter сообщество осудило агрессивное поведение министерства внутренних дел.	This launched a very large condemnation within the Saudi Twittersphere against the Interior Ministry's aggression.
Военное ядро такой стратегии должно включать соответствующую морскую тактику реагирования на агрессивное поведение Китая.	The military core of such a strategy must include appropriate maritime tactics to respond to China's assertiveness.
Удивительно то, что такое агрессивное поведение не было реакцией на какую то очевидную опасность.	What is surprising is that this aggressive behavior occurred in response to no visible danger.
По мере падения уровня жизни русских, единственно возможной стратегией сохранения власти для Путина будет агрессивное поведение на международной арене.	As Russian living standards decline, Putin s only viable strategy to remain in power will be an aggressive international posture.
Телевидение также поощряет агрессивное поведение среди детей и порождает негативные душевные состояния, такие как уныние и одиночество.	Among the many findings is that watching too much television induces passivity, both at the level of neural functioning and of behavior and that it interferes with learning and reduces political and civic participation.
Телевидение также поощряет агрессивное поведение среди детей и порождает негативные душевные состояния, такие как уныние и одиночество.	It also encourages aggressive behavior in children and produces negative moods such as sadness and loneliness.
Кайман очень агрессивное животное.	The caiman is a very aggressive animal.
На дороге скользко.	The road is slippery.
Стабилизация обменного курса подразумевает агрессивное нападение на процентные ставки.	Stabilization of exchange rates implies an aggressive targeting of interest rates.
Осторожно. На дороге яма.	Look out! There's a hole in the road.
Осторожно! На дороге яма.	Look out! There's a hole in the road.
Я на той дороге?	Am I on the right road?
На дороге было свободно.	Traffic was light.
Я на неверной дороге?	Am I on the wrong road?
Берегись! На дороге рытвина.	Watch out! There's a pothole in the road.
Аккуратно! Яма на дороге.	Careful! There's a pothole on the road.
Осторожно! На дороге выбоина.	Careful! There's a pothole on the road.
Стой! На дороге олень.	Stop! There's a deer on the road.
Не играйте на дороге.	Don't play in the road.
На дороге была гололедица.	The road was icy.
На дороге был олень.	There was a deer in the road.
Повозка на дороге в Сайгон.	A wagon in a Saigon road.
Никогда не играйте на дороге.	Never play on the road.
Никогда не играй на дороге.	Never play on the road.
Будьте осторожны! На дороге корова!	Be careful! There's a cow in the road!
На дороге было много препятствий.	The road was full of obstacles.
Я нашёл на дороге доллар.	I found a dollar on the road.
В то же время статья сейчас широко цитируется и то, что называлось в подзаголовке анормальным превратилось в настоящий момент в агрессивное поведение .	Yet the paper is now widely cited, and what was described in its title as abnormal now becomes aggressive behaviour.
После дождя на дороге были лужи.	After the rain, there were puddles on the street.
Я потерял равновесие на грязной дороге.	I lost my balance on the muddy road.
Я потеряла равновесие на илистой дороге.	I lost my balance on the muddy road.
Какое ограничение скорости на этой дороге?	What's the speed limit on this road?
На этой дороге всегда много машин.	There are always a lot of vehicles on this road.
На дороге она видела много животных.	She saw many animals on the way.
Он видел много животных на дороге.	He saw a lot of animals on the road.
Не позволяй детям играть на дороге.	Don't let children play in the road.
Не разрешай детям играть на дороге.	Don't let children play in the road.
Они увидели пьяницу, лежащего на дороге.	They saw a drunkard lying in the road.
Вы никого не встретили на дороге?	Did you meet anyone on the road?
Не стой у Тома на дороге.	Stay out of Tom's way.
Я всё ещё на верной дороге?	Am I still on the right road?
Я увидел пьяницу, валяющегося на дороге.	I saw a drunk lying on the road.
Его отец работал на железной дороге.	His father worked on the railway.
Вода на дороге была просто миражом.	The water on the road was just a mirage.

Показать эту страницу на русском языке