Translation of "беззаботной" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Беззаботной? | Casual? |
| Я была беззаботной. | I was careless. |
| Просто будь беззаботной. | Just be casual. |
| Беззаботной и немного сексуальной. | Casual and a little sexy. |
| Если ты не ищешь для себя беззаботной жизни, как существование в гамаке. Ведь может быть что угодно. | If you don't look for life to be, you know, somehow, living in a hammock, but that it can be whatever it is. |
| Никто не может обвинить их в предыдущей безбедной и беззаботной жизни или в отсутствии привычки принятия непростых решений. | Nobody could accuse them of having led sheltered lives, or of being unaccustomed to making difficult decisions. |
| Пятнадцатилетние девочки должны заниматься чтением, пением, кушать сладости, жить беззаботной жизнью, и весь мир должен обращаться с ними нежно и ласково. | A 15 year old girl should be reading, singing, eating snacks, carefree and treated gently by the whole world. |
| То, что должно было быть беззаботной прогулкой, превратилось в рутинную утреннюю поездку на работу из за серии совершенно неуместных и небрежных ошибок. | An originally carefree ride turned into a routine morning drive to work because of a series of completely superfluous and sloppy mistakes. |
| Слушая столь знакомые рассказы Петрицкого в столь знакомой обстановке своей трехлетней квартиры, Вронский испытывал приятное чувство возвращения к привычной и беззаботной петербургской жизни. | Listening to Petritsky's familiar tales, in the familiar surroundings of the house he had lived in for three years, Vronsky experienced the satisfaction of returning to his customary careless Petersburg life. |
