Translation of "бедствие фонд" to English language:

Dictionary Russian-English

бедствие - перевод :

Calamity

бедствие - перевод :

Distress

Фонд - перевод :

Foundation

фонд - перевод :

Fund

Keywords : Disaster Mayday Distress Calamity Scourge Fund Foundation Fund Foundation Charity

Examples (External sources, not reviewed)

Бедствие	Distress
Бедствие Европы	Europe u0027s Calamity
Это стихийное бедствие?	Is it natural disaster?
Это экологическое бедствие.	It's an ecological disaster.
Это было бедствие.	It was a disaster.
Судно терпит бедствие.	A ship is in distress.
Нет просто приближает бедствие.	Nein merely brings calamity closer.
Проблема 2000 ужасное бедствие.	The millennium bug, terrible disaster.
Женщина бедствие для мужчины.	A woman is the woe of man.
Питер Хаас Инженерное бедствие Гаити	Peter Haas Haiti's disaster of engineering
Это ведь бедствие в отношении прав человека?	Isn t it a human rights disaster?
Ариана, ты просто стихийное бедствие какое то!	Arianna, you're a disaster!
Резервный фонд	Contingency fund
фонд Предс.	фонд Предс.
Мы основали фонд	We set up a foundation.
Взносы в Фонд	Contributions to the Fund
Что бы порекомендовал Фонд?	What would the Fund have recommended?
Фонд не дарит подарков.	The Fund does not bestow gifts it only offers bridge loans to give bankrupt countries time to solve their budget problems.
3. Взносы в Фонд	3. Contributions to the Fund
Фонд прогресса Кыргызстана протестует	'Progress in Kyrgyzstan' foundation protested
Фонд Б. Ф. Скиннера	B. F. Skinner and the Technological Ideal of Science.
В некоммерческой сфере существует множество инициатив, поддерживающих инновации, таких как Инновационный фонд ЮНИСЕФ, Глобальный инновационный фонд и инновационный фонд Knight.	Within the non profit world, there are lots of initiatives supporting innovation, such as UNICEF's Innovation Fund, the Global Innovation Fund, and the Knight Innovation Fund.
Когда наступает какое либо бедствие, на авансцену выходят неправительственные организации (НПО).	When disaster strikes, non governmental organizations (NGOs) are among the first on the scene.
Потребовалась величайшая катастрофа, глобальное историческое бедствие, чтобы преподать этим людям урок.	It took a worse catastrophe, a world historical scourge, to teach these people a lesson.
В список неправительственных организаций входят Зooлогический фонд Эквадора , Фонд кондора, Фонд Симбио, общество АГАТО и посвященный реабилитации кондоров проект под названием Хуаси .	These organizations include the Zoological Foundation of Ecuador , The Condor Foundation, the Simbioe Foundation, the AGATO Community and the Condor Huasi Rehabilitation Project.
Очевидный ответ Международный валютный фонд.	The obvious answer is the International Monetary Fund.
МВФ означает Международный валютный фонд .	IMF stands for International Monetary Fund.
Но это не полнейшее бедствие, потому что у людей есть этот баланс .	But it's not a total disaster because people have this balance.
Креветочные фермы это бедствие для земли, с точки зрения охраны окружающей среды.	Shrimp farms are a scourge on the earth, frankly, from an environmental point of view.
Стихийное бедствие, усиленное проблемами с экологией в бедных районах и долговым кризисом	A natural disaster aggravated by environmental injustice and debt crisis
Фонд X.Org Foundation В начале 2004 года представители X.Org и freedesktop.org основали фонд X.Org Foundation.	The X.Org Foundation In early 2004, various people from X.Org and freedesktop.org formed the X.Org Foundation, and the Open Group gave it control of the codice_1 domain name.
Это все еще бедствие масштаба провинции , сказала Аулиа Ариани, представительница Индонезийского Красного Креста.	It's still a province level disaster, said Aulia Arriani, a spokesperson for the Indonesian Red Cross.
Фонд международного партнерства Организации Объединенных Наций	United Nations Fund for International Partnerships
Фонд был создан для помощи сиротам.	The fund was set up to help orphans.
Они создали фонд для поддержки пострадавших.	They set up a fund to support the victims.
Они создали фонд для поддержки жертв.	They set up a fund to support the victims.
Они создали фонд для поддержки потерпевших.	They set up a fund to support the victims.
Они создали фонд в поддержку пострадавших.	They set up a fund to support the victims.
Они основали фонд в поддержку пострадавших.	They set up a fund to support the victims.
Правительство могло бы использовать кризис, чтобы национализировать все банки и компании, испытывающие финансовое бедствие.	The government could have used the crisis to nationalize all banks and companies in financial distress. It has not, despite its still awesome foreign reserves, which give it the wherewithal to buy out a significant portion of the economy at fire sale prices.
Многие рассматривают развитие индивидуалистического мировоззрения как самое большое бедствие для солидарности в наши дни.	Many view the development of an individualistic outlook as the greatest threat to solidarity nowadays.
БЕРЛИН Хотя долговой кризис в Европе постепенно исчезает, вырисовывается другое экономическое бедствие стоимость энергии.	BERLIN As Europe s debt crisis fades, another economic disaster seems to be looming the price of energy.
Примечание во время работы над статьёй мы узнали, что в Сибири произошло стихийное бедствие.	Update When this text was in preparation, another disaster hit the region.
Предлагаемый зеленый фонд будет соответствовать этим требованиям.	The proposed green fund would meet this requirement.
Сегодня Фонд это просто улей активной деятельности.	The Fund is a beehive of activity.

Показать эту страницу на русском языке