Translation of "банкнота в 1 фунт стерлингов" to English language:

Dictionary Russian-English

фунт - перевод :

Keywords : Bill Note Counterfeit Fish 10-rupee Sterling Pounds Bidding Bank Pound Pound Flesh Quid

Examples (External sources, not reviewed)

Фунт стерлингов растет по мере роста зарплат в Великобритании	Pound rises as UK wage growth accelerates
Банк Англии конвертировал фунт стерлингов в унцию (11 122 пробы) золота по первому требованию.	The Bank of England stood ready to convert a pound sterling into an ounce of (11 12 fine) gold on demand.
Фунт Стерлингов является третьей крупнейшей резервной валютой в мире (после доллара США и евро).	Pound sterling is the world's third largest reserve currency (after the US Dollar and the Euro).
1 русский аптекарский фунт 358,323 грамма.	The pound in question is the Tower pound.
Поэтому вполне возможно, что Европа будет иметь две валюты, евро и фунт стерлингов, в конечном итоге.	It is conceivable, therefore, that Europe will have two currencies, the euro and sterling, in the long run.
Фунт стерлингов вырос более чем на 1 по отношению к доллару и составил 1,5505, и на 0,84 по отношению к евро, составив 1,3730.	Sterling rose more than 1 against the dollar to 1.5505 and was up 0.84 against the euro at 1.3730.
Повторно доллар был введён в обращение в 1969 году, заменив фиджийский фунт в пропорции 1 фунт 2 доллара, или 10 шиллингов 1 доллар Фиджи.	Second dollar (1969 Present) The dollar was reintroduced on 15 January 1969, replacing the Fijian pound at a rate of 1 pound 2 dollars, or 10 shillings FJ 1.
Это банкнота в сто долларов.	This is a hundred dollar bill.
Кампания Уильяма Хейджа прошла под знаком его призыва спасти фунт стерлингов и не присоединяться к валютному союзу.	William Hague s campaign was dominated by his call to save the pound and stay out of the Euro.
Олимпийская банкнота выполнена в сине голубой гамме.	The Olympic banknote was designed in a dark blue light blue color gamut.
Британский фунт стерлингов утратил свою роль в пользу доллара США только после более 50 лет падения темпов производства и двух мировых войн.	The British pound only forfeited its role to the US dollar after more than 50 years of industrial decline and two world wars.
Впервые олимпийская банкнота появилась в Китае к Олимпийским играм в Пекине в 2008 году была выпущена памятная банкнота в 10 юаней.	The first ever Olympic banknote appeared in China a commemorative banknote for 10 yuan was issued for the Olympic Games in Beijing in 2008.
Специальные права заимствования выпущенная МВФ резервная валюта, основанная на корзине, в которую входят доллар, евро, иена и фунт стерлингов может сыграть в этом полезную роль.	The Special Drawing Right, the IMF issued reserve currency based on a basket comprising the dollar, euro, yen, and pound sterling, may play a useful role here.
В 1928 году он составил 108,25 эскудо за фунт, в 1931 м 110 эскудо за фунт.	After 1914, the value of the escudo fell, being fixed in 1928 at 108 25 to the pound.
Оно начиналась с 2 пенсов за фунт (1 120) на доходы размером более 60 фунтов и увеличивалось до максимального значения 2 шиллинга за фунт (1 10) на доходы размером более 200 фунтов.	Pitt's new graduated (progressive) income tax began at a levy of 2 old pence in the pound (1 120) on incomes over 60 ( as of ), and increased up to a maximum of 2 shillings (10 ) on incomes of over 200.
Эта рваная долларовая банкнота прошла через много рук.	The torn dollar bill passed through several hands.
Мы купили фунт чая.	We bought a pound of tea.
Фунт это единица веса.	A pound is a unit of weight.
Том купил фунт сыра.	Tom bought a pound of cheese.
Дайте мне фунт мяса.	Please give me a pound of meat.
Индийская банкнота номиналом 500 рупий с изображением Махатмы Ганди.	500 Indian Rupees note with the image of Mahatma Gandhi.
Один фунт стоит пять долларов.	Five dollars are worth one pound.
По данным исследования, опубликованного British Retail Consortium, чуть более 1 фунта стерлингов из каждых 5 тратится онлайн.	Research published by the British Retail Consortium found just over 1 in every 5 was being spent online.
Чили от падения цен на медь, когда цена в 1.30 за один фунт упала до 0.61 за один фунт.	Chile has been hit by the remarkable decline in copper prices, with prices falling from around 1.30 per pound to the current 0.61 per pound.
