Translation of "беглый обзор" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Беглый обзор активности в порно торрентах российского Интернета показывает, что десятки тысяч пользователей Рунета регулярно скачивают и делятся порнофильмами, используя пиринговые файлообменные сети. | A cursory search of porno torrent activity on the Russian Internet shows that tens of thousands of RuNet users regularly download and share pornographic films using peer to peer technology. |
| Обзор | Review |
| Обзор... | Select File |
| Обзор карт | Browse maps |
| Обзор событий | Timeline |
| Это первый обзор. | It's the first view. |
| Обзор файловой системы | Browse the file system |
| Обзор учёта времени | Time Tracking Overview |
| Обзор доступных команд | Overview of available commands |
| Ты загораживаешь обзор. | You're blocking the view. |
| Вы загораживаете обзор. | You're blocking the view. |
| 1 Общий обзор. | p. 1 the General review. |
| Затем быстрый обзор бизнеса. | And then you want to give me a quick business overview. |
| Обзор VNC серверов Avahi | Avahi VNC Server Browser |
| Обзор системы управления питанием | Observe power management |
| То же самое здесь это обзор фильма, обзор об искусстве, обзор книги их чтение пригодится, если вы захотите пойти туда. | Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go. |
| Обзор содержит много положительных заключений. | The review contains many positive conclusions. |
| G. Обзор надбавок и пособий | G. Review of allowances |
| Приложение 1 Обзор соответствующих систем | Annex 1 Overview of Relevant Systems |
| Е. Обзор размеров субсидии на образование | E. Review of the level of education grant |
| E. Обзор размеров субсидии на образование | E. Review of the level of the education grant |
| F. Обзор зачитываемого для пенсии вознаграждения | F. Review of pensionable remuneration |
| Субсидия на образование обзор размера субсидии | Education grant review of the level |
| Обзор и выбор фонов рабочего стола | Browse and set desktop backgrounds |
| Беглый взгляд на последние заголовки показывает, насколько серьезны и повсеместны обман и ложь в повседневной жизни. | A glance at recent headlines indicates just how serious and pervasive deceit and lying are in daily life. |
| C. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот | C. Review of pay and benefits system |
| Обзор работы Координационного комитета по информационным системам | Review of the Information Systems Coordination Committee |
| А. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот | A. Review of the pay and benefits system |
| A. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот | A. Review of the pay and benefits system |
| Она недоверчиво покачала головой, закрыв Кеверну обзор. | She shook her head in disbelief, blotting out Kevern's vision. |
| Выберите Прочие пиктограммы и нажмите кнопку Обзор. | Select Other Icons and then click the Browse button. |
| Нажмите кнопку Обзор и выберите файл стиля. | You can also link an external CSS stylesheet. Simply click on the Browse button and select your file. |
| Подробнее об этом см. обзор портала TeaLeafNation . | TeaLeafNation has more details. |
| Но даже беглый взгляд на эти проблемы говорит о том, что они отражают лишь интересы развитых стран. | But even a cursory look at these items reveals that they primarily reflect the interests of developed countries. |
| Субсидия на образование обзор методологии определения размера субсидии | Education grant review of the methodology for determining the level of the grant |
| Портал Nova Energija ( Новая энергия ) опубликовал обзор явления | The portal Nova energija ( New Energy ) published an overview of the hype |
| Панорамный обзор кичуанской церемонии, проведённой перед началом семинара. | Panoramic view of Kichwa ceremony prior to the start of the workshop. |
| Однако даже беглый взгляд на последние экономические данные показывает, что модель роста Бразилии также может разбиться о стагфляционную стену. | But even a cursory look at recent economic data reveals that Brazil s growth model may well be hitting a stagflationary wall. |
| Текущий стратегический обзор МВФ основан не на пустом месте. | The IMF s current strategic review does not start from scratch. |
| Всеобъемлющий обзор структуры должностей в Секретариате Организации Объединенных Наций | Comprehensive review of the post structure of the United Nations Secretariat |
| учитывая проводимый Советом по правам человека обзор специальных процедур, | Bearing in mind the special procedures review process being undertaken by the Human Rights Council, |
| Эксперты критикуют обзор электронных сигарет от Public Health England | Experts criticise Public Health England e cigarettes review |
| Обзор и запись событий, поступающих от продуктов Altus Metrum | View and log downlink data from Altus Metrum products |
| Далее представлен обзор твитов Хаменеи за 23 25 ноября. | The following looks at Khamenei's tweets from the past three days. |
| Далее следует короткий обзор событий рубежного дня в Иране. | This is a short overview of the events of a changing day in Iran. |
Похожие Запросы : беглый взгляд - беглый просмотр - беглый почерк - Беглый взгляд - беглый взгляд - беглый взгляд - беглый взгляд - беглый заключенный - беглый раб - беглый взгляд - беглый осмотр
