Translation of "атмосферы печи" to English language:


  Dictionary Russian-English

печи - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Хлеб в печи.
Bread's in the oven.
Хлеб в печи.
The bread is in the oven.
В печи есть печенье.
There are cookies in the oven.
Есть печенье в печи.
There are cookies in the oven.
Пицца готовится в печи.
The pizza is cooking in the oven.
Хлеб выпекается в печи.
The bread is baking in the oven.
Тут как в печи.
It's like an oven in here.
Этот завод производит электрические печи.
This factory manufactures electric stoves.
У Тома нет микроволновой печи.
Tom doesn't have a microwave oven.
Поместили всё в устройство вроде печи,
We then put it in this oven like device.
У Луны нет атмосферы.
The moon has no atmosphere.
У меня есть кое что в печи.
I've got something in the oven.
Даже верхние слои атмосферы загрязнены.
Even the upper atmosphere is polluted.
) из марсианского грунта и атмосферы.
water, air) from the Martian ground and atmosphere.
Эта высота зависит от толщины атмосферы, так как плотность атмосферы Марса изменяется по сезонам.
This altitude depends on the thickness of the atmosphere because Martian atmospheric density changes with its seasons.
Я хочу разогреть в микроволновой печи замороженную еду.
I want to microwave a frozen food.
Более 95 атмосферы Титана составляет азот.
Over 95 of Titan's atmosphere is nitrogen.
Подобные встречи были влиянием атмосферы Пражской весны.
These encounters were an extension of the climate of the Prague Spring.
До 75 массы атмосферы сосредоточено в тропосфере.
Up to 75 percent of the mass of the atmosphere is in the troposphere.
Том сжигает в своей печи как дерево, так и уголь.
Tom burns both wood and coal in his stove.
Они оценили приповерхностное давление атмосферы в 0,1 Па.
They estimated that the surface pressure was around 0.1 Pa.
Я не могу испечь хлеб, потому что у меня нет печи.
I can't bake bread because I don't have an oven.
Вы не должны спать при работающей угольной печи, потому что она даёт очень ядовитый газ, называемый окисью углерода. Сон при работающей угольной печи может привести к смерти.
You shouldn't sleep with a coal stove on because it releases a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death.
Например, доклад основывается на двух различных математических моделях атмосферы.
There are strong hints of what might go right or wrong, but also clear warnings in the report that much more scientific work will be needed to get more accurate results.
Например, доклад основывается на двух различных математических моделях атмосферы.
For example, the report relies on two different mathematical models of the atmosphere.
Согласно ученым, температура атмосферы увеличивается от года к году.
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
По мере своего роста деревья поглощают из атмосферы углерод.
As trees grow, they absorb carbon from the atmosphere.
Ему принадлежит немалая роль в создании неповторимой его атмосферы.
Cream was better than that ... We knew it was all over.
Йеменская еда готовится в каменной печи и часто подается с домашним хлебом.
Yemeni food is often accompanied by homemade bread and cooked in stoneware.
Измерения совершались через 1000, 1400, 1600 часов работы солнечной печи во дворе Тохирбекова.
Measurements were taken at 1000, 1400 and 1600 hours in Tohirbekov s yard.
С начала промышленной революции деятельность человека существенно изменила состав атмосферы.
Since the Industrial Revolution began, human activity has substantially changed the atmosphere s composition.
Это две ветви одной области науки, связанной с изучением атмосферы.
They are both two branches of the same field of atmospheric science.
Около 60 отходов было переработано, 40 попало в печи для сжигания и на свалки.
About 60 percent of the waste were recycled and 40 percent were disposed in incinerators and landfills
мы должны стимулировать поиски путей извлечения углекислого газа из земной атмосферы.
We need to try to encourage people to come up with a way of extracting carbon out of the Earth's atmosphere.
Для поддержания атмосферы национального энтузиазма марокканцы несли плакаты и скандировали лозунги.
Moroccans chanted slogans and carried banners to boost the zealous national atmosphere.
Однако природа ионосферы Ганимеда такая же спорная, как и природа атмосферы.
However, the nature of the Ganymedian ionosphere is as controversial as the nature of the atmosphere.
Первые доменные печи появились в Европе в середине XIV века, в России около 1630 года.
History Blast furnaces existed in China from about 1st century AD and in the West from the High Middle Ages.
Оно извлекает воду из атмосферы и дает вам стакан чистой охлажденной H2O.
It pulls water out of the atmosphere and delivers you a glass of clean, chilled H2O.
А все лучи УФ В, или почти все, рассеиваются в толстом слое атмосферы.
But all of the UVB, or nearly all of it, is dissipated through the thickness of the atmosphere.
Три четверти массы атмосферы содержится в первых 11 километрах от поверхности планеты (тропосфера).
Three quarters of the atmosphere's mass is contained within the first 11 km of the surface.
И никто не играет большей роли в создании необходимой общественной атмосферы, чем Владислав Сурков.
And no one plays a more important role in creating the necessary public atmosphere than Vladislav Surkov.
Буэнос Айрес, столица Аргентины, традиционно считается космополитичным городом, домом яркого искусства и культурной атмосферы.
Buenos Aires, Argentina's capital, is traditionally known as a cosmopolitan city, home to a vibrant arts and culture scene.
Теперь, по словам бывшего чешского президента Вацлава Хавела, регион может попасть в ловушку удушающей атмосферы .
Now, according to former Czech President Václav Havel, the region could become trapped in a suffocating atmosphere.
Почему у кого то должно быть больше прав, чем у других на использование атмосферы Земли?
The fairness of giving every person on earth an equal share of the atmosphere s capacity to absorb our greenhouse gas emissions is difficult to deny. Why should anyone have a greater entitlement than others to use the earth s atmosphere?
Для создания романтической атмосферы люди в башне также зажгли свечи в почти 100 окнах здания.
To create a romantic atmosphere, people inside the tower also lit candles in nearly 100 of the building's windows.

 

Похожие Запросы : давление атмосферы - турбулентность атмосферы - освещение атмосферы - создание атмосферы - физика атмосферы - контроль атмосферы - химии атмосферы - полный атмосферы - вне атмосферы - изменения атмосферы - динамика атмосферы - мутности атмосферы - тестирование атмосферы