Translation of "безрассудным" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Не будь безрассудным. | Don't be unreasonable. |
| Согласно американским законам, подобные действия считались бы безрассудным поведением или виновной халатностью . | According to US law, such actions would amount to reckless endangerment or culpable negligence. |
| Освобождение более 200 заключенных, а затем взятие под стражу невиновного журналиста является безрассудным поступком со стороны президента Джамме. | It's insane that Jammeh can free over 200 prisoners and then re arrest an innocent journalist. |
| Со стороны США было безрассудным полагать, что размещение своих войск на территории Ирака могло обойтись без продолжительного насилия и кровопролития. | This is especially true in the Middle East, where anti colonialism mixes with religious fundamentalism. It was foolhardy for the US to think it could put troops on the ground in Iraq without an extended period of violence and bloodshed. |
| Именно тогда мечтателей, романтиков и истинных верующих их убеждения заставляют идти на риск, который большинство из нас сочли бы безрассудным. | That is when visionaries, romantics, and true believers are driven by their beliefs to take risks that most of us would regard as foolhardy. |
| Со стороны США было безрассудным полагать, что размещение своих войск на территории Ирака могло обойтись без продолжительного насилия и кровопролития. | It was foolhardy for the US to think it could put troops on the ground in Iraq without an extended period of violence and bloodshed. |
| ПРИНСТОН. То, что мы делаем с нашей планетой, с нашими детьми и внуками, а также бедняками, нашим безрассудным производством парниковых газов, является одним из самых больших нарушений морали нашего века. | PRINCETON What we are doing to our planet, to our children and grandchildren, and to the poor, by our heedless production of greenhouse gases, is one of the great moral wrongs of our age. |
