Translation of "башни стальных труб" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| На 50 этажей поднимаются девять сварных стальных труб. | All nine tubes would rise up to the 50th floor of the building. |
| труб). | ) (2006). |
| Администрация Обамы уже сделала выпад против китайского экспорта шин и стальных труб, но в этом году конфронтация выйдет далеко за пределы торговли. | The Obama administration has already moved against Chinese exports of tires and steel pipes, but this year s confrontation will extend well beyond trade. |
| Башни | Towers |
| Солдаты были в стальных касках. | The soldiers were wearing steel helmets. |
| обслуживание башни). | 1987 A.J. |
| Туристы посещают башни? | Do tourists visit towers? |
| Какова высота Эйфелевой башни? | How tall is the Eiffel Tower? |
| Башни не были завершены. | The nave was completed and the towers were added. |
| Вы знаете высоту телевизионной башни? | Do you know how high the television tower is? |
| Высота башни составляет пятнадцать метров. | The tower is fifteen metres high. |
| Была изменена и форма башни. | Its designer was A. Ch. |
| В общем, силосные башни активно пополняются. | In general, silos are bursting. |
| Слева можно увидеть пирамиду башни Трансамерика. | Towering off to the left you see the Transamerica pyramid. |
| Многие годы ушли на постройку башни. | Many years have been spent in building the tower. |
| Высота этой башни более 100 метров. | The height of the tower is above 100 meters. |
| Прыгайте наверх башни, чтобы остаться в живых | Jump up the tower to survive |
| Нефяные башни, метели и километры безлюдной местности. | Oil towers, snowstorms and kilometers of unpopulated terrain. |
| Башни двух соперниц на ответвлении Скалистого хребта. | The Towers of Two Rivals on a branch of the Skalisty Mountain Range. |
| Высота этой башни составляет свыше ста метров. | The height of the tower is above 100 meters. |
| Я хочу подняться на вершину Эйфелевой башни. | I want to go to the top of the Eiffel Tower. |
| Я никогда не видел парижской Эйфелевой башни. | I've never seen the Eiffel Tower of Paris. |
| Он специализируется на производстве высококачественных, специальных стальных продуктах, разработанных для наиболее сложного использования. | It specializes in high quality, special steel products designed for the most complicated uses. |
| Строительство Эйфелевой башни ознаменовало собой наступление XX века. | The building of the Eiffel Tower marked the arrival of the twentieth century. |
| Без Эйфелевой башни Париж не был бы Парижем. | Paris wouldn't be Paris without the Eiffel Tower. |
| Часто название уровня основания заключено в имени башни. | These base levels are frequently indicated as part of the name of the tower. |
| 9 августа 1173 года были заложены основы башни. | On August 9, 1173, the foundations of the Tower were laid. |
| Башни, носящие его имя, впервые применены в 1842. | His name is one of the 72 names inscribed on the Eiffel Tower. |
| Выступление на стальных барабанах в День независимости на Tragarete Road, организованное группой Newtown Playboyz. | Independence Pan on Tragarete Road, hosted by Newtown Playboyz. |
| Комплекс представляет собой 2 башни, возведенных на одном стилобате. | The complex consists of two towers built on one podium. |
| Выяснилось, что регион потребляет более 50 тысяч тонн электросварных труб в месяц. | It was found that the region consumes more than 50 thousand tons of electric welded tubes per month. |
| Из его труб идёт густой дым, и нет способа узнать, что сжигают. | Its chimneys pump out serpents of thick smoke, and there s no way of knowing what s burning. |
| Повреждено несколько фасадов, а также архитектурные элементы цитадели, включая башни . | Several facades and architectural components of the citadel such as towers have sustained damage. |
| И Мэри похоронили на сельском кладбище, под сенью колокольной башни. | And Mary was buried in the rural graveyard, under the shadow of the belfry tower. |
| В мире имеется множество копий Эйфелевой башни самых разных размеров. | The tower is the most visited paid monument in the world. |
| В рамках мероприятия прошла презентация новой линии по производству электросварных труб из стали. | As part of the event, there was a presentation of a new line of production of electric welded steel tubes. |
| Фильтровальная ткань подвержена засорению и поэтому не может эффективно использоваться для промышленных труб. | It can cause blockage of the filter's mesh and cannot be efficiently used for industrial chimneys. |
| 5 июля 2011 года компания Potok объявила о возобновлении строительства башни. | On July 5, 2011, the company Potok announced the tower construction to be resumed. |
| Тем не менее, башни, возможно, были символом международной поэзии, а не торговли. | Yet, the towers could have been a symbol of worldwide poetry, not commerce. |
| Многочисленные башни на крепостной стене позволяли защитникам вести продольный огонь вдоль стены. | Curtain walls were studded with towers to allow enfilading fire along the wall. |
| Ледники являются чем то вроде водонапорной башни, и теперь многие реки пересыхают. | The glaciers act as a water tower and several rivers are now drying up. |
| К концу 2014 года на предприятии собираются освоить выпуск труб, которые используются в жилищно коммунальном хозяйстве. | By the end of 2014 at the plant they intend to master the production of tubes that are used in housing and utilities infrastructure. |
| Он использовался в кровельных панелях, напольной плитке, термоизоляции труб, котельных швах, даже в тормозных колодках автомобилей. | It was used in roofing panels, floor tiles, pipe insulation, boiler seals, even brake linings in cars. |
| Создайте сеть из труб для обеспечения города энергией и устраняйте проблемы, которые могут при этом возникнуть | Create a steam network to power a city and repair in time the damages that it will take |
| Большое количество газовых труб собираются на станцияхв Секторе Газа в то время, как углубляется кризис топлива. | Large numbers of gas tubes are accumulating in stations in the Gaza Strip, as the fuel crisis deepens. |
