Translation of "арифметики" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это вопрос простой арифметики, а не идеологии. | This is a question of simple arithmetic, not ideology. |
| Письменность на базе латинской графики была введена в 1932 (изданы букварь и учебник арифметики). | Writing based on Latin graphemes was introduced in 1932 (an alphabet book and arithmetic textbook were published). |
| В 1470 году он закончил свою первую книгу, которую написал для своих воспитанников учебник коммерческой арифметики. | It was during this period that he wrote his first book, a treatise on arithmetic for the boys he was tutoring. |
| МВФ очень беспокоился по поводу того, что произойдет, когда эта цепь оборвется и конечный разрыв был, конечно же, скорее вопросом арифметики, чем экономики. | The IMF worried a great deal about what would happen when this chain broke and the eventual break was, of course, more a matter of arithmetic than economics. |
| СХ Сейчас у нас уже есть приблизительно 2 200 видео уроков на различные темы от элементарной арифметики до векторного исчисления, отрывки которых вы здесь видели. | SK We now have on the order of 2,200 videos covering everything from basic arithmetic all the way to vector calculus and some of the stuff you saw there. |
| Из этой арифметики не трудно сделать заключение, что евро имеет завышенную стоимость и что, вероятнее всего, он будет продолжать свое падение, которое он начал в декабре прошлого года. | It is easy to jump from this arithmetic to the conclusion that the euro is overvalued, and that it is likely to continue the decline that began last December. |
| Дарья Александровна, еще в Москве учившаяся с сыном вместе латинскому языку, приехав к Левиным, за правило себе поставила повторять с ним, хоть раз в день, уроки самые трудные из арифметики и латинского. | While still in Moscow Dolly had begun learning Latin with him, and on coming to the Levins made it a rule to go over with him, at least once a day, the most difficult lessons Latin and arithmetic. |
| Очень хороший свёл всё это воедино Дэвид МакКай, английский физик, в своей замечательной книге Устойчивые источники энергии , где он пишет вот что Я не выдвигаю аргументы за ядерные источники. Я выдвигаю аргументы простой арифметики. | A guy who's added it up all this very well is David Mackay, a physicist in England, and in his wonderful book, Sustainable Energy, among other things, he says, I'm not trying to be pro nuclear. I'm just pro arithmetic. |
| Нам не терпелось начать. Но объем работы обескураживал. 200 миллионов детей от 4 до 14 лет, которые должны ходить в школу, но этого не делают. 100 миллионов ходят в школу, но не умеют читать, 125 миллионов не знают даже основ арифметики. | We were all excited to start, but the numbers hit us then 200 million children between four to 14 that should be going to school, but do not 100 million children who go to school but cannot read 125 million who cannot do basic maths. |
| Первым, кто это объяснил, был Томас Хоббс, который в 1651 м году показал, что арифметика и логика суть одно и то же, и что если вы хотите создать искусственное мышление и логику, вы можете всё это делать с помощью арифметики. | The first person to really explain that was Thomas Hobbes, who, in 1651, explained how arithmetic and logic are the same thing, and if you want to do artificial thinking and artificial logic, you can do it all with arithmetic. |