А это полмиллиона долларов за фунт.	That's half a million dollars per pound.
На днях я купил фунт мяса.	I bought a pound of meat the other day.
Ты знаешь, сколько стоит фунт трески?	Do you know how much a pound of cod is?
Фунт упал по отношению к доллару.	The pound fell against the dollar.
Стоимость обучения в Великобритании составляет около 9 000 фунтов стерлингов в год.	University fees in Britain are about 9,000 per year.
КЕМБРИДЖ 2008 год был исключительно бурным в отношении колебаний курса валютного обмена. ampnbsp Доллар вырос, японская йена поднялась за облака, евро спустилось на землю, и Британский фунт стерлингов провалился, оставив за собой гигантский кратер.	CAMBRIDGE 2008 has been an exceptionally tumultuous year for exchange rates. The American dollar soared, the Japanese yen went into orbit, the euro fell to earth, and the British pound crashed, leaving a giant crater.
В 2010 году она пожертвовала клинике ещё 10 млн фунтов стерлингов.	In 2010 she donated a further 10 million to the centre.
Сбережения (1,6 млрд фунтов стерлингов), подразумеваемые в предложении Осборна, представляют собой лишь небольшую часть ежегодных расходов Великобритании в 310 млрд фунтов стерлингов на социально благотворительные программы.	The savings ( 1.6 billion) implied by Osborne s proposal represent only a tiny fraction of Britain s 310 billion annual bill for social welfare programs.
Слово гугол было ответом на призовой вопрос на 1 млн фунтов стерлингов 10 сентября 2001 года в британской версии телеигры Кто хочет стать миллионером? .	The word is notable for being the subject of the 1 million question in a 2001 episode of the British quiz show Who Wants to Be a Millionaire?
В отличие от фунта авердюпуа тройский фунт состоял из 12 унций.	There are 12 troy ounces in the now obsolete troy pound.
Тогда один нигерийский фунт равнялся одному британскому фунту.	Back then, one Nigerian pound was equivalent to one British pound.
До начала Первой мировой войны в августе 1914 года фунт стерлингов являлся межнациональной валютой в международных сделках точно так же, как это сегодня происходит с долларом, а заемщики со всего мира ездили в Лондон Сити, чтобы увеличить свой капитал.	Before the outbreak of World War I in August 1914, the pound sterling served as the currency of choice for international transactions, just as the dollar does today, and the world s borrowers visited the City of London to raise capital.
Сбережения (1,6 млрд фунтов стерлингов), подразумеваемые в предложении Осборна, представляют собой лишь небольшую часть ежегодных расходов Великоб итании в 310 млрд фунтов стерлингов на социально благотворительные программы.	The savings ( 1.6 billion) implied by Osborne s proposal represent only a tiny fraction of Britain s 310 billion annual bill for social welfare programs.
С учреждением Центрального Банка Нигерии в 1959 году был введен нигерийский фунт.	With the establishment of the Central Bank of Nigeria in 1959, the Nigerian pound was introduced.
До независимости законным платежным средством Нигерии был британский фунт.	Before independence, Nigeria s legal tender was the British pound.
Наиболее пессимистически настроенные эксперты пророчат кумулятивное превышение в размере 61 миллиарда фунтов стерлингов.	All are based mainly on predicted shortfalls in revenue and excessive current spending, rather than increases in investment spending over and above the Chancellor's ambitious plans.
Наиболее пессимистически настроенные эксперты пророчат кумулятивное превышение в размере 61 миллиарда фунтов стерлингов.	The most pessimistic foresee a cumulative overshoot of 61 billion.
29 мая 2009 года Банк Англии объявил, что будет выпущена банкнота в 50 с изображением Уатта и Болтона.	On 29 May 2009 the Bank of England announced that Boulton and Watt would appear on a new 50 note.
Дабы подсластить горькую пилюлю, Японии предложили 5 миллионов фунтов стерлингов.	Russia coveted Port Arthur, and the powers jointly brought pressure on Japan to withdraw from the Treaty of Shimonoseki.
Дабы подсластить горькую пилюлю, Японии предложили 5 миллионов фунтов стерлингов.	As a sweetener, Japan was offered 5 million.
После поступления в продажу в марте 2001 года книги принесли фонду 15,7 млн фунтов стерлингов.	Since going on sale in March 2001, the books have raised 15.7 million for the fund.

Показать эту страницу на русском языке