Translation of "беззащитным" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я был беззащитным. | I was defenseless. |
| Я чувствую себя беззащитным. | I feel helpless. |
| Невысокий рост заставляет его чувствовать себя беззащитным. | His short stature makes him feel insecure. |
| Если можно возбуждать эмоции методами, идущими в обход сознания, народ становится во многом беззащитным. | When emotions can be aroused by methods that bypass consciousness, the public is left largely defenseless. |
| Но оно становится беззащитным перед другими рисками, особенно если ограничивает свои инвестиции в ту часть фондовых активов американского Казначейства и высококачественных корпоративных облигаций, которую американские политики с легкостью готовы отдать иностранцам. | But it is exposed to other risks, especially if it confines its investments to that slice of the asset pool, US Treasury and high grade corporate bonds, that American politicians are comfortable having foreigners own. |
| Поскольку, если у революции Мао и был движущая сила, которая до сих пор играет роль, так это приверженность идее о том, что Китай уже никогда не позволит себе предстать слабым и беззащитным перед иностранным вторжением. | It is not extreme to describe China's reaction to such incidents as almost robotic. For, if there was one thing to which Mao's revolution was committed which still endures, it is a commitment to the idea that China will never again allow itself to appear weak and defenseless against foreign incursion. |
| Поскольку, если у революции Мао и был движущая сила, которая до сих пор играет роль, так это приверженность идее о том, что Китай уже никогда не позволит себе предстать слабым и беззащитным перед иностранным вторжением. | For, if there was one thing to which Mao's revolution was committed which still endures, it is a commitment to the idea that China will never again allow itself to appear weak and defenseless against foreign incursion. |
