Translation of "а также было" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| У 27 летнего туриста было повышено давление, а также затруднено дыхание. | The 27 year old tourist had elevated blood pressure and was also having difficulty breathing. |
| В составе кабинета было 4 женщины, а также 5 отставных военных. | The military were also included, with five former members appointed to the cabinet. |
| А также... | And... |
| Не было рыночных цен, публикуемых отчетов о прибылях и убытках, а также независимых анализов. | There were no market prices, no published profit and loss statements, and no independent analyses. |
| На побережье Великобритании, а также в некоторых европейских стран было создано 24 метеорологические станции. | Rain, which can be observed, or seen anywhere and anytime was one of the first ones to be measured historically. |
| А также о слухе. | Likewise for hearing. |
| Необходимо также было новое поколение. | A new generation was also needed. |
| Также было более важное последствие. | There may have been a more important consequence. |
| Было также убито трое гражданских. | Three civilians were also killed. |
| а мне было 17. | I was 17. |
| А было ли выздоровление | The Ghost in the Recovery Machine |
| А что было потом? | And what happened after that? |
| Размеры Китая в десять раз превышают размеры Японии, а с Японией также нелегко было справиться. | China is ten times the size of Japan, and Japan was not easy to deal with, either. |
| а также постепенное ослабление инфекции. | And you are helped to visualize the decrease of the infection. |
| а также вкусы и запахи. | It's also tastes and smells. |
| А также на Твиттере EminAdnan. | The hashtag EminAdnan is also used on Twitter. |
| А также Его Величеством Баблом. | It is also determined by Almighty Dough. |
| А также мы храним амулет. | And we have kept the amulet safe as well. |
| Джилл умна, а также красива. | Jill is smart as well as pretty. |
| Обещано было также мобилизовать финансовую помощь. | They even pledged to mobilize financial assistance. |
| Это было также вопросом национальной гордости. | It was also a matter of national pride. |
| В блоге также было подчеркнуто, что | The blog also made the point that |
| Шоу также было раскритиковано в Twitter | The show also saw an outpouring of criticism on Twitter |
| В Испании также было 11 место. | He also has properties in the UK and Bahrain. |
| Во многих странах членах ЕС уголовное право было ужесточено, а также стало применяться для предотвращения нападений. | In many EU member states, criminal law has been strengthened and is being used to prevent attacks. |
| А также автор добавляет Что бы ни было реальной причиной, данное решение попахивает лицемерием и лживостью . | But whatever the intention, the decision reeks of hypocrisy, he writes. |
| А действительно это было так. | Yet it was so. |
| а столько громких слов было | There was so much ado about this Union... |
| Также было установлено, что они способствуют когнитивному развитию младенцев, а также обучению детей, тем самым позволяя увеличить потенциал экономического роста этих стран. | They have also been found to aid infants cognitive development and children s educational attainment, thus boosting countries economic growth potential. |
| А это разделение также представляет угрозу. | That division is dangerous. |
| а также вы получаете горячую воду. | and you also get hot water. |
| а также способствует распространению ядерного оружия. | And it also enhances nuclear weapons proliferation. |
| Messenger, а также по электронной почте. | Messenger to submit their questions. |
| Дама выглядела печальной, а также усталой. | The lady looked sad, also tired. |
| Она богата, а также очень красива. | She is both rich and very beautiful. |
| Первое такое государство (1745 1818 гг.) было разрушено египетским Махметом Али с османской поддержкой а второе (1824 1891 гг.) также было разрушено турками. | The first such state (1745 1818) was destroyed by Egypt s Mehmet Ali with Ottoman support the second (1824 1891) was also defeated by the Ottomans. |
| Здесь это явление также не было новым. | Here, too, the phenomenon was not new. |
| Это было бы также как у Хоя. | That would be the same as Hoy's. |
| Но это также было бы и ошибкой. | But it would also be a mistake. |
| А из вербальных мыслителей получаются отличные журналисты. А также артисты. | And then you've got the word minds. They make great journalists, and they also make really, really good stage actors. |
| Вчера было воскресенье, а не суббота. | Yesterday was Sunday, not Saturday. |
| То было тогда, а это сейчас. | That was then and this is now. |
| То было раньше, а это сейчас. | That was then and this is now. |
| Было бы желание, а способ найдётся. | When there's a will, there's a way. |
| Тому было страшно, а Мэри нет. | Tom was afraid, but Mary wasn't. |
Похожие Запросы : а также - а также - а также - а также - а также - а также - а также - а также - а также - а также - Также было - было также - было также - также было
