Translation of "бабушка по отцовской линии" to English language:

Dictionary Russian-English

бабушка - перевод :

Keywords : Grandmother Grandma Grandma Granny Granny Lines Line Line Hold Front Paternal Fatherly Coolidge Calvin Daddy Miss Reason Through Around Least

Examples (External sources, not reviewed)

Моя бабушка по отцовской линии живёт в Бостоне.	My grandmother on my father's side lives in Boston.
Она мать моего отца. Она моя бабушка по отцовской линии.	She is my father's mother. She is my paternal grandmother.
Бабушка и дедушка Тома по отцовской линии живут в Австралии.	Tom's paternal grandparents live in Australia.
Он отец моего отца. Он мой дедушка по отцовской линии.	He's my father's father. He's my paternal grandpa.
Мой дед по отцовской линии празднует своё 88 летие завтра.	My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
Моя бабушка по материнской линии живёт в Осаке.	My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
В повседневной жизни предпочтение отдаётся сначала близким родственникам, потом двоюродным братьям и сёстрам по отцовской линии.	In everyday life, you give first preference to your immediate family members, then to your paternal cousins.
У моей бабушки по отцовской линии есть решение всех проблем в одном флаконе средство от любой боли или проблемы со здоровьем.	My paternal grandmother has an all problems solved in one remedy for any pain or health issue.
Автор Энни Заман, родившаяся в Пакистане и живущая в Лондоне, сказала, что её вадди ами (на языке панджаби это бабушка по отцовской линии) из Джаландхара в Индии советовала выпить теплый стакан молока с куркумой и сырым яйцом, чтобы облегчить менструальные боли.	Author Annie Zaman, who was born in Pakistan and lives in London, said her waddi ami (paternal grandmother in Punjabi) from Jalandhar, India, would prescribe a warm glass of milk with turmeric and an organic raw egg for menstrual cramps.
Том часто ездит на отцовской машине.	Tom often drives his father's car.
Моя бабушка по вечерам ходит гулять.	My grandmother goes for a walk in the evening.
Сотрудничество по линии Юг Юг	South South cooperation
Эта женщина Nine, по турецки означает бабушка .	This woman is Nine, which means grandma in Turkish.
Работаем по прямой к финишной линии.	We work straight forward to the finish line.
Это его дед по материнской линии.	This is his maternal grandfather.
Мэри бабушка.	Mary is a grandmother.
Как бабушка?	How is your grandmother?
Бабушка улыбается.	The grandmother is smiling.
Бабушка и дедушка Тома по отцу живут в Австралии.	Tom's paternal grandparents live in Australia.
Эхнатон уже не хотел посылать туда золото с отцовской щедростью.	Indeed there is an abundance of everything, but not with me .
Меня вырастила бабушка.	I was brought up by my grandmother.
Её воспитывала бабушка.	She was raised by her grandmother.
Её воспитала бабушка.	She was raised by her grandmother.
Её вырастила бабушка.	She was brought up by her grandmother.
Мэри бабушка Тома.	Mary is Tom's grandmother.
Моя бабушка больна.	My grandmother is sick.
Это моя бабушка.	This is my grandmother.
Моя бабушка умерла.	My grandmother died.
Я бабушка Тома.	I'm Tom's grandmother.
Моя бабушка скончалась.	My grandmother passed away.
Тома вырастила бабушка.	Tom was raised by his grandmother.
Меня воспитала бабушка.	My grandmother raised me.
Меня вырастила бабушка.	My grandmother raised me.
Бабушка Мэри беззубая.	Mary's grandmother is toothless.
Его вырастила бабушка.	He was raised by his grandmother.
Тома вырастила бабушка.	Tom's grandmother raised him.
Бабушка уже старенькая.	The granny is pretty old.
Бабушка Тома умерла.	Tom's grandmother passed away.
Где твоя бабушка?	Where's your grandmother?
Где ваша бабушка?	Where's your grandmother?
А линии по сторонам полимер. Сделано из бумаги,	The lines around the edges are a polymer.
У меня три двоюродных брата по материнской линии.	I have three cousins on my mother's side.
У меня три двоюродных сестры по материнской линии.	I have three cousins on my mother's side.
Отец мой матери мой дед по материнской линии.	My mother's father is my maternal grandfather.
Бабушка Молодцы! Очень хорошо .	Grandmother Well done! Very good.

Показать эту страницу на русском языке