Translation of "административное уголовное право" to English language:

Dictionary Russian-English

право - перевод :

Keywords : Administrative Misdemeanor Administration Executive Silent Entitled Remain Rights Attorney Civil Assault Criminal Justice Drug

Examples (External sources, not reviewed)

Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати	Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.
Административное сотрудничество	Administrative cooperation
Административное обслуживание, Найроби	Administration, Nairobi
Административное обслуживание, Женева	Administration, Geneva
Административное обслуживание, Вена	Administration, Vienna
Уголовное право, направленное против носителей ВИЧ, однако, непродуктивно и, по своей сути, несправедливо.	Criminal laws targeting all HIV carriers, however, are counter productive and inherently unjust.
Хотя предпринимаются усилия по разработке законадательства, реформирующего административное право, эти разработки вряд ли будут приняты в ближайшие годы.	Although much activity is under way to draft legislation to reform administrative law, these drafts are unlikely to be adopted for years.
Уголовное преследование мигрантов	Criminal liability of migrants
Поджог уголовное преступление.	Arson is a criminal act.
Во многих странах членах ЕС уголовное право было ужесточено, а также стало применяться для предотвращения нападений.	In many EU member states, criminal law has been strengthened and is being used to prevent attacks.
У Тома уголовное прошлое.	Tom has a criminal record.
У Тома уголовное прошлое.	Tom has a criminal history.
У Тома уголовное прошлое.	Tom has a criminal past.
Предупреждение преступности и уголовное правосудие	Crime prevention and criminal justice
Доведение до самоубийства уголовное преступление.	Incitement to suicide is a crime.
Возбуждено уголовное дело по факту кражи.	Criminal charges for the theft were filed.
Как Евгению Ройзману нашли уголовное дело	How they found a criminal case against Evgeny Roizman
occupationis административное содержание людей в тюрьме без суда и следствия	occupationis to detain people in jail with no charge, no trial under administrative detention mp ( blablimy) June 4, 2017
Прокуратура Киева открыла уголовное расследование действий сайта.	Kyiv Prosecutor's Office in Ukraine has opened a criminal investigation into the website's actions.
Семейное право коллизионное право	Family law conflicts of laws
Однако со стороны национальных правительств отмечается особый интерес в отношении полномочий учреждений ЕС в таких ключевых областях как внешняя политика, уголовное право и налогообложение.	But national governments inevitably have a particular interest in the powers of EU institutions in such key areas as foreign policy, criminal law, and taxation.
В отношении мужчины возбуждено уголовное дело о хулиганстве.	Criminal charges of disorderly conduct have been filed against the man.
Будет ли возбуждаться уголовное преследование против политических диссидентов?	Will criminal action be taken against political dissenters?
В настоящее время по этому делу проводится уголовное расследование.	The matter is now the subject of a criminal investigation.
6. просит Генерального секретаря продолжать обеспечивать надлежащее административное, основное и конференционное обслуживание Конференции	6. Requests the Secretary General to continue to ensure the provision to the Conference of adequate administrative, substantive and conference support services
5. просит Генерального секретаря продолжать обеспечивать надлежащее административное, основное и конференционное обслуживание Конференции	5. Requests the Secretary General to continue to ensure the provision to the Conference of adequate administrative, substantive and conference support services
Против меня не было выдвинуто уголовных обвинений, только административное, которое пока в суде.	There s no criminal offense charge against me, only a misdemeanor charge which is still ongoing.
Соответствующий указ также может повлечь уголовное преследование сотрудников этих СМИ.	The order also establishes grounds to prosecute employees of these news outlets.
Это уголовное преступление, и ты несомненно будешь за это наказан!	That is a criminal offense, and you will surely be punished!
Административное руководство и управление деятельностью Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека	Administration and management of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
Право поесть	The Right to Eat
Право умереть	The Right to Die
Да, право!	Yes, really!'
Право, тесно.	'Really, there's not room!
Право, пойдем!	Come on, let's go!'
Государственное право	Constitutional law
Избирательное право	The Election law
Твоё право.	It is your right.
Ваше право.	It is your right.
Их право.	It's their right.
В этом смысле финансовая система Китая отстаёт, и причина тому постоянное административное и политическое вмешательство.	China s financial system is failing in that respect, owing to frequent administrative and political intervention.
Административное деление Турции State Institute of Statistics The World Gazetteer Turkey Map of Largest Cities	See also Metropolitan centers in Turkey External links State Institute of Statistics The World Gazetteer Turkey Map of Largest Cities References
Дети, которые, как утверждается или как было признано, нарушили уголовное законодательство	Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law
Дети, которые, как предполагается или как было признано, нарушили уголовное законодательство	Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law
До 2006г. насилие в семье не входило в бразильское уголовное законодательство.	domestic violence was not a part of the Brazil s federal criminal code until 2006, when Law no.

Показать эту страницу на русском языке